Он чувствовал бы себя намного лучше, если бы вокруг него одна половина комплекса не горела бы а другая не замерзла. Вдобавок ко всему начался дождь.
?Ладно идиоты. Пошли к главному энергоузлу, перенаправим энергию к тягловому лучу. А потом я начну выдергивать корабли из космоса пока не заполучу Ричарда Дейстрома. И продолжайте искать этих кадетов! Первый кто их найдет получит премию. Рассыпаться! Чего вы ждете??
?Подождите, мы не можем вернуться.?
?Почему??
?Видите там свет? Это инфракрасный датчик. Если мы двинемся, они смогут увидеть нас так же явно как и при дневном свете.?
?И что же делать? Мы же не можем остаться здесь!?
?Нет. Но нам придется пойти окружным путем, прячась от их глаз. Смотрите, там Свингл.?
В самом дальнем закоулке внутреннего двора, за бетонным резервуаром, вероятно используемым для того чтобы собирать и исследовать дождевую воду, Маккой прижался к спине Джимми Кирка. Они наблюдали, как бушующее пламя разрушает несколько зданий, которые они с Джимми подожгли.
Время было не на их стороне. Скоро рассветет – примерно через час. Три луны уже побледнели до бледно розового, а звезды исчезли. В странном свете, отбрасываемом пожарами, Свингл и его люди суетились у подножия башни тяглового луча. Свингл не выглядел счастливым. Он расхаживал взад и вперед как тигр в клетке с опущенной головой и руками на бедрах. Время от времени он останавливался, и кричал на своих людей неистово тыча пальцем в лицо.
?Он взбешен,? сказал Джимми. ?Мы его достали.?
?Только жаль я не знаю хорошо это или плохо,? сказал Маккой. ?Посмотри туда – пол комплекса горит. Ты настоящий нарушитель спокойствия, тебе об этом кто-нибудь когда-нибудь говорил??
?Многие. Главным образом мой отец.?
Потрескивание огня мягко разносилось по всему двору. Начавшися легкий дождь моросил, превращаясь в пар на холодных зданиях и шипел на горящих. Маккой пристально посмотрел на него. Некоторые дети взрослели ужасно быстро. У него было чувство, что он сидит рядом с одним из таких.
?Они уходят,? сказал Джимми, указывая на шестерых мужчин, которые теперь поспешно уходили.
?Куда они идут??
?Похоже направляются к основным генераторам мощности. Зачем им это??
?Наверное пытаются заставить свой луч снова работать.?
?А они могут это сделать??
?Не спрашивайте меня – я не вулканец.?
?Да,? вздохнул Джимми. ?Кстати о вулканцах. Нам лучше отправиться к Споку. Он был так очарован теми погодными программами, что наверное не заметил бы, если бы эти преступники наткнулись бы прямо на него. Мы вытащим его оттуда, угоним один из их кораблей и покинем планету.?
?Если они смогут поддерживать тягловый луч, мы не сможем никуда уйти.?
?Не волнуйтесь. Я не позволю им починить его.?
?Я боялся, что вы это скажете.?
?Это вы запустили дождь, сэр??
?Да, я действительно вызвал дождь, кадет.? Энсин Спок прижался спиной к зданию и бросил взгляд на основные энергоузлы форпоста Атлантис. ?Я немного поразвлекся с системами управления погодой. В самом деле замечательное…?
?Рад что это замечательно,? перебил его Маккой. ?Когда все это закончится, вы сможете вернуться сюда и вмешиваться во все что угодно. Создавать снежные бури, муссоны, пустыни, если только захотите. Но прямо сейчас давайте сосредоточимся на том, как нам отсюда убраться.?
Он прижимал к себе коробку с самодельными химическими бомбами, довольный тем что не уронил ее, пока следовал за этими двумя по скользким от дождя плитам. Между Споком и четырьмя пятидесяти футовыми похожими на танки конструкциями Джимми Кирк щурился сквозь моросящий дождь.
?Они там. Я их вижу. Свингл справа. Мы не можем позволить им заполучить энергию. Нужно взорвать эти узлы.?
?Взорвать?? сглотнул Маккой. ?Но как??
Словно не желая признавать что у него нет ответа, Джимми пожал плечами.
?Там сообразим. Смотрите… их транспортники вон там, примерно в сотне метров за энергоузлами. С вашего разрешения, сэр…? он остановился и посмотрел на Спока.
?Продолжайте ваше предложение,? сказал Спок.
Джимми посмотрел ему в лицо.
?Вы двое идите к тем кораблям. Один из вас запустит двигатели, другой выведет из строя другой корабль. Я же позабочусь об энергоузлах и встречусь там с вами.?
?Вы ?позаботитесь??? подозрительно переспросил Маккой. ?Осмелюсь спросить что вы имеете ввиду??
?Ничего определенного, сэр,? сказал Джимми. ?Но уверен, что что-нибудь придумаю.?
