Она открыла глаза, вдохнула поглубже… но тут тошнота накатила с новой силой.
– Господи, как неудобно получилось…
– Точно, – хмыкнул Вернон. – Тетя Гермиона смотрела на меня так, словно я тебя похищаю. Видно, решила, что грубый дикарь тащит тебя прямиком в постель.
– Не надо об этом, – взмолилась Лаура.
– Я и впрямь намерен доставить тебя в постель, – сообщил Вернон, очень собою довольный, судя по голосу. – А уж чем мы там займемся, это на твое усмотрение.
– Какой ты заботливый.
– Просто знай: если я вдруг понадоблюсь, долго просить тебе не придется, – подмигнул он, ставя молодую женщину на ноги и поддерживая ее за талию.
– Огромное спасибо за деликатный подход.
– Уж я такой, – лукаво улыбнулся Вернон. – Хороший парень, что и говорить. – Он открыл дверцу пикапчика и помог своей спутнице усесться. – Ну как, радость моя, тебе удобно? Тебе в пути хуже не станет? Тут всего-то минут пять езды.
– Думаю, все обойдется. – Лаура жадно глотала свежий холодный воздух, чувствуя, как в голове понемногу проясняется. – Это все кофе, – объяснила она, отдышавшись.
– А когда ты пойдешь к врачу?
– На той неделе.
Подбежавшая Мэгги вручила молодой женщине куртку и сумочку.
– Там еще что-нибудь было?
– Нет. Большое спасибо. Сама не понимаю, как так вышло… пол вдруг ушел из-под ног, и в глазах потемнело…
– Поезжайте домой и отдохните хорошенько, – заботливо посоветовала брюнетка.
– Непременно, – пообещала Лаура. Миссис Скотт захлопнула дверцу пикапа, и Вернон завел мотор.
– Мне уже лучше, – заверила молодая женщина в ответ на его вопросительный взгляд.
Однако слова Лауры спутника ее, похоже, нисколько не убедили. Озабоченно хмурясь, он нажал на педаль газа – и машина рванулась с места.
На памяти Лауры она никогда не чувствовала себя настолько скверно на ранней стадии беременности. И хотя о «счастливом событии» она всегда узнавала почти сразу, на сей раз все происходило совсем иначе. Возможно, всему виной стресс – следствие бурного развода, переезда в другую страну, обустройства на новом месте. В конце концов мать-одиночка, занимающаяся собственным бизнесом, неизбежно оказывается под угрозой нервного срыва…
– Нужно ли позвонить кому-нибудь?
– Позвонить? – Лаура непонимающе подняла глаза.
– Ну, родителям или сестрам. Родственникам каким-нибудь… К кому бы ты обратилась за помощью?
– Я единственный ребенок в семье. Мои родители погибли в автокатастрофе, когда мне исполнилось пять лет, – сообщила Лаура голосом ровным и бесстрастным. – Меня воспитывала бабушка. Окончив школу, я поехала учиться в Штаты, и бабушка перебралась в Чикаго вместе со мной. У нее там жили друзья. Она умерла несколько лет назад, сразу после того, как я вышла замуж. – Молодая женщина устало перевела дух. А ведь и впрямь она на свете одна-одинешенька, если не считать какой-то дальней родни, оставшейся в Италии. Лаура получала на Рождество открытку-другую с родины, но самих отправителей помнила смутно. Случись с ней беда, кто позаботится о детях? Она откинулась на мягком сиденье и с ужасом вспомнила гору заказов на выходные. – Может быть, удастся уговорить Линн побольше поработать на этой неделе.
– Почему бы тебе временно не перебраться на ферму? Джозеф присмотрел бы за детишками, а ты бы отдохнула…
– Не могу.
– Из-за «Венецианской гондолы»?
– В том числе, – уклончиво ответила Лаура.
Остаток дороги оба молчали. Вернон припарковал пикапчик на площадке за домом и выключил мотор.
– Сиди смирно, – предостерег он, выходя из машины и открывая Лауре дверцу.
– Я сама дойду, – заявила она.
– Все равно держись за меня, а то вдруг снова голова закружится.
– Мне гораздо лучше, – заверила будущая мать, всей грудью вдыхая чистый морозный воздух. – На чаепитии было страшно душно, ты не находишь?
– Конечно.
Так, обнимая Лауру за талию, Вернон довел ее до дверей. Ключ со щелчком повернулся в замке. Молодой человек вошел в квартиру вслед за хозяйкой и огляделся, недоумевая, отчего в комнатах непривычно тихо и пусто.
– А детишки где?
– У подруги.
– Это у кого ж?
– У Кэрол Бэкшот.
– У старушки Кэрол? То-то ее на чаепитии не было.
Лаура бросила куртку и сумочку на стул в прихожей.
– Сегодня день рождения ее дочки. Вот Кэрол и пригласила на праздник Виолетту с Паоло.
– Может, тебе прилечь? – Вернон буквально врос в пол, явно не собираясь уходить. Засунув руки в карманы, он ломал голову, какую бы помощь предложить.
