Рыбак держал свою шею руками. Жан-Пьер обрушил левый кулак на тазовую
часть, выступающую перед ним, А затем ринулся вперед, напирая коленом на
горло противника. После этого он вскочил на ноги, возле него оказались
двое оставшихся рыбаков. Капитан дико кричал, останавливая их:
- Доктор! Помните о докторе! Остановитесь!
Слова капитана были полной противоположностью тому, что происходило
на палубе. Незнакомец схватил запястье приближающегося к нему человека,
дергая его вниз и поворачивая против часовой стрелки единым мощным
движением. Человек заревел от непереносимой боли: его рука была сломана.
Сжав руки в виде тисков и вращая ими как кузнечным молотом, он ударил
рыбака в горло. Тот проделал сальто в воздухе и рухнул на палубу.
- Ква-сай!
Четвертый рыбак бросился прочь, не отрывая глаз от Жан-Пьера. Все
было кончено. Трое из членов экипажа потеряли сознание, жестоко наказанные
за издевательство. Кто-то без сомнения должен был отвечать за то, что
началось в рыбацком доке в четыре утра.
Слова Ламоша были разделены на равные части, содержащие изумление и
презрение одновременно.
- Я не знаю, откуда вы пришли, но с моей лодки вы уйдете навсегда.
Человек без прошлого понял не намеренную иронию в словах капитана.
"Я не знаю, откуда я пришел".

- На острове вам больше оставаться нельзя, - заявил доктор Восборн,
входя в полутемную спальню. - До сих пор я препятствовал нападению на вас,
но я ничего не смогу сделать после этой катавасии на борту лодки.
- Меня спровоцировали.
- Но до каких пределов можно наносить увечья? Сломанные руки,
разбитая голова, покалеченная шея. Это просто уничтожение!
- От меня бы уже несло мертвечиной, если бы я поступил иначе, - он
помолчал, но заговорил снова, не давая доктору прервать его: - Мне
кажется, что нам надо поговорить. Кое-что произошло, ко мне пришли новые
слова. Мы должны поговорить.
- Должны, но не можем. У нас нет времени. Вам необходимо уехать, и я
уже все подготовил.
- Прямо сейчас?
- Да. Я всем сказал, что вы ушли в деревню, скорее всего за выпивкой.
Вас будут разыскивать родственники рыбаков. Вооружились все до единого:
ножи, колья, возможно, даже ружья. Когда они не найдут вас в деревне, они
придут сюда и не остановятся, пока не разыщут вас.
- И все это из-за драки, которой я не начинал?
- И все это из-за того, что вы покалечили трех человек, которые на
месяц потеряют заработок. Есть и еще кое-что более важное.
- Что?
- Оскорбление... Жители острова весьма чувствительны к подобным
вещам.
- Но это смехотворный повод для мести.
- Только не для них. Они защищают свою честь. А теперь поспешим,
соберите все свои вещи. Недалеко от Марселя есть лодка, и капитан
согласился спрятать вас и доставить на побережье в полумиле к северу от Ла
Сьота.
Человек без прошлого задержал дыхание и прошептал:
- Значит, время пришло.
- Да, пришло, - повторил за ним Восборн. - Я думаю, что понимаю ваше
состояние. Чувство беспомощности, дрейф без компаса и курса. Я был вашим
компасом, а теперь меня с вами не будет, и я ничего не могу с этим
поделать. Но вы должны верить мне - вы не бесполезны и найдете свой путь.
- В Цюрих, - добавил пациент. - Да, - согласился доктор. - Здесь я
собрал кое-что для вас. Все это в прорезиненном мешке. Обмотайте его
вокруг пояса.
- Что это такое?
- Все деньги, что у меня есть, около двух тысяч франков. Это немного,
но для вас это будет поддержкой. И мой паспорт: он может вам пригодиться.
Мы оба одного возраста. Паспорту восемь лет, люди меняются с возрастом. Не
позволяйте никому внимательно его изучать: это просто официальный
документ.
- А что же вы будете без него делать?
- Вряд ли он мне понадобится, если я не получу от вас известий.
- Вы очень порядочный человек.
- Думаю, вы тоже... По крайней мере, я узнал вас с этой стороны.

Человек стоял, держась за поручни и наблюдая, как уносятся вдаль огни
Порт-Нойра. Рыбацкая лодка уносила его в темноту, точно так же, как и пять
месяцев назад.
Но теперь он несся в другую бездну.

3
Огней не было на всем вообразимом пространстве французского
побережья, только отблески луны в волнах прибоя позволяли разглядеть
контуры скал. Лодка находилась в двухстах ярдах от берега. Капитан махнул
рукой в сторону побережья.
- Между этими скалами имеется небольшой кусок пляжа. Вы легко
доберетесь до него, если будете плыть, держась правой стороны. Мы можем
подойти еще на тридцать или сорок футов, но не более.
- Вы сделали больше, чем я ожидал. Благодарю вас.
- Не стоит. Я просто плачу свои долги.
- И я один из них?
- Почти так... Доктор на Порт-Нойра вполне прилично заштопал трех
моих ребят после этого шторма пять месяцев назад. Вы были не уникумом, то
есть не единственным, кто в него угодил.
- Шторм? Вы знаете меня?
- Вы лежали белый как мел на докторском столе, но кроме этого я
ничего не знаю и знать не желаю. У меня не было денег, ни улова, но
жизнерадостный доктор сказал, что я могу заплатить, когда предоставится
для этого возможность. Вы и есть моя плата.
- Мне нужны документы, - произнес человек, чувствуя в собеседнике
источник поддержки. - Мне нужно переделать паспорт.
- Почему вы спрашиваете об этом меня? - удивился капитан. - Я лишь
обещал высадить вас на берег, и это все. Я не могу доставить вас в
Марсель. Я не могу рисковать, потому что на побережье постоянно бродит
полиция. Они охотятся за наркотиками.
- Ваше поведение говорит о том, что я могу достать документы в
Марселе, а вы можете мне в этом помочь.
- Я этого не говорил.
- Нет, вы сказали. Вы отказались доставить меня в Марсель, но в то же
время дали мне понять, что вы поговорите со мной в Марселе, если я смогу
попасть туда самостоятельно. Вот вы что мне сказали.
Шкипер молча изучал лицо незнакомца. Решение еще не было отчетливым,
но оно уже созрело.
- Есть кафе на площади Сарацинов, к югу от Старой Гавани. Ле Бок дю
Мер... Я буду там ночью между девятью и одиннадцатью. У вас должны быть
деньги, хотя бы часть для аванса.
- Сколько?
- Это вы решите с тем, с кем будете договариваться.
- Я должен знать хотя бы приблизительно. Сколько?
- Будет дешевле, если вы имеете документ для переделки. В противном
случае, его необходимо будет выкрасть.
- Я уже сказал вам, что документ у меня есть.
Капитан пожал плечами.
- Около двух тысяч франков. Долго мы будем еще терять время?
Пациент подумал о прорезиненном мешке, обмотанном вокруг талии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126