Удовлетворившись результатом, он направился на улицу. В
правой руке он нес черный атташе-кейс. На согнутой левой висел туго
стянутый зонт.
Следуя за ним на безопасном удалении, Мартин заметил странность в
походке Вернера. Тот не хромал, а как бы припрыгивал, словно одна нога у
него была намного сильнее другой. Но двигался он быстро и ровно.
Мартин надеялся, что Вернер живет вблизи госпиталя, но препаратор
повернул на Бродвей и спустился в метро. Мартин, чтобы сократить
дистанцию, ускорил шаг, затем побежал через две ступеньки. Вначале он не
видел Вернера - у того очевидно был жетон. Мартин поспешно купил жетон и
бросился к турникету. На эскалаторе препаратора не было, и Мартин рысью
побежал по переходу к другой платформе. Миновав поворот, он успел увидеть
голову Вернера, спускающегося по лестнице к платформе в сторону центра.
Филипс выхватил газету из урны и уткнулся в нее. Вернер сидел в
каких-нибудь десяти метрах, погруженный в чтение - кто бы мог подумать? -
"Начал шахматной игры". В бледном свете подземки Филипсу удалось лучше
рассмотреть внешность препаратора. Модный темно-синий костюм с узкими
брюками и приталенным пиджаком. Короткие волосы аккуратно причесаны;
широкоскулое загорелое лицо делало его похожим на прусского генерала.
Впечатление портили только туфли - сильно поношенные и давно не чищенные.
Вечерняя смена в госпитале только что закончилась, и на платформе
толпились сестры, санитары, лаборанты. С грохотом подошел поезд в сторону
центра, Вернер вошел, Филипс последовал за ним. Препаратор сидел
неподвижно, как изваяние, держа перед собой книгу, взгляд его глубоко
посаженных глаз скользил по строчкам. Атташе-кейс он поставил на пол и
зажал коленями. Филипс сел через полвагона от него напротив красивого
юноши-испанца в костюме из полиэстера.
Мартин на каждой остановке готовился выйти, но Вернер не двигался с
места. Когда проехали 59-ю стрит, Филипс забеспокоился. Видимо Вернер не
намерен сразу ехать домой. Мартину такой вариант почему-то в голову не
приходил. Он испытал облегчение, выйдя вслед за препаратором на 42-й
стрит. Теперь уже речь шла не о том, домой или не домой направляется
препаратор, а сколько он там пробудет. Выйдя на улицу, Филипс ощутил
глупость и неловкость своего положения.
Улица была заполнена ночной публикой. Несмотря на поздний час и
холодную сырость, 42-я стрит сверкала яркими огнями. Аккуратно одетый
Вернер спокойно миновал странно и нелепо одетых людей, толпившихся перед
порнографическими кинотеатрами и книжными лавками. Его, похоже, не
касались психосексуальные пороки мира. Филипсу пришлось труднее. Ему
казалось, что этот чуждый мир намеренно задерживает его, вынуждая
постоянно маневрировать и иногда даже спускаться на проезжую часть, чтобы
обойти плотные группы и при этом не потерять Вернера из виду. Вдруг Вернер
резко повернул и вошел в книжный магазин только для взрослых.
Мартин остановился снаружи. Он решил дать Вернеру на эту ерунду ровно
час. Если за это время препаратор не придет домой, придется бросить затею.
Ожидая, Мартин скоро заметил, что к нему в поисках добычи устремляются
сутенеры, мелочные торговцы и просто нищие. Они были настырны, и Мартин,
чтобы избегнуть их внимания, решил войти в магазин.
Внутри, на балкончике типа кафедры под самым потолком сидела женщина
с бледно-лиловыми волосами и тяжелым взглядом. Она сверху увидела Филипса,
и взгляд ее глубоко посаженных, окруженных темными тенями глаз прошелся по
всему телу Филипса, оценивая возможность его допуска. Опустив глаза,
боясь, чтобы кто-нибудь не увидел его в таком месте, Мартин нырнул в
ближайший проход. Вернера не было видно!
Один из клиентов протиснулся рядом с Филипсом, безвольно опустив руки
по бокам, и при этом провел ладонями по заду Филипса. Он уже прошел, когда
случившееся дошло до сознания Филипса. Мартину стало до тошноты противно,
он чуть было не крикнул, но сдержался, боясь привлечь к себе внимание.
Он пошел по магазину, рассчитывая обнаружить Вернера за одной из
книжных полок или стоек. Лиловая женщина из своего скворечника, казалось,
следила за каждым его движением, и, чтобы рассеять подозрения, он взял
какой-то журнал, но тот оказался в закрытом пластиковом пакете и пришлось
положить его на место. На обложке были изображены двое совокупляющихся в
акробатических позах мужчин.
