– Я дам вам совсем немного, чтобы вы не нервничали. Вы очень симпатичная. Думаю, вам понравится, как я буду вас трахать.
– Да для этого всех наркотиков мира не хватит!
– Ошибаетесь, – сказал он и шагнул к ней.
Рорк заставлял себя действовать методично и бесшумно. Если Ева здесь, то его поспешность может ей только повредить. Он тихо прикрыл за собой дверь и, поскольку сигнализация была отключена, понял: Джеми уже вошел.
Услышав шорох, Рорк встрепенулся и увидел мальчика.
– Это я, – сказал Джеми. – Я не могу войти в комнату. Они поставили что-то новое. Не могу вскрыть замок.
– Где система?
– Там, на стене. Ничего не слышно, но они наверняка там, внутри.
– Иди на улицу.
– Не пойду. Вы только время зря теряете.
– Тогда отойди, – велел Рорк, решив, что время терять действительно незачем.
Он подошел к стене, ощупал ее, но ничего не нашел: охранная система была хорошо замаскирована. Тогда Рорк вытащил из кармана электронную записную книжку и задал программу.
– Что это? – шепотом спросил Джеми. – Сигнализацию отключать? Никогда не видел таких, в записных книжках.
– Не ты один у нас изобретатель. – Рорк начал водить книжкой вдоль стены. При этом ему казалось, что прибор действует слишком медленно и неэффективно.
– Ага! Наконец-то! Вот оно!
Дверь отворилась. Рорк, оскалившись, приготовился к прыжку.
Ева пыталась отклониться, но шприц был уже у ее руки. Неожиданно Альбан убрал шприц.
– Нет, – сказал он, рассмеявшись. – Секс без наркотиков! Иначе это было бы несправедливо по отношению к вам. Потом, обещаю, я вас усыплю, так что боли вы не почувствуете. Это единственное, что я могу для вас сделать.
– Лучше убей меня сразу, сукин сын!
Собравшись с силами, Ева освободила одну руку и все-таки ударила Альбана кулаком в лицо. Потом попыталась дотянуться до ножа, но нож упал на пол.
Внезапно дверь распахнулась, и на миг ей показалось, что демоны ада все же вырвались на свободу. Рорк был похож на волка, почуявшего добычу. Бросившись на Альбана, он сбил его с ног; свечи полетели на пол, прямо в лужу крови.
Ева пыталась высвободить вторую руку. Увидев Джеми, она крикнула:
– Скорее! Ради бога, скорее! Возьми нож, разрежь веревки!
Мальчика выворачивало наизнанку от вида крови, но он заставил себя перешагнуть через тело Селины. Схватив нож, он разрезал веревки на запястье Евы.
– Давай сюда! Дальше я сама. – Она не сводила глаз с Рорка, боровшегося с Альбаном в луже крови. В углу комнаты уже занялся огонь. – Там полиция! – крикнула Ева, услышав вой сирен. – Джеми, впусти их!
– Дверь не заперта, – откликнулся Рорк. Ева разрезала веревки у себя на ногах.
– Потуши огонь, – приказала она Джеми, вставая.
– Нет, пусть горит. Пусть здесь все сгорит дотла.
– Потуши! – закричала она и бросилась на Альбана. – Сволочь! Сукин сын!
– Отойди! – прохрипел Рорк. – Он мой. Три тела сплелись в один клубок, и Ева с Рорком не сразу поняли, что Альбан уже без сознания.
– Он тебя ранил? – Рорк смотрел на Еву безумными глазами. – Что он с тобой сделал?
– Ничего. – Ева понимала, что надо успокоиться, потому что Рорк просто не в себе. А она никогда не знала, чего можно ожидать от него в таком состоянии. – Он меня не тронул. Со мной все в порядке. Ты обо всем позаботился.
