Там он знакомится с пятнадцатилетним Йожефом Иоахимом (1831-1907), будущим знаменитым скрипачом, венгром по происхождению.
30 апреля. Лист на пароходе Дунайского пароходства «Эрцгерцог Иоганн» прибывает в Пешт. Многотысячная толпа ожидает его на берегу Дуная и провожает до гостиницы «Королева Англии». Вечером хор и оркестр Национального театра под управлением Ференца Эркеля исполняют Листу серенаду. Под непрекращающиеся приветственные возгласы Лист слушает в ресторане цыганский оркестр Йожи Фаркаша.
К этому времени в стране официальным языком становится уже венгерский, в Будапеште идёт строительство первого постоянного моста - Ланцхид, создается Венгерское общество поощрения торговли, возникают консервативная и оппозиционная партии. Венгрия стоит на пороге освободительной борьбы.
3 мая. В зале «Вигадо» состоялся первый концерт Листа. Он начался фантазией на темы оперы Моцарта «Дон Жуан», затем последовали две транскрипции песен Шуберта («Ave Maria» и «Лесной царь»), соната ля-бемоль мажор Бетховена, переложение для фортепьяно траурного марша из оперы Доницетти «Дон Себастьян». В заключение Лист сыграл несколько венгерских мелодий.
4 мая. Директор Венгерского Национального музея Акош Кубини просит у Листа разрешения написать для музея его портрет. Лист отвечает: «Отечество, которому до сих пор я оказывал лишь незначительные услуги, не обязано мне этим, я обязан этим моему обожаемому отечеству».
Портрет Листа пишет выдающийся венгерский художник Миклош Барабаш, оплачивает его меценат, граф Гвидо Карачони.
В Будапешт приходит известие о том, что один из самых больших и красивых пароходов Дунайского пароходства намереваются назвать «Ференц Лист».
6 мая. Второй концерт Листа в зале «Вигадо»; весь доход от него он отдает на основание национальной Консерватории. После концерта толпа с факелами провожает Листа в клуб «Пешти кёр», где собирается несколько сот гостей. После первого блюда граф Ласло Телеки произносит тост в честь Листа, который отвечает на французском языке. Редактор журнала «Хондэрю» Лазарь Петричевич-Хорват (1807-1851) переводит его речь на венгерский.
Затем Габор Эгрешши декламирует стихотворение выдающегося венгерского поэта Михая Вёрёшмарти «Ференцу Листу».
8 мая. Талантливая певица, солистка Национального театра г-жа Шодель дает в честь Листа обед, на котором Лист впервые публично заявляет о своем намерении оставить концертную деятельность и посвятить жизнь композиторской работе, но перед этим он еще собирается выступить в Америке. (От концертного турне по Америке Лист, несмотря на предложенный за него миллион, впоследствии отказался.)
К вечеру Лист приглашает общество к себе в гостиницу, где предлагает гостям танцевать, сам он охотно играет им.
9 мая и в последующие дни Лист выступает в нескольких местах, осматривает в обществе графа Иштвана Сечени (1791-1860) строящийся мост Ланцхид и судостроительный завод в Обуде, по вечерам охотно слушает цыганскую музыку.
13 мая. В непривычное время - в полдень - в Национальном театре исполняют специально для Листа оперу Эркеля «Ласло Хуняди». Память об этом дне сберег и литографический портрет Листа (работы Миклоша Барабаша) с его собственноручной надписью: «Erkel Ferencz in freundschaftlicher Verehrung Liszt Ferencz, 13. Mai. Pest 46.» («Ференцу Эркелю с дружеским уважением Ференц Лист. 13 мая. Пешт 46»).
Вечером в переполненном зале «Вигадо» Лист дает концерт в пользу приюта для мальчиков имени наместника Иожефа.
Журнал «Дер Шпигель» пишет, что Листа прямо-таки осаждают просьбами о помощи и что он никого не отпускает с пустыми руками.
За время пребывания в Пеште Лист получил 160 писем с просьбами о воспомоществовании.
14 мая. Лист едет из Пешта в Вену.
17 мая. Концерт Листа в Вене, в котором он дирижирует увертюрой к опере Эркеля «Ласло Хуняди».
Лето Лист проводит частично в Вене, частично в лежащем близ неё городке Родауне. Отсюда он часто наезжает в австрийскую столицу, ходит в Народный парк слушать оркестр Иоганна Штрауса старшего, дает благотворительный концерт в Мёдлинге для починки башенных часов тамошней церкви. Затем Лист совершает небольшую концертную поездку: выступает в Загребе, Шопроне, жители которого дарят ему серебряную дирижерскую палочку, и Кёсеге, откуда возвращается в Вену.
