– Я не устал, – быстро возразил Кевин.
– Ты не против, если мы с Гарретом пока немного посидим во дворе?
– Нет, идите, – равнодушно бросил Кевин, уткнувшись в книгу.
Гаррет и Тереза вышли во двор и сели друг против друга. Оглянувшись на сына, Тереза убедилась, что он увлечен чтением.
– А ты не нарушишь правила, если выдашь ему сертификат? – озабоченно спросила Тереза.
Гаррет покачал головой:
– Нет, нисколько. Для того чтобы получить сертификат PADI – удостоверение дайвера-любителя, – достаточно сдать тесты и провести определенное количество часов под водой под наблюдением инструктора. Обычно это растягивается на несколько уик-эндов, но это только потому, что большинство моих клиентов в будни работают. А Кевин наберет свои часы в более сжатые сроки – ведь я буду уделять ему все свое время.
– Спасибо. Я очень благодарна тебе.
– Ты забыла? Это же мой хлеб.
Удостоверившись, что Кевин все еще читает, Гаррет подвинул свой стул чуть ближе к Терезе.
– Я так скучал по тебе, – тихо сказал он, взяв ее за руку.
– Я тоже скучала.
– Ты чудесно выглядишь. Ты была самой красивой из всех женщин, которые сошли с самолета.
Неожиданно для себя Тереза покраснела.
– Спасибо. Ты тоже хорошо выглядишь… особенно в этой рубашке.
– Я надел ее специально для тебя.
– Ты не обиделся на меня за то, что я решила остановиться в мотеле?
– Нет, я же понимаю – Кевин пока ничего не знает, и ему нужно привыкнуть ко мне.
– А ты понимаешь, что мы не сможем побыть наедине в эти дни?
– В любом случае я рад тебя видеть.
Тереза оглянулась: Кевин сидел, уткнувшись в книгу. Тогда она наклонилась к Гаррету и поцеловала его. Она вдруг почувствовала себя счастливой – даже несмотря на то что не сможет провести с Гарретом ночь. Сейчас ей было достаточно того, что он просто сидел рядом и смотрел на нее с обожанием.
– Жаль, что мы живем так далеко друг от друга. Я как наркоман не могу без тебя обходиться.
– Полагаю, это был комплимент.
Спустя три часа, когда Кевин крепко спал, Тереза тихонько подвела Гаррета к двери. Они вышли в коридор и начали целоваться. Они никак не могли расстаться друг с другом. В его объятиях Тереза чувствовала себя девчонкой, украдкой целующейся на заднем дворе своего дома, что добавляло их отношениям еще больше пикантности.
– Как мне хотелось бы, чтобы ты остался со мной на ночь, – прошептала она.
– Мне тоже.
– Тебе так же трудно расстаться со мной, как и мне?
– Могу поспорить: мне это гораздо тяжелее. Я возвращаюсь в пустой дом, а ты остаешься с сыном.
– Не говори так, а то я буду чувствовать себя виноватой.
– Это не так уж плохо. Значит, я тебе небезразличен.
– Я бы не приехала сюда, если бы ты был мне безразличен.
Они снова страстно поцеловались. Оторвавшись от нее, он пробормотал:
– Пожалуй, мне действительно пора идти.
– Я знаю.
– Но мне совсем не хочется, – добавил он с мальчишеской улыбкой.
– Я понимаю, что ты имеешь в виду, – сказала она, – но тебе действительно пора. Завтра ты будешь учить нас нырять.
– Я бы с удовольствием научил тебе еще кое-чему.
– Мне казалось, в прошлый раз ты научил меня всему, – лукаво улыбнулась она.
– Да, но необходимо практиковаться.
– Значит, нужно будет выбрать для этого время, – сказала она.
– Думаешь, получится?
– Главное, чтобы мы этого хотели. Тогда у нас все получится.
– Надеюсь, ты права.
– Да, я права, – сказала она, целуя его в последний раз. – Я всегда права.
Она легонько оттолкнула его от себя и повернулась к двери.
– Что мне в тебе нравится, Тереза, так это твоя уверенность. Ты всегда точно знаешь, что нужно делать.
– Иди домой, Гаррет, – промурлыкала она. – Кстати, можешь оказать мне одну услугу?
– Все, что угодно, дорогая.
– Постарайся, чтобы я тебе приснилась.
Кевин вскочил рано и сразу распахнул шторы, впуская в комнату солнечный свет. Тереза зажмурилась и перевернулась на бок, собираясь понежиться в постели еще немного, но Кевин был неумолим.
– Мама, ты должна еще выполнить тест, – возбужденно напомнил он.
Тереза застонала. Перевернувшись, она посмотрела на часы. Начало седьмого. Ей удалось поспать меньше пяти часов.
– Еще слишком рано, – сказала она, снова закрывая глаза. – Дай мне еще хотя бы несколько минут, милый. Хорошо?
– У нас нет времени.
Он уселся к ней на кровать и уткнулся в материнское плечо.
– Ты еще даже не прочитала первую главу.
– А ты дочитал?
– Да, и тест уже выполнил. Только ты пиши сама, не списывай у меня, поняла? Я не хочу, чтобы мне пришлось за тебя краснеть.
– Тебе не придется за меня краснеть. Ты же знаешь, кто нас будет учить.
– Нет, все должно быть по-честному. И потом, тебе действительно нужно все это выучить, потому что мистер Блейк… Гаррет… сказал, что иначе можно попасть в беду.
– Ну хорошо, хорошо, – сказала она, медленно поднимаясь. – Интересно, здесь есть растворимый кофе?
– Я не видел, но если хочешь, я сбегаю в холл и принесу тебе колу.
– Посмотри мелочь у меня в кошельке…
Кевин вскочил с кровати и начал рыться в сумке Терезы. Достав несколько монеток достоинством в четверть доллара, он выскочил из номера, даже не пригладив растрепавшуюся во время сна шевелюру. В коридоре послышался быстрый топот мальчишеских ног.
Тереза встала, потянулась, потом подошла к столику, взяла учебник и начала просматривать первую главу. Вернулся Кевин с двумя банками колы.
– Ты уже начала? Молодец, – заметил он, поставив перед ней банку колы. – Я пошел в душ. Куда ты убрала мои плавки?
Ох уж эта неуемная детская энергия, подумала она.
– Они в верхнем ящике комода, рядом с носками.
– Ага, вот они, – сказал Кевин, доставая из ящика плавки.
Он ушел в ванную, Терезе было слышно, как он включил душ. Открыв свою банку, она вернулась к учебнику.
К счастью, Гаррет не преувеличил, когда сказал, что изучение правил не представляет никакой трудности. Учебник изобиловал пояснительными картинками, и к тому времени, когда Кевин вернулся из душа и оделся, она уже закончила первую главу и принялась за выполнение теста. Кевин встал у нее за спиной. Тереза прочитала первый вопрос и попыталась отыскать в учебнике ответ.
– Мам, на такой простой вопрос ты могла бы ответить и без учебника.
– В шесть утра не могу, – проворчала Тереза. – В конце концов, Гаррет разрешил нам пользоваться учебником, разве не так?
Кевин внимательно следил за тем, как она отвечала на вопросы, и время от времени комментировал: «Ты не там ищешь» или «А ты точно прочитала обе главы?» Не выдержав, Тереза предложила ему пойти посмотреть телевизор.
– Там еще ничего нет, – уперся Кевин.
– Тогда почитай что-нибудь.
– Я ничего не взял с собой.
– Тогда сиди тихо.
– А я и сижу.
– Нет, ты стоишь у меня над душой.
– Я просто помогаю тебе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68