Отец Серены учился в Принстоне и Брауне - двух самых главных соперниках Йеля. И при всем при этом Йель принял Серену и поставил Блер в гребаную очередь! Может, Серена знала что-то такое, чего Блер не знала даже после двенадцати двухчасовых занятий с мисс Глос, строгой, носящей парик школьной репетиторшей, и четырнадцати недель подготовительных курсов?
- Я, скорее всего, туда даже не пойду, - заикнулась было Серена, надеясь спустить все на тормозах. - Мне нужно... это... посетить другие универы, прежде чем выбирать. - Она собрала свои шикарные белые волосы на макушке и нахмурилась. - Может, я даже не сразу пойду в колледж. Я могла бы остаться в городе и попытаться стать актрисой или еще что-нибудь в этом роде.
Блер вскочила с кровати, разбросав письма с отказами. Серену приняли в Йель, а она даже не хочет идти туда?!
- Что за херня?! - заорала Блер, разливая водку по ковру из водорослей под своими ногами.
Серена собрала свои письма и спрятала за спиной.
-А как насчет других колледжей? Ты должна была...
В этот момент в двери показалась самодовольная растаманская голова Аарона Роуза - сводного брата Блер, которого уже давно приняли в Гарвард.
- Мне показалось, что здесь кто-то кричит. - Он покосился на письма в руке Серены. - Принята в Гарвард? - Аарон вошёл в комнату и протянул руку, чтобы протиснуть пятерню. - Клево! - Он повернулся к Блер. - А че там у тя, сестренка?
Блер еще не решила - убить их обоих или начать с себя.
- Я тебе не сестра! - гаркнула она и запустила полупустой бутылкой водки в буковый комод, едва не разбив ее. - Но если тебе так интересно, меня поставили в гребаную очередь в Йель. Меня приняли только в Джорджтаун. Конченый, тупой Джорджтаун.
Серена и Аарон на мгновение уставились на нее, в их широко раскрытых глазах отчетливо виднелся страх перед Блер, которая в эту минуту действительно была разъярена до предела и способна на все.
- Не так уж плохо, - наконец пробормотала Серена. Она мало что знала о Джорджтауне, но встречала нескольких симпатичных мальчиков оттуда, и потом, ведь это круто - жить в одном городе с президентом. - Я уверена, Йель просто набивает себе цену. И если ты в конце концов не попадешь туда, у тебя по крайней мере есть подстраховка.
Серене легко было говорить о подстраховках, когда ее подстраховками были Гарвард и Браун. Блер засунула ноги в свои новые сизые балетки от Евгении Ким и схватила с кровати черный кардиган на молнии от DKNY.
- Слушай, Блер, ну не будь такой ранимой неудачницей. Все равно в Нью-Хейвене полный отстой. Тебе там точно не понравится. - Аарон сунул свои затвердевшие от игры на гитаре большие пальцы в карманы зеленых штанов. - По крайней мере, в Вашингтоне есть «Прада».
Но конечно же единственное, что услышала Блер, было слово «неудачница».
- Пошли на хрен, - бросила она и отправилась к Нейту. Скорее всего, его приняли только в какой-нибудь отстойный обдолбанный университет - вроде Хобарта или Нью-Хэмпшира. По крайней мере, Нейт ей посочувствует.
И возможно, даже предложит сочувственный секс. Но она была совсем этому не рада.
НОВОСТИ Н СЛИШКОМ ХОРОШИ, ЧТОБЫ ИМИ ДЕЛИТЬСЯ
Хотя дома никого не было, Нейт, не желая рисковать по-глупому, положил скрученное полотенце на деревянный пол под дверью своей спальни, прежде чем сесть на клетчатое постельное белье и раскурить косяк. Он глубоко затянулся, протянул руку за первым конвертом в небольшой стопке, лежавшей на прикроватном столике, и открыл его.
«Поздравляем, мистер Арчибальд,
Университет Брауна счастлив предложить Вам..»
Зачет!
Нейт бросил письмо на кровать, сделал еще одну затяжку и открыл следующий конверт.
«Дорогой мистер Арчибальд,
Приемная комиссия рассмотрела Ваше заявление и с удовольствием приглашает Вас присоединиться к классу Бостонского университета...»
Двойной зачет!
Он затянулся и положил косяк на край своего прикроватного столика. Следующий конверт.
«Хэмпширский колледж в этом году получил много заслуживающих внимания, интересных заявлений. Ваше было лучшим. Мистер Арчибальд, мы рады предложить Вам место в Хэмпшире следующей осенью».
Тройной зачет!
Последний конверт - Нейт удосужился подать документы только в четыре места.
«Благодарим за Ваше заявление. Приемная комиссия Йельского университета рада предложить Вам место в классе...»
Четверной гребаный зачет!
Нейту не терпелось рассказать все Блер. Они могут поступить в Йель вместе, жить в семейном общежитии, как и мечтали. Возможно, они даже заведут собаку. Немецкого дога.