– Пока я сюда добирался, ты, как всегда, уже успела позаботиться о себе сама. – Он взял ее за руку, взглянул на кровь, сочившуюся из запястья, и поднес руку к губам. – Я мог бы его убить только за это!
– Прекрати. У меня такая работа. Рорк Пытался взять себя в руки. Пиджак был в крови, но он снял его и накинул Еве на плечи.
– Ты голая.
– Да, я заметила. Не знаю, куда они дели мою одежду, но мне бы не хотелось встретить своих коллег в таком виде.
Ева встала и поняла, что ее все еще шатает.
– Они накачали меня наркотиками, – пожаловалась она, помотав головой.
Рорк взял ее под руку и усадил на кушетку, стоящую у стены – Отдышись. А я потушу огонь.
– Отличная мысль. – Она сделала несколько глубоких вдохов.
Рорк, схватив один из балахонов, стал сбивать им пламя. Неожиданно Ева вскочила на ноги и закричала:
– Нет, Джеми! Нет!
Джеми, смертельно бледный, держал в руке атам, с которого стекала кровь Альбана.
– Они убили моих близких. – Глаза мальчика были широко раскрыты, зрачки – как булавочные головки. Он протянул нож Еве. – Мне наплевать, что вы со мной сделаете. Он больше ничью сестру не убьет.
Услышав за дверью шаги, Ева схватила атам. По крайней мере, теперь на рукоятке будут и ее отпечатки.
– Заткнись. Умоляю, заткнись. Пибоди! – обернулась Ева к вбежавшей помощнице. – Найдите мне что-нибудь из одежды, хорошо?
Пибоди, тяжело дыша, осматривала комнату.
– Слушаюсь, лейтенант. С вами все в порядке?
– Все отлично. Кросс и Альбан подстерегли меня, накачали наркотиками и привезли сюда. Они признались в убийстве Фрэнка Вожински и Алисы Лингстром, Лобара и Вайнбурга, а также в подстрекательстве к убийству Тривана. На моих глазах Альбан убил Селину, причины я укажу в рапорте. Сам же Альбан был убит при попытке его задержать. Все произошло очень быстро, я даже не могу сказать в точности, как именно это случилось. Но... уже не важно.
– Да, не важно. – Фини, стоявший рядом с Пибоди, внимательно посмотрел сначала на Еву, потом на Джеми. – Думаю, что не важно. Пойдем, Джеми. Тебе здесь нечего делать.
– Прошу прощения, лейтенант. Думаю, вам с Рорком следует отправиться домой и помыться. У вас вид, скажем так, как раз для Хэллоуина, – заметила Пибоди.
Ева взглянула на Рорка и поморщилась. Лицо его было в крови и копоти.
– Ты выглядишь отвратительно.
– На себя посмотрите, лейтенант. – Он обнял ее за талию. – Думаю, Пибоди права. И не вздумай упрямиться – иначе мне снова придется тебя связать. Надо найти одеяло. Полагаю, этого будет достаточно, чтобы вы не замерзли.
Да она бы полжизни отдала за горячую ванну!
– Ладно, – сказала Ева. – Я буду через час.
– Даллас, вам вовсе не нужно сюда возвращаться.
– Через час, – повторила она. – Проведите видеозапись, вызовите медэкспертов. Мальчика покажите врачу. Он в шоке. Свяжитесь с Уитни. Сообщите ему обо всем. И надо немедленно освободить Чарлза Форта.
Ева запахнула на себе пиджак Рорка и искоса взглянула на Пибоди.
– Вы были правы насчет него, сержант. У вас прекрасная интуиция.
– Спасибо, лейтенант.
– Пользуйтесь ею и впредь. Кстати, если мальчишка будет говорить то, чего не говорила я, не обращайте внимания. Он в шоке. Пусть его сегодня никто ни о чем не расспрашивает.
Пибоди кивнула.
– Да, лейтенант. Я прослежу, чтобы его отправили домой. И останусь на месте происшествия до вашего возвращения.
