На ступеньках перед входом в его квартиру, руки положив на колени, сидела Катерина Лью.
– Я даже не удивляюсь, что ты опять меня нашла, – сказал он. – Как тебе удалось на этот раз?
– Это было не так уж и трудно.
Легко встав на ноги, она отряхнула с брюк пыль. Одета она была так же, как и утром, и выглядела столь же привлекательно.
Он открыл дверь квартиры.
– Все еще собираешься в Румынию? – спросила она.
Он бросил ключи на стол.
– Хочешь поехать со мной?
– Я могла бы.
– Пока еще рано заказывать билет.
Он рассказал ей о Меджугорье и о просьбе Нгови, но не стал распространяться о последнем письме Климента.
– Знаешь, мне совсем не хочется ехать, – пожаловался он.
– Колин, война закончилась, – ответила она. – Вот уже несколько лет там спокойно.
– Только благодаря американцам и войскам НАТО. Я бы не поехал туда по своей воле.
– Так зачем же едешь?
– Я должен сделать это ради Климента и Нгови, – сказал он.
– А тебе не кажется, что ты им уже ничего не должен?
– Я знаю, что ты сейчас скажешь. Но я решил уйти из церкви. Так что теперь мне все равно.
На ее лице застыло изумление.
– Но почему?
– С меня хватит. Здесь все думают не о вере, не о праведности и не о вечном спасении. Для них существуют лишь политические интриги, амбиции и корысть. Когда я вспоминаю, где я родился, мне становится противно. Неужели кто-то мог считать, что там делали доброе дело? Ведь было множество других способов помочь этим несчастным матерям, и никто даже не пытался этого сделать. Нас просто сплавили оттуда.
Он переступил с ноги на ногу и посмотрел в пол.
– А те дети в Румынии? Мне кажется, о них забыл даже Бог.
– Я никогда не видела тебя таким.
Он подошел к окну.
– Похоже, что Валендреа станет Папой. Многое изменится. В конце концов, может, Том Кили был прав.
– Забудь об этом подонке.
Он уловил что-то необычное в ее тоне.
– Но мы все время говорим обо мне. А ты чем занималась после Бухареста?
– Как и собиралась, делала репортаж о похоронах Папы для одного польского журнала. Еще кое-что писала о конклаве. Журнал заказал мне большой очерк.
– Так как же ты собираешься ехать в Румынию?
Она тихо ответила:
– Я не смогу поехать. Хотя очень хотела бы. По крайней мере, я буду знать, где тебя искать.
Мысль об этом была ему приятна. Расстаться с этой женщиной навсегда было бы больно. Он вспомнил, как тогда, много лет назад, они в последний раз остались наедине. Это было в Мюнхене, незадолго до того, как он должен был окончить курс юриспруденции и вернуться на службу к Якобу Фолкнеру. Она выглядела почти так же, как сейчас, только волосы были чуть длиннее и в лице было больше свежести, но ее улыбка так же завораживала. Все два года, пока они были вместе, он знал, что настанет день, когда ему придется делать выбор. А теперь он понимал, что совершил ошибку. И вдруг он вспомнил слова, сказанные сегодня на площади.
«Главное – не повторять старых ошибок. Ни мне, ни тебе».
Абсолютно верно.
Он подошел и обнял ее. Запах любимой женщины лишал Колина остатков разума. Он подхватил ее, перенес на постель и с поспешностью, сердясь и краснея, как мальчишка, стал освобождать от уже не нужной одежды.
Гибкое тело Кейт напряглось. Его рука скользнула вверх по бархатному бедру. Ее тело источало жаркую влагу желания и, как полночный цветок, раскрывалось навстречу его безумным объятиям…
* * *
Мишнер открыл глаза и посмотрел на прикроватные часы. 21.43. Катерина лежала рядом. Они проспали почти два часа. Он не чувствовал за собой никакой вины. Ведь он любит ее, а если это неугодно Богу, значит, так тому и быть. Мишнеру теперь было все равно.
– Почему ты не спишь? – спросила она в темноте.
Он думал, что она не проснулась.
– Не привык спать с кем-то.
Она прижалась лицом к его груди:
– А ты мог к этому привыкнуть?
– Я сам спрашиваю себя об этом же.
– Колин, на этот раз я не хочу уходить.
Он поцеловал ее в затылок:
– А кто сказал, что ты должна уходить?
– Можно, я поеду с тобой в Боснию?
– А как же твой журнал?
– Я солгала. Нет у меня никакого журнала. Я в Риме только из-за тебя.
Он не мог ответить иначе:
– Тогда я думаю, что поездка по Боснии пошла бы на пользу нам обоим.