– Со временем, – кивнула Лаура. Больше всего на свете ей хотелось забраться под одеяло, но лучше сделать это не при Верноне. А то настырный тип наверняка последует за ней в спальню – удостовериться, все ли в порядке. А там, глядишь, не пройдет и пяти минут, как оба окажутся в постели. – Тебе не о чем тревожиться.
– Ты ждешь ребенка, – серьезно сказал он. – Как же я могу не волноваться?
Лаура вошла в гостиную, включила торшер, уселась на диван, стянула черные сапожки и швырнула их в сторону.
– Как хорошо, – удовлетворенно выдохнула она.
– А по-моему, тебе следует лечь, – гнул свое Вернон, прислонившись к дверному косяку.
– Успеется. – Откинувшись на подушки, Лаура блаженно пошевелила пальцами ног. – Ты ступай, нечего тебе со мной скучать. Возвращайся к друзьям. Может, в лотерею что-нибудь выиграешь.
– У меня все есть… Или почти все. – Вернон стремительно пересек комнату, пододвинул к дивану кресло, уселся рядом с молодой женщиной и положил затянутые в чулки ноги себе на колени. – Ну позволь мне хоть четверть часика поиграть в будущего отца!
– А что, по-твоему, делает будущий отец за восемь месяцев до рождения ребенка? – Лаура закрыла глаза, наслаждаясь массажем: под пальцами Вернона затекшие мышцы расслаблялись словно по волшебству.
– Заботится о своей женщине.
– Хмм… – мечтательно протянула Лаура. – Здесь ты вполне преуспел.
– Спасибо.
– Да только я вовсе не твоя женщина. – Хотя еще несколько минут, и слова неотразимого конезаводчика оправдаются самым буквальным образом. Прикосновения Вернона мгновенно снимали боль и усталость, даря при этом неизъяснимое наслаждение.
– Еще какая моя. Мы поженимся, разве ты забыла? – Голос его звучал непривычно мягко, а пальцы продолжали ткать незримую паутину целительной магии.
– Брак – это не лучший выход, поверь.
– Я тебе нужен, – напомнил Вернон. – На случай, если голова закружится или ноги разболятся.
– Я могу купить флакон с нюхательной солью и принять горячую ванну.
– А я-то думал, что итальянки на редкость романтичны. – Вернон ласково подергал ее за большие пальцы.
– Это все в прошлом, – призналась молодая женщина, чувствуя, как ладони Вернона массируют ее лодыжки. – Развод – отличное лекарство от романтических грез.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
– Господи, как неудобно получилось…
– Точно, – хмыкнул Вернон. – Тетя Гермиона смотрела на меня так, словно я тебя похищаю. Видно, решила, что грубый дикарь тащит тебя прямиком в постель.
– Не надо об этом, – взмолилась Лаура.
– Я и впрямь намерен доставить тебя в постель, – сообщил Вернон, очень собою довольный, судя по голосу. – А уж чем мы там займемся, это на твое усмотрение.
– Какой ты заботливый.
– Просто знай: если я вдруг понадоблюсь, долго просить тебе не придется, – подмигнул он, ставя молодую женщину на ноги и поддерживая ее за талию.
– Огромное спасибо за деликатный подход.
– Уж я такой, – лукаво улыбнулся Вернон. – Хороший парень, что и говорить. – Он открыл дверцу пикапчика и помог своей спутнице усесться. – Ну как, радость моя, тебе удобно? Тебе в пути хуже не станет? Тут всего-то минут пять езды.
– Думаю, все обойдется. – Лаура жадно глотала свежий холодный воздух, чувствуя, как в голове понемногу проясняется. – Это все кофе, – объяснила она, отдышавшись.
– А когда ты пойдешь к врачу?
– На той неделе.
Подбежавшая Мэгги вручила молодой женщине куртку и сумочку.
– Там еще что-нибудь было?
– Нет. Большое спасибо. Сама не понимаю, как так вышло… пол вдруг ушел из-под ног, и в глазах потемнело…
– Поезжайте домой и отдохните хорошенько, – заботливо посоветовала брюнетка.
– Непременно, – пообещала Лаура. Миссис Скотт захлопнула дверцу пикапа, и Вернон завел мотор.
– Мне уже лучше, – заверила молодая женщина в ответ на его вопросительный взгляд.
Однако слова Лауры спутника ее, похоже, нисколько не убедили. Озабоченно хмурясь, он нажал на педаль газа – и машина рванулась с места.
На памяти Лауры она никогда не чувствовала себя настолько скверно на ранней стадии беременности. И хотя о «счастливом событии» она всегда узнавала почти сразу, на сей раз все происходило совсем иначе. Возможно, всему виной стресс – следствие бурного развода, переезда в другую страну, обустройства на новом месте. В конце концов мать-одиночка, занимающаяся собственным бизнесом, неизбежно оказывается под угрозой нервного срыва…
– Нужно ли позвонить кому-нибудь?