2 октября. Лист письмом сообщает графу Фештетичу, что утром во вторник 6 октября пароходом прибудет в Дьёр и просит позаботиться о четверке сменных лошадей для его кареты.
6 октября на пароходе «Галатея», находясь между Пожонью и Дьёром, Лист пишет Карлу-Александру, герцогу Веймарскому: «Ваше высочество, причиной тому, что я с опозданием пишу эти строки - экскурсия в Венгрию и многодневная болезнь... Теперь, когда я - во всяком случае на несколько дней - покинул человеческие муравейники, называющиеся большими городами, и вновь нахожусь на волнах реки моей родины, Дуная, полностью поручив себя её течению, мне так отрадно думать прежде всего о Веймаре, моей неподвижной звезде, благодетельные лучи которой освещают мой долгий путь... О Веймаре, отечестве Идеала, где пять лет назад возвышенной души герцогиня пробудила во мне, не могу даже сказать, сколь высокое и серьезное сознание моего будущего!
Чтобы ответить на лестные для меня вопросы, связанные с раскрывающимся передо мной поприщем, разрешите мне, Ваше Высочество, кратко изложить несколько связанных с этим соображений:
.. .Как я уже сказал Вашему Высочеству, покидая Веймар, программа моя установлена раз и навсегда; остается лишь достичь того, чтобы её приняла и одобрила публика, что далеко не самая легкая часть дела. Для меня настает момент (Nel mezzo del cammin di nostra vita - 35 лет!), когда я должен буду разбить куколку
своей виртуозности и выпустить свои мысли в свободный полет, но, разумеется, не давая им слишком порхать! Если бы только не было так часто хватающих меня за горло несчастных денежных вопросов, а также и различных прихотей молодости, то сильней, то слабей увлекавших меня, то я мог бы в своей работе опередить нынешнее положение на четыре-пять лет. Но и так, слава богу, я потерял немного и, кроме того, честь моя не запятнана...
Цель, в данный момент интересующая меня прежде и превыше всего, состоит в завоевании для моих идей театра, подобно тому, как в последние шесть лет я завоевал для моей художественной индивидуальности концертные подмостки; надеюсь, что следующий год пройдет так, что я достигну на этом новом для меня поприще, можно сказать, решающего результата.
Вашему Высочеству даже представить себе невозможно, как много мне потребуется времени и терпения для того, чтобы успешно закончить свои либретто...
Теперешняя поездка в Трансильванию, Бухарест, Одессу и Константинополь, в известной степени, всего лишь предлог для моих трудных родов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
30 апреля. Лист на пароходе Дунайского пароходства «Эрцгерцог Иоганн» прибывает в Пешт. Многотысячная толпа ожидает его на берегу Дуная и провожает до гостиницы «Королева Англии». Вечером хор и оркестр Национального театра под управлением Ференца Эркеля исполняют Листу серенаду. Под непрекращающиеся приветственные возгласы Лист слушает в ресторане цыганский оркестр Йожи Фаркаша.
К этому времени в стране официальным языком становится уже венгерский, в Будапеште идёт строительство первого постоянного моста - Ланцхид, создается Венгерское общество поощрения торговли, возникают консервативная и оппозиционная партии. Венгрия стоит на пороге освободительной борьбы.
3 мая. В зале «Вигадо» состоялся первый концерт Листа. Он начался фантазией на темы оперы Моцарта «Дон Жуан», затем последовали две транскрипции песен Шуберта («Ave Maria» и «Лесной царь»), соната ля-бемоль мажор Бетховена, переложение для фортепьяно траурного марша из оперы Доницетти «Дон Себастьян». В заключение Лист сыграл несколько венгерских мелодий.
4 мая. Директор Венгерского Национального музея Акош Кубини просит у Листа разрешения написать для музея его портрет. Лист отвечает: «Отечество, которому до сих пор я оказывал лишь незначительные услуги, не обязано мне этим, я обязан этим моему обожаемому отечеству».
Портрет Листа пишет выдающийся венгерский художник Миклош Барабаш, оплачивает его меценат, граф Гвидо Карачони.
В Будапешт приходит известие о том, что один из самых больших и красивых пароходов Дунайского пароходства намереваются назвать «Ференц Лист».
6 мая. Второй концерт Листа в зале «Вигадо»; весь доход от него он отдает на основание национальной Консерватории. После концерта толпа с факелами провожает Листа в клуб «Пешти кёр», где собирается несколько сот гостей. После первого блюда граф Ласло Телеки произносит тост в честь Листа, который отвечает на французском языке. Редактор журнала «Хондэрю» Лазарь Петричевич-Хорват (1807-1851) переводит его речь на венгерский.
Затем Габор Эгрешши декламирует стихотворение выдающегося венгерского поэта Михая Вёрёшмарти «Ференцу Листу».