Внезапно Вернер показался из двери в глубине магазина и прошел мимо
испуганного Филипса, который поспешно отвернулся и стал рыться в
порнографических видеокассетах. Но Вернер не глядел по сторонам. Казалось,
он был в шорах. В считанные секунды он уже был за дверью магазина.
Мартин подождал, сколько считал возможным. Он не хотел слишком явно
показывать, что следит за препаратором, но, выходя, заметил, что женщина
на балкончике перегнулась через ограждение и провожает его взглядом.
Что-то этот надумал?
Выскочив, Филипс увидел, что Вернер садится в такси. Боясь потерять
его после стольких трудов, Филипс сбежал с тротуара и стал неистово махать
руками, пытаясь остановить идущие мимо машины. Одно такси остановилось на
другой стороне улицы, и Филипс, пробежав между движущимися машинами,
вскочил в него.
- Поезжай вон за тем такси за автобусом, - произнес Филипс
возбужденно.
Водитель только взглянул на него.
- Давай, - настаивал Филипс.
Водитель пожал плечами и включил передачу. - Из полиции что-ли?
Мартин не ответил. Лучше ничего не говорить. Вернер вышел на углу
52-й и Шестой авеню; Мартин выскочил метров за тридцать и побежал за ним.
Вернер вошел в магазин через три двери от угла.
Перейдя авеню, Мартин посмотрел на название магазина. "Все для
секса". От книжного магазина только для взрослых на 42-й стрит этот
отличался очень сдержанным оформлением. Осмотревшись, Мартин обратил
внимание, что вокруг располагаются антикварные лавки, модные рестораны и
дорогие магазины. Жилые дома явно населяет средний класс. Соседство
хорошее.
Вернер появился из дверей в сопровождении какого-то смеющегося
мужчины, державшего руку на его плече. Вернер улыбнулся и пожал ему руку,
потом пошел по Второй авеню. Филипс вновь следовал за ним на безопасном
расстоянии.
Знай он заранее, что ему вслед за Вернером придется останавливаться
во всех этих местах, он на это не пошел бы. А сейчас ему оставалось только
ждать завершения одиссеи. Но у Вернера были свои планы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
правой руке он нес черный атташе-кейс. На согнутой левой висел туго
стянутый зонт.
Следуя за ним на безопасном удалении, Мартин заметил странность в
походке Вернера. Тот не хромал, а как бы припрыгивал, словно одна нога у
него была намного сильнее другой. Но двигался он быстро и ровно.
Мартин надеялся, что Вернер живет вблизи госпиталя, но препаратор
повернул на Бродвей и спустился в метро. Мартин, чтобы сократить
дистанцию, ускорил шаг, затем побежал через две ступеньки. Вначале он не
видел Вернера - у того очевидно был жетон. Мартин поспешно купил жетон и
бросился к турникету. На эскалаторе препаратора не было, и Мартин рысью
побежал по переходу к другой платформе. Миновав поворот, он успел увидеть
голову Вернера, спускающегося по лестнице к платформе в сторону центра.
Филипс выхватил газету из урны и уткнулся в нее. Вернер сидел в
каких-нибудь десяти метрах, погруженный в чтение - кто бы мог подумать? -
"Начал шахматной игры". В бледном свете подземки Филипсу удалось лучше
рассмотреть внешность препаратора. Модный темно-синий костюм с узкими
брюками и приталенным пиджаком. Короткие волосы аккуратно причесаны;
широкоскулое загорелое лицо делало его похожим на прусского генерала.
Впечатление портили только туфли - сильно поношенные и давно не чищенные.
Вечерняя смена в госпитале только что закончилась, и на платформе
толпились сестры, санитары, лаборанты. С грохотом подошел поезд в сторону
центра, Вернер вошел, Филипс последовал за ним. Препаратор сидел
неподвижно, как изваяние, держа перед собой книгу, взгляд его глубоко
посаженных глаз скользил по строчкам. Атташе-кейс он поставил на пол и
зажал коленями. Филипс сел через полвагона от него напротив красивого
юноши-испанца в костюме из полиэстера.
Мартин на каждой остановке готовился выйти, но Вернер не двигался с
места. Когда проехали 59-ю стрит, Филипс забеспокоился. Видимо Вернер не
намерен сразу ехать домой. Мартину такой вариант почему-то в голову не
приходил. Он испытал облегчение, выйдя вслед за препаратором на 42-й
стрит. Теперь уже речь шла не о том, домой или не домой направляется
препаратор, а сколько он там пробудет. Выйдя на улицу, Филипс ощутил
глупость и неловкость своего положения.