Нейт стал изучать остальные бумаги, вложенные, в конверты. К письмам о приеме в Браун и Гарвард прилагались послания от тренеров университетских команд по лакроссу, сулившие ему места в командах. «Ох, блин», - выдохнул Нейт, читая письма. Они не просто хотели его. Они дико хотели его.
Знакомая история.
Он потянулся к мобильнику, чтобы набрать Блер, и в этот момент телефон в его руке зазвонил. На экране высветился номер Блер.
- Привет. Я как раз собирался звонить тебе, - обрадовался Нейт. - Ну, что у тебя?
- Впусти меня, - резко ответила Блер. - Я, короче, в двух шагах от тебя.
Упс.
Нейт плюнул на пальцы и затушил тлевший косяк. Затем он брызнул в воздух немного туалетной воды «Eau d'Orange Verte» от Гермес, чтобы освежить комнату. Он не пытался замаскировать запах плана, просто не хотел, чтобы Блер стошнило от этого запаха.
Зазвонил звонок, и он впустил ее в дом.
- Я у себя, - сказал он в видеодомофон. - Поднимайся.
Письма лежали на кровати. Он собрал их, намереваясь похвастаться перед Блер своими сногсшибательными новостями: они оба будут учиться в Йеле! От этой травы ему всегда хотелось секса. Может, Блер, наконец, будет готова переспать с ним, и они смогут отпраздновать по всем правилам, без одежды.
А может, и нет.
Дом Нейта был даже лучше, чем у Блер, - в конце концов, это был целый дом - с садом и со всем таким, а так как Нейт был единственным ребенком, у него был даже собственный этаж. Но лестница всегда раздражала Блер. Почему бы его родителям не установить какой-нибудь эскалатор?
- Подыхаю, - выдохнула Блер, взобравшись на последнюю ступеньку. Она вошла в комнату Нейта и бросилась на кровать лицом вниз. Затем переверну лась и уставилась в чистое голубое небо сквозь окно в потолке. - По крайней мере, мне хотелось бы сдохнуть прямо сейчас.
Если бы Блер попала в Йель, то вряд ли бы собиралась умереть здесь и сейчас. Нейт незаметно переложил свои письма на стол и присел рядом с ней. Он нежно провел пальцем по ее безупречно, гладкой щеке.
Спасибо тебе, крем «Ля Мер».
- Что случилось? - мягко спросил он.
- Эту тупую сучку Серену приняли в Йель и во все остальные гребаные университеты, в которые она подавала документы. А меня взяли только в долбанный Джорджтаун.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
- Я, скорее всего, туда даже не пойду, - заикнулась было Серена, надеясь спустить все на тормозах. - Мне нужно... это... посетить другие универы, прежде чем выбирать. - Она собрала свои шикарные белые волосы на макушке и нахмурилась. - Может, я даже не сразу пойду в колледж. Я могла бы остаться в городе и попытаться стать актрисой или еще что-нибудь в этом роде.
Блер вскочила с кровати, разбросав письма с отказами. Серену приняли в Йель, а она даже не хочет идти туда?!
- Что за херня?! - заорала Блер, разливая водку по ковру из водорослей под своими ногами.
Серена собрала свои письма и спрятала за спиной.
-А как насчет других колледжей? Ты должна была...
В этот момент в двери показалась самодовольная растаманская голова Аарона Роуза - сводного брата Блер, которого уже давно приняли в Гарвард.
- Мне показалось, что здесь кто-то кричит. - Он покосился на письма в руке Серены. - Принята в Гарвард? - Аарон вошёл в комнату и протянул руку, чтобы протиснуть пятерню. - Клево! - Он повернулся к Блер. - А че там у тя, сестренка?
Блер еще не решила - убить их обоих или начать с себя.
- Я тебе не сестра! - гаркнула она и запустила полупустой бутылкой водки в буковый комод, едва не разбив ее. - Но если тебе так интересно, меня поставили в гребаную очередь в Йель. Меня приняли только в Джорджтаун. Конченый, тупой Джорджтаун.
Серена и Аарон на мгновение уставились на нее, в их широко раскрытых глазах отчетливо виднелся страх перед Блер, которая в эту минуту действительно была разъярена до предела и способна на все.
- Не так уж плохо, - наконец пробормотала Серена. Она мало что знала о Джорджтауне, но встречала нескольких симпатичных мальчиков оттуда, и потом, ведь это круто - жить в одном городе с президентом. - Я уверена, Йель просто набивает себе цену. И если ты в конце концов не попадешь туда, у тебя по крайней мере есть подстраховка.
Серене легко было говорить о подстраховках, когда ее подстраховками были Гарвард и Браун. Блер засунула ноги в свои новые сизые балетки от Евгении Ким и схватила с кровати черный кардиган на молнии от DKNY.