– Хорошо. – Ева отвернулась и стала застегивать пиджак.
– Между прочим, Даллас, у вас очень миленькая татуировка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
– Да для этого всех наркотиков мира не хватит!
– Ошибаетесь, – сказал он и шагнул к ней.
Рорк заставлял себя действовать методично и бесшумно. Если Ева здесь, то его поспешность может ей только повредить. Он тихо прикрыл за собой дверь и, поскольку сигнализация была отключена, понял: Джеми уже вошел.
Услышав шорох, Рорк встрепенулся и увидел мальчика.
– Это я, – сказал Джеми. – Я не могу войти в комнату. Они поставили что-то новое. Не могу вскрыть замок.
– Где система?
– Там, на стене. Ничего не слышно, но они наверняка там, внутри.
– Иди на улицу.
– Не пойду. Вы только время зря теряете.
– Тогда отойди, – велел Рорк, решив, что время терять действительно незачем.
Он подошел к стене, ощупал ее, но ничего не нашел: охранная система была хорошо замаскирована. Тогда Рорк вытащил из кармана электронную записную книжку и задал программу.
– Что это? – шепотом спросил Джеми. – Сигнализацию отключать? Никогда не видел таких, в записных книжках.
– Не ты один у нас изобретатель. – Рорк начал водить книжкой вдоль стены. При этом ему казалось, что прибор действует слишком медленно и неэффективно.
– Ага! Наконец-то! Вот оно!
Дверь отворилась. Рорк, оскалившись, приготовился к прыжку.
Ева пыталась отклониться, но шприц был уже у ее руки. Неожиданно Альбан убрал шприц.
– Нет, – сказал он, рассмеявшись. – Секс без наркотиков! Иначе это было бы несправедливо по отношению к вам. Потом, обещаю, я вас усыплю, так что боли вы не почувствуете. Это единственное, что я могу для вас сделать.
– Лучше убей меня сразу, сукин сын!
Собравшись с силами, Ева освободила одну руку и все-таки ударила Альбана кулаком в лицо. Потом попыталась дотянуться до ножа, но нож упал на пол.
Внезапно дверь распахнулась, и на миг ей показалось, что демоны ада все же вырвались на свободу. Рорк был похож на волка, почуявшего добычу. Бросившись на Альбана, он сбил его с ног; свечи полетели на пол, прямо в лужу крови.
Ева пыталась высвободить вторую руку. Увидев Джеми, она крикнула:
– Скорее! Ради бога, скорее! Возьми нож, разрежь веревки!
Мальчика выворачивало наизнанку от вида крови, но он заставил себя перешагнуть через тело Селины. Схватив нож, он разрезал веревки на запястье Евы.
– Давай сюда! Дальше я сама. – Она не сводила глаз с Рорка, боровшегося с Альбаном в луже крови. В углу комнаты уже занялся огонь. – Там полиция! – крикнула Ева, услышав вой сирен. – Джеми, впусти их!
– Дверь не заперта, – откликнулся Рорк. Ева разрезала веревки у себя на ногах.
– Потуши огонь, – приказала она Джеми, вставая.
– Нет, пусть горит. Пусть здесь все сгорит дотла.
– Потуши! – закричала она и бросилась на Альбана. – Сволочь! Сукин сын!
– Отойди! – прохрипел Рорк. – Он мой. Три тела сплелись в один клубок, и Ева с Рорком не сразу поняли, что Альбан уже без сознания.
– Он тебя ранил? – Рорк смотрел на Еву безумными глазами. – Что он с тобой сделал?
– Ничего. – Ева понимала, что надо успокоиться, потому что Рорк просто не в себе. А она никогда не знала, чего можно ожидать от него в таком состоянии. – Он меня не тронул. Со мной все в порядке. Ты обо всем позаботился.