Покинув суетный мир Апостольского дворца, он оказался в царстве, где, кроме него, не было никого. Климент XV покоился в тройном гробу в соборе Святого Петра, а Мишнер лежал обнаженный в постели с любимой женщиной.
Он не знал, что будет дальше.
Зато он знал, что наконец нашел то, что искал.
Глава XXXXI
Меджугорье, Босния и Герцеговина
28 ноября, вторник
13.00
Мишнер смотрел из окна автобуса. Там проносилась панорама скалистого берега. Адриатическое море было неспокойно, над водой носился порывистый ветер. Они с Катериной прилетели в Сплит. Путь из Рима занял совсем немного времени. От здания аэропорта постоянно отходили туристические автобусы, и водители громко зазывали желающих поехать в Меджугорье. Один из них рассказал, что сейчас не самое горячее время года. Летом в день приезжает от трех до пяти тысяч паломников, но с ноября по март их количество сокращается до нескольких сотен.
В течение двух последних часов женщина-гид успела объяснить примерно пятидесяти пассажирам автобуса, что Меджугорье находится в южной части Герцеговины, на побережье. Возвышающийся к северу от него горный хребет и климатически, и политически изолирует этот район. Население состоит в основном из хорватов, здесь господствует католицизм.
В начале девяностых, после падения коммунизма, хорваты попытались обрести независимость, но сербы – самая влиятельная сила на территории бывшей Югославии – начали свое вторжение, стремясь создать Великую Сербию. Долгие годы бушевала кровопролитная гражданская война. Погибли двести тысяч человек, прежде чем мировое сообщество остановило геноцид. Затем вспыхнула другая война, между хорватами и мусульманами, но миротворцы ООН быстро прекратили ее.
Само Меджугорье обошли ужасы войны. Большинство боев шло к северу и западу от него. Всего в этой местности живет около пятисот семей. Колоссальная здешняя церковь вмещает две тысячи человек. Гид пояснила, что создаваемая инфраструктура гостиниц, мест общественного питания и сувенирных лавок должна превратить городок в место религиозного паломничества. Там уже побывали двадцать миллионов человек из разных стран мира. В Меджугорье произошло по меньшей мере две тысячи явлений Девы. Такого не происходило за всю историю сошествий Марии на землю.
– Ты веришь в это? – шепотом спросила Катерина. – Тебе не кажется надуманным, что Мадонна ежедневно спускается на землю поговорить в боснийской крестьянкой?
– Очевидцы верят в это, верил и Климент. Оставь свои предубеждения, хорошо?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
– Я даже не удивляюсь, что ты опять меня нашла, – сказал он. – Как тебе удалось на этот раз?
– Это было не так уж и трудно.
Легко встав на ноги, она отряхнула с брюк пыль. Одета она была так же, как и утром, и выглядела столь же привлекательно.
Он открыл дверь квартиры.
– Все еще собираешься в Румынию? – спросила она.
Он бросил ключи на стол.
– Хочешь поехать со мной?
– Я могла бы.
– Пока еще рано заказывать билет.
Он рассказал ей о Меджугорье и о просьбе Нгови, но не стал распространяться о последнем письме Климента.
– Знаешь, мне совсем не хочется ехать, – пожаловался он.
– Колин, война закончилась, – ответила она. – Вот уже несколько лет там спокойно.
– Только благодаря американцам и войскам НАТО. Я бы не поехал туда по своей воле.
– Так зачем же едешь?
– Я должен сделать это ради Климента и Нгови, – сказал он.
– А тебе не кажется, что ты им уже ничего не должен?
– Я знаю, что ты сейчас скажешь. Но я решил уйти из церкви. Так что теперь мне все равно.
На ее лице застыло изумление.
– Но почему?
– С меня хватит. Здесь все думают не о вере, не о праведности и не о вечном спасении. Для них существуют лишь политические интриги, амбиции и корысть. Когда я вспоминаю, где я родился, мне становится противно. Неужели кто-то мог считать, что там делали доброе дело? Ведь было множество других способов помочь этим несчастным матерям, и никто даже не пытался этого сделать. Нас просто сплавили оттуда.
Он переступил с ноги на ногу и посмотрел в пол.
– А те дети в Румынии? Мне кажется, о них забыл даже Бог.
– Я никогда не видела тебя таким.
Он подошел к окну.
– Похоже, что Валендреа станет Папой. Многое изменится. В конце концов, может, Том Кили был прав.
– Забудь об этом подонке.
Он уловил что-то необычное в ее тоне.
– Но мы все время говорим обо мне. А ты чем занималась после Бухареста?
– Как и собиралась, делала репортаж о похоронах Папы для одного польского журнала. Еще кое-что писала о конклаве. Журнал заказал мне большой очерк.
– Так как же ты собираешься ехать в Румынию?