?Этого то я и боюсь.? Маккой зажал коробку. ?Вы должны взять с собой несколько штук.? Он вручил кадету две из шести пластмассовых бутылок. ?Что бы вы не делали, не уроните их. И не забудьте снять крышку прежде чем бросить.?
?Понял.? Кадет взял в одну руку лазерную витовку, а в другую две бутылки. ?Увидимся через несколько минут.?
?Как мы узнаем, когда вас ждать??
?Не волнуйтесь, узнаете.?
Он рванул вокруг башни обсерватории и исчез.
?Что он хотел этим сказать?? нервно спросил Маккой. Он поставил коробку, вручил две бутылки Споку, а последние две взял сам. ?Как я в это влип? Я отправлялся в обычную безвредную поездку на обычный невинный семинар. И ничего больше. Это должен был быть мирный уикэнд. Даже скучный. И где я вместо этого? Рядом с вулканцем на инопланетной заставе, преследуемый убийцами, жду когда юный кадет разрушит энергоузел размером больше чем весь мой родной город! Великолепно! Вот скажите, какое правило говорит что мы должны так рисковать??
Спок нырнул под навес и бросился между парой конденсаторов.
?Правило о действиях в чрезвычайной ситуации Т-4/9, подраздел двенадцать. Любой персонал Звездного Флота подвергшийся угрожающему поведению со стороны…?
?На самом деле я не просил отвечать!? огрызнулся Маккой. ?Это должно быть вам известно.?
?Энсин, будет благоразумнее если вы умерите свой голос,? сказал Спок. ?Теперь нам придется пересечь открытое пространство. Приготовьтесь. Вы пойдете первым. Возьмите судно слева. Запускайте двигатели. А я выведу из строя другое судно. Вы можете это сделать??
?Могу ли я запустить двигатели? Думаю да. Как вы думаете, насколько эти люди доверяют друг другу??
?Понятия не имею. Приготовьтесь… пошли.?
Они бросились бежать. Так быстро как могли, они рванули по скользким влажным плитам форпоста Атлантис. Им вслед донесся вопль: кто-то их увидел. Маккой осмелился посмотреть направо, и его ноги заскользили! Он скользил бесконтрольно, так взмахивая одной рукой, что едва не выронил из нее бутылку.
Когда же он восстановил равновесие, лазерный залп пронеся через открытое пространство и задел металлическую стену, швырнув горящие искры в лицо и волосы Маккоя. Он пригнулся как раз вовремя, чтобы уветнуться от второго залпа. Спок с силой отпихнул его.
?Вниз!? крикнул вулканец, сквозь второй залп, несущийся к ним.
Маккой припал к земле, понимая что представляет собой идеальную цель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
?Ладно идиоты. Пошли к главному энергоузлу, перенаправим энергию к тягловому лучу. А потом я начну выдергивать корабли из космоса пока не заполучу Ричарда Дейстрома. И продолжайте искать этих кадетов! Первый кто их найдет получит премию. Рассыпаться! Чего вы ждете??
?Подождите, мы не можем вернуться.?
?Почему??
?Видите там свет? Это инфракрасный датчик. Если мы двинемся, они смогут увидеть нас так же явно как и при дневном свете.?
?И что же делать? Мы же не можем остаться здесь!?
?Нет. Но нам придется пойти окружным путем, прячась от их глаз. Смотрите, там Свингл.?
В самом дальнем закоулке внутреннего двора, за бетонным резервуаром, вероятно используемым для того чтобы собирать и исследовать дождевую воду, Маккой прижался к спине Джимми Кирка. Они наблюдали, как бушующее пламя разрушает несколько зданий, которые они с Джимми подожгли.
Время было не на их стороне. Скоро рассветет – примерно через час. Три луны уже побледнели до бледно розового, а звезды исчезли. В странном свете, отбрасываемом пожарами, Свингл и его люди суетились у подножия башни тяглового луча. Свингл не выглядел счастливым. Он расхаживал взад и вперед как тигр в клетке с опущенной головой и руками на бедрах. Время от времени он останавливался, и кричал на своих людей неистово тыча пальцем в лицо.
?Он взбешен,? сказал Джимми. ?Мы его достали.?
?Только жаль я не знаю хорошо это или плохо,? сказал Маккой. ?Посмотри туда – пол комплекса горит. Ты настоящий нарушитель спокойствия, тебе об этом кто-нибудь когда-нибудь говорил??
?Многие. Главным образом мой отец.?
Потрескивание огня мягко разносилось по всему двору. Начавшися легкий дождь моросил, превращаясь в пар на холодных зданиях и шипел на горящих. Маккой пристально посмотрел на него. Некоторые дети взрослели ужасно быстро. У него было чувство, что он сидит рядом с одним из таких.
?Они уходят,? сказал Джимми, указывая на шестерых мужчин, которые теперь поспешно уходили.
?Куда они идут??
?Похоже направляются к основным генераторам мощности. Зачем им это??
?Наверное пытаются заставить свой луч снова работать.?
?А они могут это сделать??
?Не спрашивайте меня – я не вулканец.?