8 мая. Талантливая певица, солистка Национального театра г-жа Шодель дает в честь Листа обед, на котором Лист впервые публично заявляет о своем намерении оставить концертную деятельность и посвятить жизнь композиторской работе, но перед этим он еще собирается выступить в Америке. (От концертного турне по Америке Лист, несмотря на предложенный за него миллион, впоследствии отказался.)
К вечеру Лист приглашает общество к себе в гостиницу, где предлагает гостям танцевать, сам он охотно играет им.
9 мая и в последующие дни Лист выступает в нескольких местах, осматривает в обществе графа Иштвана Сечени (1791-1860) строящийся мост Ланцхид и судостроительный завод в Обуде, по вечерам охотно слушает цыганскую музыку.
13 мая. В непривычное время - в полдень - в Национальном театре исполняют специально для Листа оперу Эркеля «Ласло Хуняди». Память об этом дне сберег и литографический портрет Листа (работы Миклоша Барабаша) с его собственноручной надписью: «Erkel Ferencz in freundschaftlicher Verehrung Liszt Ferencz, 13. Mai. Pest 46.» («Ференцу Эркелю с дружеским уважением Ференц Лист. 13 мая. Пешт 46»).
Вечером в переполненном зале «Вигадо» Лист дает концерт в пользу приюта для мальчиков имени наместника Иожефа.
Журнал «Дер Шпигель» пишет, что Листа прямо-таки осаждают просьбами о помощи и что он никого не отпускает с пустыми руками.
За время пребывания в Пеште Лист получил 160 писем с просьбами о воспомоществовании.
14 мая. Лист едет из Пешта в Вену.
17 мая. Концерт Листа в Вене, в котором он дирижирует увертюрой к опере Эркеля «Ласло Хуняди».
Лето Лист проводит частично в Вене, частично в лежащем близ неё городке Родауне. Отсюда он часто наезжает в австрийскую столицу, ходит в Народный парк слушать оркестр Иоганна Штрауса старшего, дает благотворительный концерт в Мёдлинге для починки башенных часов тамошней церкви. Затем Лист совершает небольшую концертную поездку: выступает в Загребе, Шопроне, жители которого дарят ему серебряную дирижерскую палочку, и Кёсеге, откуда возвращается в Вену.
2 октября. Лист письмом сообщает графу Фештетичу, что утром во вторник 6 октября пароходом прибудет в Дьёр и просит позаботиться о четверке сменных лошадей для его кареты.
6 октября на пароходе «Галатея», находясь между Пожонью и Дьёром, Лист пишет Карлу-Александру, герцогу Веймарскому: «Ваше высочество, причиной тому, что я с опозданием пишу эти строки - экскурсия в Венгрию и многодневная болезнь... Теперь, когда я - во всяком случае на несколько дней - покинул человеческие муравейники, называющиеся большими городами, и вновь нахожусь на волнах реки моей родины, Дуная, полностью поручив себя её течению, мне так отрадно думать прежде всего о Веймаре, моей неподвижной звезде, благодетельные лучи которой освещают мой долгий путь... О Веймаре, отечестве Идеала, где пять лет назад возвышенной души герцогиня пробудила во мне, не могу даже сказать, сколь высокое и серьезное сознание моего будущего!
Чтобы ответить на лестные для меня вопросы, связанные с раскрывающимся передо мной поприщем, разрешите мне, Ваше Высочество, кратко изложить несколько связанных с этим соображений:
.. .Как я уже сказал Вашему Высочеству, покидая Веймар, программа моя установлена раз и навсегда; остается лишь достичь того, чтобы её приняла и одобрила публика, что далеко не самая легкая часть дела. Для меня настает момент (Nel mezzo del cammin di nostra vita - 35 лет!), когда я должен буду разбить куколку
своей виртуозности и выпустить свои мысли в свободный полет, но, разумеется, не давая им слишком порхать! Если бы только не было так часто хватающих меня за горло несчастных денежных вопросов, а также и различных прихотей молодости, то сильней, то слабей увлекавших меня, то я мог бы в своей работе опередить нынешнее положение на четыре-пять лет. Но и так, слава богу, я потерял немного и, кроме того, честь моя не запятнана...
Цель, в данный момент интересующая меня прежде и превыше всего, состоит в завоевании для моих идей театра, подобно тому, как в последние шесть лет я завоевал для моей художественной индивидуальности концертные подмостки; надеюсь, что следующий год пройдет так, что я достигну на этом новом для меня поприще, можно сказать, решающего результата.
Вашему Высочеству даже представить себе невозможно, как много мне потребуется времени и терпения для того, чтобы успешно закончить свои либретто...
Теперешняя поездка в Трансильванию, Бухарест, Одессу и Константинополь, в известной степени, всего лишь предлог для моих трудных родов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70