Она тихо ответила:
– Я не смогу поехать. Хотя очень хотела бы. По крайней мере, я буду знать, где тебя искать.
Мысль об этом была ему приятна. Расстаться с этой женщиной навсегда было бы больно. Он вспомнил, как тогда, много лет назад, они в последний раз остались наедине. Это было в Мюнхене, незадолго до того, как он должен был окончить курс юриспруденции и вернуться на службу к Якобу Фолкнеру. Она выглядела почти так же, как сейчас, только волосы были чуть длиннее и в лице было больше свежести, но ее улыбка так же завораживала. Все два года, пока они были вместе, он знал, что настанет день, когда ему придется делать выбор. А теперь он понимал, что совершил ошибку. И вдруг он вспомнил слова, сказанные сегодня на площади.
«Главное – не повторять старых ошибок. Ни мне, ни тебе».
Абсолютно верно.
Он подошел и обнял ее. Запах любимой женщины лишал Колина остатков разума. Он подхватил ее, перенес на постель и с поспешностью, сердясь и краснея, как мальчишка, стал освобождать от уже не нужной одежды.
Гибкое тело Кейт напряглось. Его рука скользнула вверх по бархатному бедру. Ее тело источало жаркую влагу желания и, как полночный цветок, раскрывалось навстречу его безумным объятиям…
* * *
Мишнер открыл глаза и посмотрел на прикроватные часы. 21.43. Катерина лежала рядом. Они проспали почти два часа. Он не чувствовал за собой никакой вины. Ведь он любит ее, а если это неугодно Богу, значит, так тому и быть. Мишнеру теперь было все равно.
– Почему ты не спишь? – спросила она в темноте.
Он думал, что она не проснулась.
– Не привык спать с кем-то.
Она прижалась лицом к его груди:
– А ты мог к этому привыкнуть?
– Я сам спрашиваю себя об этом же.
– Колин, на этот раз я не хочу уходить.
Он поцеловал ее в затылок:
– А кто сказал, что ты должна уходить?
– Можно, я поеду с тобой в Боснию?
– А как же твой журнал?
– Я солгала. Нет у меня никакого журнала. Я в Риме только из-за тебя.
Он не мог ответить иначе:
– Тогда я думаю, что поездка по Боснии пошла бы на пользу нам обоим.
Покинув суетный мир Апостольского дворца, он оказался в царстве, где, кроме него, не было никого. Климент XV покоился в тройном гробу в соборе Святого Петра, а Мишнер лежал обнаженный в постели с любимой женщиной.
Он не знал, что будет дальше.
Зато он знал, что наконец нашел то, что искал.
Глава XXXXI
Меджугорье, Босния и Герцеговина
28 ноября, вторник
13.00
Мишнер смотрел из окна автобуса. Там проносилась панорама скалистого берега. Адриатическое море было неспокойно, над водой носился порывистый ветер. Они с Катериной прилетели в Сплит. Путь из Рима занял совсем немного времени. От здания аэропорта постоянно отходили туристические автобусы, и водители громко зазывали желающих поехать в Меджугорье. Один из них рассказал, что сейчас не самое горячее время года. Летом в день приезжает от трех до пяти тысяч паломников, но с ноября по март их количество сокращается до нескольких сотен.
В течение двух последних часов женщина-гид успела объяснить примерно пятидесяти пассажирам автобуса, что Меджугорье находится в южной части Герцеговины, на побережье. Возвышающийся к северу от него горный хребет и климатически, и политически изолирует этот район. Население состоит в основном из хорватов, здесь господствует католицизм.
В начале девяностых, после падения коммунизма, хорваты попытались обрести независимость, но сербы – самая влиятельная сила на территории бывшей Югославии – начали свое вторжение, стремясь создать Великую Сербию. Долгие годы бушевала кровопролитная гражданская война. Погибли двести тысяч человек, прежде чем мировое сообщество остановило геноцид. Затем вспыхнула другая война, между хорватами и мусульманами, но миротворцы ООН быстро прекратили ее.
Само Меджугорье обошли ужасы войны. Большинство боев шло к северу и западу от него. Всего в этой местности живет около пятисот семей. Колоссальная здешняя церковь вмещает две тысячи человек. Гид пояснила, что создаваемая инфраструктура гостиниц, мест общественного питания и сувенирных лавок должна превратить городок в место религиозного паломничества. Там уже побывали двадцать миллионов человек из разных стран мира. В Меджугорье произошло по меньшей мере две тысячи явлений Девы. Такого не происходило за всю историю сошествий Марии на землю.
– Ты веришь в это? – шепотом спросила Катерина. – Тебе не кажется надуманным, что Мадонна ежедневно спускается на землю поговорить в боснийской крестьянкой?
– Очевидцы верят в это, верил и Климент. Оставь свои предубеждения, хорошо?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95