?Да,? вздохнул Джимми. ?Кстати о вулканцах. Нам лучше отправиться к Споку. Он был так очарован теми погодными программами, что наверное не заметил бы, если бы эти преступники наткнулись бы прямо на него. Мы вытащим его оттуда, угоним один из их кораблей и покинем планету.?
?Если они смогут поддерживать тягловый луч, мы не сможем никуда уйти.?
?Не волнуйтесь. Я не позволю им починить его.?
?Я боялся, что вы это скажете.?
?Это вы запустили дождь, сэр??
?Да, я действительно вызвал дождь, кадет.? Энсин Спок прижался спиной к зданию и бросил взгляд на основные энергоузлы форпоста Атлантис. ?Я немного поразвлекся с системами управления погодой. В самом деле замечательное…?
?Рад что это замечательно,? перебил его Маккой. ?Когда все это закончится, вы сможете вернуться сюда и вмешиваться во все что угодно. Создавать снежные бури, муссоны, пустыни, если только захотите. Но прямо сейчас давайте сосредоточимся на том, как нам отсюда убраться.?
Он прижимал к себе коробку с самодельными химическими бомбами, довольный тем что не уронил ее, пока следовал за этими двумя по скользким от дождя плитам. Между Споком и четырьмя пятидесяти футовыми похожими на танки конструкциями Джимми Кирк щурился сквозь моросящий дождь.
?Они там. Я их вижу. Свингл справа. Мы не можем позволить им заполучить энергию. Нужно взорвать эти узлы.?
?Взорвать?? сглотнул Маккой. ?Но как??
Словно не желая признавать что у него нет ответа, Джимми пожал плечами.
?Там сообразим. Смотрите… их транспортники вон там, примерно в сотне метров за энергоузлами. С вашего разрешения, сэр…? он остановился и посмотрел на Спока.
?Продолжайте ваше предложение,? сказал Спок.
Джимми посмотрел ему в лицо.
?Вы двое идите к тем кораблям. Один из вас запустит двигатели, другой выведет из строя другой корабль. Я же позабочусь об энергоузлах и встречусь там с вами.?
?Вы ?позаботитесь??? подозрительно переспросил Маккой. ?Осмелюсь спросить что вы имеете ввиду??
?Ничего определенного, сэр,? сказал Джимми. ?Но уверен, что что-нибудь придумаю.?
?Этого то я и боюсь.? Маккой зажал коробку. ?Вы должны взять с собой несколько штук.? Он вручил кадету две из шести пластмассовых бутылок. ?Что бы вы не делали, не уроните их. И не забудьте снять крышку прежде чем бросить.?
?Понял.? Кадет взял в одну руку лазерную витовку, а в другую две бутылки. ?Увидимся через несколько минут.?
?Как мы узнаем, когда вас ждать??
?Не волнуйтесь, узнаете.?
Он рванул вокруг башни обсерватории и исчез.
?Что он хотел этим сказать?? нервно спросил Маккой. Он поставил коробку, вручил две бутылки Споку, а последние две взял сам. ?Как я в это влип? Я отправлялся в обычную безвредную поездку на обычный невинный семинар. И ничего больше. Это должен был быть мирный уикэнд. Даже скучный. И где я вместо этого? Рядом с вулканцем на инопланетной заставе, преследуемый убийцами, жду когда юный кадет разрушит энергоузел размером больше чем весь мой родной город! Великолепно! Вот скажите, какое правило говорит что мы должны так рисковать??
Спок нырнул под навес и бросился между парой конденсаторов.
?Правило о действиях в чрезвычайной ситуации Т-4/9, подраздел двенадцать. Любой персонал Звездного Флота подвергшийся угрожающему поведению со стороны…?
?На самом деле я не просил отвечать!? огрызнулся Маккой. ?Это должно быть вам известно.?
?Энсин, будет благоразумнее если вы умерите свой голос,? сказал Спок. ?Теперь нам придется пересечь открытое пространство. Приготовьтесь. Вы пойдете первым. Возьмите судно слева. Запускайте двигатели. А я выведу из строя другое судно. Вы можете это сделать??
?Могу ли я запустить двигатели? Думаю да. Как вы думаете, насколько эти люди доверяют друг другу??
?Понятия не имею. Приготовьтесь… пошли.?
Они бросились бежать. Так быстро как могли, они рванули по скользким влажным плитам форпоста Атлантис. Им вслед донесся вопль: кто-то их увидел. Маккой осмелился посмотреть направо, и его ноги заскользили! Он скользил бесконтрольно, так взмахивая одной рукой, что едва не выронил из нее бутылку.
Когда же он восстановил равновесие, лазерный залп пронеся через открытое пространство и задел металлическую стену, швырнув горящие искры в лицо и волосы Маккоя. Он пригнулся как раз вовремя, чтобы уветнуться от второго залпа. Спок с силой отпихнул его.
?Вниз!? крикнул вулканец, сквозь второй залп, несущийся к ним.
Маккой припал к земле, понимая что представляет собой идеальную цель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23