- Слушай, Блер, ну не будь такой ранимой неудачницей. Все равно в Нью-Хейвене полный отстой. Тебе там точно не понравится. - Аарон сунул свои затвердевшие от игры на гитаре большие пальцы в карманы зеленых штанов. - По крайней мере, в Вашингтоне есть «Прада».
Но конечно же единственное, что услышала Блер, было слово «неудачница».
- Пошли на хрен, - бросила она и отправилась к Нейту. Скорее всего, его приняли только в какой-нибудь отстойный обдолбанный университет - вроде Хобарта или Нью-Хэмпшира. По крайней мере, Нейт ей посочувствует.
И возможно, даже предложит сочувственный секс. Но она была совсем этому не рада.
НОВОСТИ Н СЛИШКОМ ХОРОШИ, ЧТОБЫ ИМИ ДЕЛИТЬСЯ
Хотя дома никого не было, Нейт, не желая рисковать по-глупому, положил скрученное полотенце на деревянный пол под дверью своей спальни, прежде чем сесть на клетчатое постельное белье и раскурить косяк. Он глубоко затянулся, протянул руку за первым конвертом в небольшой стопке, лежавшей на прикроватном столике, и открыл его.
«Поздравляем, мистер Арчибальд,
Университет Брауна счастлив предложить Вам..»
Зачет!
Нейт бросил письмо на кровать, сделал еще одну затяжку и открыл следующий конверт.
«Дорогой мистер Арчибальд,
Приемная комиссия рассмотрела Ваше заявление и с удовольствием приглашает Вас присоединиться к классу Бостонского университета...»
Двойной зачет!
Он затянулся и положил косяк на край своего прикроватного столика. Следующий конверт.
«Хэмпширский колледж в этом году получил много заслуживающих внимания, интересных заявлений. Ваше было лучшим. Мистер Арчибальд, мы рады предложить Вам место в Хэмпшире следующей осенью».
Тройной зачет!
Последний конверт - Нейт удосужился подать документы только в четыре места.
«Благодарим за Ваше заявление. Приемная комиссия Йельского университета рада предложить Вам место в классе...»
Четверной гребаный зачет!
Нейту не терпелось рассказать все Блер. Они могут поступить в Йель вместе, жить в семейном общежитии, как и мечтали. Возможно, они даже заведут собаку. Немецкого дога.
Нейт стал изучать остальные бумаги, вложенные, в конверты. К письмам о приеме в Браун и Гарвард прилагались послания от тренеров университетских команд по лакроссу, сулившие ему места в командах. «Ох, блин», - выдохнул Нейт, читая письма. Они не просто хотели его. Они дико хотели его.
Знакомая история.
Он потянулся к мобильнику, чтобы набрать Блер, и в этот момент телефон в его руке зазвонил. На экране высветился номер Блер.
- Привет. Я как раз собирался звонить тебе, - обрадовался Нейт. - Ну, что у тебя?
- Впусти меня, - резко ответила Блер. - Я, короче, в двух шагах от тебя.
Упс.
Нейт плюнул на пальцы и затушил тлевший косяк. Затем он брызнул в воздух немного туалетной воды «Eau d'Orange Verte» от Гермес, чтобы освежить комнату. Он не пытался замаскировать запах плана, просто не хотел, чтобы Блер стошнило от этого запаха.
Зазвонил звонок, и он впустил ее в дом.
- Я у себя, - сказал он в видеодомофон. - Поднимайся.
Письма лежали на кровати. Он собрал их, намереваясь похвастаться перед Блер своими сногсшибательными новостями: они оба будут учиться в Йеле! От этой травы ему всегда хотелось секса. Может, Блер, наконец, будет готова переспать с ним, и они смогут отпраздновать по всем правилам, без одежды.
А может, и нет.
Дом Нейта был даже лучше, чем у Блер, - в конце концов, это был целый дом - с садом и со всем таким, а так как Нейт был единственным ребенком, у него был даже собственный этаж. Но лестница всегда раздражала Блер. Почему бы его родителям не установить какой-нибудь эскалатор?
- Подыхаю, - выдохнула Блер, взобравшись на последнюю ступеньку. Она вошла в комнату Нейта и бросилась на кровать лицом вниз. Затем переверну лась и уставилась в чистое голубое небо сквозь окно в потолке. - По крайней мере, мне хотелось бы сдохнуть прямо сейчас.
Если бы Блер попала в Йель, то вряд ли бы собиралась умереть здесь и сейчас. Нейт незаметно переложил свои письма на стол и присел рядом с ней. Он нежно провел пальцем по ее безупречно, гладкой щеке.
Спасибо тебе, крем «Ля Мер».
- Что случилось? - мягко спросил он.
- Эту тупую сучку Серену приняли в Йель и во все остальные гребаные университеты, в которые она подавала документы. А меня взяли только в долбанный Джорджтаун.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45