– Позвонить? – Лаура непонимающе подняла глаза.
– Ну, родителям или сестрам. Родственникам каким-нибудь… К кому бы ты обратилась за помощью?
– Я единственный ребенок в семье. Мои родители погибли в автокатастрофе, когда мне исполнилось пять лет, – сообщила Лаура голосом ровным и бесстрастным. – Меня воспитывала бабушка. Окончив школу, я поехала учиться в Штаты, и бабушка перебралась в Чикаго вместе со мной. У нее там жили друзья. Она умерла несколько лет назад, сразу после того, как я вышла замуж. – Молодая женщина устало перевела дух. А ведь и впрямь она на свете одна-одинешенька, если не считать какой-то дальней родни, оставшейся в Италии. Лаура получала на Рождество открытку-другую с родины, но самих отправителей помнила смутно. Случись с ней беда, кто позаботится о детях? Она откинулась на мягком сиденье и с ужасом вспомнила гору заказов на выходные. – Может быть, удастся уговорить Линн побольше поработать на этой неделе.
– Почему бы тебе временно не перебраться на ферму? Джозеф присмотрел бы за детишками, а ты бы отдохнула…
– Не могу.
– Из-за «Венецианской гондолы»?
– В том числе, – уклончиво ответила Лаура.
Остаток дороги оба молчали. Вернон припарковал пикапчик на площадке за домом и выключил мотор.
– Сиди смирно, – предостерег он, выходя из машины и открывая Лауре дверцу.
– Я сама дойду, – заявила она.
– Все равно держись за меня, а то вдруг снова голова закружится.
– Мне гораздо лучше, – заверила будущая мать, всей грудью вдыхая чистый морозный воздух. – На чаепитии было страшно душно, ты не находишь?
– Конечно.
Так, обнимая Лауру за талию, Вернон довел ее до дверей. Ключ со щелчком повернулся в замке. Молодой человек вошел в квартиру вслед за хозяйкой и огляделся, недоумевая, отчего в комнатах непривычно тихо и пусто.
– А детишки где?
– У подруги.
– Это у кого ж?
– У Кэрол Бэкшот.
– У старушки Кэрол? То-то ее на чаепитии не было.
Лаура бросила куртку и сумочку на стул в прихожей.
– Сегодня день рождения ее дочки. Вот Кэрол и пригласила на праздник Виолетту с Паоло.
– Может, тебе прилечь? – Вернон буквально врос в пол, явно не собираясь уходить. Засунув руки в карманы, он ломал голову, какую бы помощь предложить.
– Со временем, – кивнула Лаура. Больше всего на свете ей хотелось забраться под одеяло, но лучше сделать это не при Верноне. А то настырный тип наверняка последует за ней в спальню – удостовериться, все ли в порядке. А там, глядишь, не пройдет и пяти минут, как оба окажутся в постели. – Тебе не о чем тревожиться.
– Ты ждешь ребенка, – серьезно сказал он. – Как же я могу не волноваться?
Лаура вошла в гостиную, включила торшер, уселась на диван, стянула черные сапожки и швырнула их в сторону.
– Как хорошо, – удовлетворенно выдохнула она.
– А по-моему, тебе следует лечь, – гнул свое Вернон, прислонившись к дверному косяку.
– Успеется. – Откинувшись на подушки, Лаура блаженно пошевелила пальцами ног. – Ты ступай, нечего тебе со мной скучать. Возвращайся к друзьям. Может, в лотерею что-нибудь выиграешь.
– У меня все есть… Или почти все. – Вернон стремительно пересек комнату, пододвинул к дивану кресло, уселся рядом с молодой женщиной и положил затянутые в чулки ноги себе на колени. – Ну позволь мне хоть четверть часика поиграть в будущего отца!
– А что, по-твоему, делает будущий отец за восемь месяцев до рождения ребенка? – Лаура закрыла глаза, наслаждаясь массажем: под пальцами Вернона затекшие мышцы расслаблялись словно по волшебству.
– Заботится о своей женщине.
– Хмм… – мечтательно протянула Лаура. – Здесь ты вполне преуспел.
– Спасибо.
– Да только я вовсе не твоя женщина. – Хотя еще несколько минут, и слова неотразимого конезаводчика оправдаются самым буквальным образом. Прикосновения Вернона мгновенно снимали боль и усталость, даря при этом неизъяснимое наслаждение.
– Еще какая моя. Мы поженимся, разве ты забыла? – Голос его звучал непривычно мягко, а пальцы продолжали ткать незримую паутину целительной магии.
– Брак – это не лучший выход, поверь.
– Я тебе нужен, – напомнил Вернон. – На случай, если голова закружится или ноги разболятся.
– Я могу купить флакон с нюхательной солью и принять горячую ванну.
– А я-то думал, что итальянки на редкость романтичны. – Вернон ласково подергал ее за большие пальцы.
– Это все в прошлом, – призналась молодая женщина, чувствуя, как ладони Вернона массируют ее лодыжки. – Развод – отличное лекарство от романтических грез.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39