Улица была заполнена ночной публикой. Несмотря на поздний час и
холодную сырость, 42-я стрит сверкала яркими огнями. Аккуратно одетый
Вернер спокойно миновал странно и нелепо одетых людей, толпившихся перед
порнографическими кинотеатрами и книжными лавками. Его, похоже, не
касались психосексуальные пороки мира. Филипсу пришлось труднее. Ему
казалось, что этот чуждый мир намеренно задерживает его, вынуждая
постоянно маневрировать и иногда даже спускаться на проезжую часть, чтобы
обойти плотные группы и при этом не потерять Вернера из виду. Вдруг Вернер
резко повернул и вошел в книжный магазин только для взрослых.
Мартин остановился снаружи. Он решил дать Вернеру на эту ерунду ровно
час. Если за это время препаратор не придет домой, придется бросить затею.
Ожидая, Мартин скоро заметил, что к нему в поисках добычи устремляются
сутенеры, мелочные торговцы и просто нищие. Они были настырны, и Мартин,
чтобы избегнуть их внимания, решил войти в магазин.
Внутри, на балкончике типа кафедры под самым потолком сидела женщина
с бледно-лиловыми волосами и тяжелым взглядом. Она сверху увидела Филипса,
и взгляд ее глубоко посаженных, окруженных темными тенями глаз прошелся по
всему телу Филипса, оценивая возможность его допуска. Опустив глаза,
боясь, чтобы кто-нибудь не увидел его в таком месте, Мартин нырнул в
ближайший проход. Вернера не было видно!
Один из клиентов протиснулся рядом с Филипсом, безвольно опустив руки
по бокам, и при этом провел ладонями по заду Филипса. Он уже прошел, когда
случившееся дошло до сознания Филипса. Мартину стало до тошноты противно,
он чуть было не крикнул, но сдержался, боясь привлечь к себе внимание.
Он пошел по магазину, рассчитывая обнаружить Вернера за одной из
книжных полок или стоек. Лиловая женщина из своего скворечника, казалось,
следила за каждым его движением, и, чтобы рассеять подозрения, он взял
какой-то журнал, но тот оказался в закрытом пластиковом пакете и пришлось
положить его на место. На обложке были изображены двое совокупляющихся в
акробатических позах мужчин.
Внезапно Вернер показался из двери в глубине магазина и прошел мимо
испуганного Филипса, который поспешно отвернулся и стал рыться в
порнографических видеокассетах. Но Вернер не глядел по сторонам. Казалось,
он был в шорах. В считанные секунды он уже был за дверью магазина.
Мартин подождал, сколько считал возможным. Он не хотел слишком явно
показывать, что следит за препаратором, но, выходя, заметил, что женщина
на балкончике перегнулась через ограждение и провожает его взглядом.
Что-то этот надумал?
Выскочив, Филипс увидел, что Вернер садится в такси. Боясь потерять
его после стольких трудов, Филипс сбежал с тротуара и стал неистово махать
руками, пытаясь остановить идущие мимо машины. Одно такси остановилось на
другой стороне улицы, и Филипс, пробежав между движущимися машинами,
вскочил в него.
- Поезжай вон за тем такси за автобусом, - произнес Филипс
возбужденно.
Водитель только взглянул на него.
- Давай, - настаивал Филипс.
Водитель пожал плечами и включил передачу. - Из полиции что-ли?
Мартин не ответил. Лучше ничего не говорить. Вернер вышел на углу
52-й и Шестой авеню; Мартин выскочил метров за тридцать и побежал за ним.
Вернер вошел в магазин через три двери от угла.
Перейдя авеню, Мартин посмотрел на название магазина. "Все для
секса". От книжного магазина только для взрослых на 42-й стрит этот
отличался очень сдержанным оформлением. Осмотревшись, Мартин обратил
внимание, что вокруг располагаются антикварные лавки, модные рестораны и
дорогие магазины. Жилые дома явно населяет средний класс. Соседство
хорошее.
Вернер появился из дверей в сопровождении какого-то смеющегося
мужчины, державшего руку на его плече. Вернер улыбнулся и пожал ему руку,
потом пошел по Второй авеню. Филипс вновь следовал за ним на безопасном
расстоянии.
Знай он заранее, что ему вслед за Вернером придется останавливаться
во всех этих местах, он на это не пошел бы. А сейчас ему оставалось только
ждать завершения одиссеи. Но у Вернера были свои планы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66