– Пока я сюда добирался, ты, как всегда, уже успела позаботиться о себе сама. – Он взял ее за руку, взглянул на кровь, сочившуюся из запястья, и поднес руку к губам. – Я мог бы его убить только за это!
– Прекрати. У меня такая работа. Рорк Пытался взять себя в руки. Пиджак был в крови, но он снял его и накинул Еве на плечи.
– Ты голая.
– Да, я заметила. Не знаю, куда они дели мою одежду, но мне бы не хотелось встретить своих коллег в таком виде.
Ева встала и поняла, что ее все еще шатает.
– Они накачали меня наркотиками, – пожаловалась она, помотав головой.
Рорк взял ее под руку и усадил на кушетку, стоящую у стены – Отдышись. А я потушу огонь.
– Отличная мысль. – Она сделала несколько глубоких вдохов.
Рорк, схватив один из балахонов, стал сбивать им пламя. Неожиданно Ева вскочила на ноги и закричала:
– Нет, Джеми! Нет!
Джеми, смертельно бледный, держал в руке атам, с которого стекала кровь Альбана.
– Они убили моих близких. – Глаза мальчика были широко раскрыты, зрачки – как булавочные головки. Он протянул нож Еве. – Мне наплевать, что вы со мной сделаете. Он больше ничью сестру не убьет.
Услышав за дверью шаги, Ева схватила атам. По крайней мере, теперь на рукоятке будут и ее отпечатки.
– Заткнись. Умоляю, заткнись. Пибоди! – обернулась Ева к вбежавшей помощнице. – Найдите мне что-нибудь из одежды, хорошо?
Пибоди, тяжело дыша, осматривала комнату.
– Слушаюсь, лейтенант. С вами все в порядке?
– Все отлично. Кросс и Альбан подстерегли меня, накачали наркотиками и привезли сюда. Они признались в убийстве Фрэнка Вожински и Алисы Лингстром, Лобара и Вайнбурга, а также в подстрекательстве к убийству Тривана. На моих глазах Альбан убил Селину, причины я укажу в рапорте. Сам же Альбан был убит при попытке его задержать. Все произошло очень быстро, я даже не могу сказать в точности, как именно это случилось. Но... уже не важно.
– Да, не важно. – Фини, стоявший рядом с Пибоди, внимательно посмотрел сначала на Еву, потом на Джеми. – Думаю, что не важно. Пойдем, Джеми. Тебе здесь нечего делать.
– Прошу прощения, лейтенант. Думаю, вам с Рорком следует отправиться домой и помыться. У вас вид, скажем так, как раз для Хэллоуина, – заметила Пибоди.
Ева взглянула на Рорка и поморщилась. Лицо его было в крови и копоти.
– Ты выглядишь отвратительно.
– На себя посмотрите, лейтенант. – Он обнял ее за талию. – Думаю, Пибоди права. И не вздумай упрямиться – иначе мне снова придется тебя связать. Надо найти одеяло. Полагаю, этого будет достаточно, чтобы вы не замерзли.
Да она бы полжизни отдала за горячую ванну!
– Ладно, – сказала Ева. – Я буду через час.
– Даллас, вам вовсе не нужно сюда возвращаться.
– Через час, – повторила она. – Проведите видеозапись, вызовите медэкспертов. Мальчика покажите врачу. Он в шоке. Свяжитесь с Уитни. Сообщите ему обо всем. И надо немедленно освободить Чарлза Форта.
Ева запахнула на себе пиджак Рорка и искоса взглянула на Пибоди.
– Вы были правы насчет него, сержант. У вас прекрасная интуиция.
– Спасибо, лейтенант.
– Пользуйтесь ею и впредь. Кстати, если мальчишка будет говорить то, чего не говорила я, не обращайте внимания. Он в шоке. Пусть его сегодня никто ни о чем не расспрашивает.
Пибоди кивнула.
– Да, лейтенант. Я прослежу, чтобы его отправили домой. И останусь на месте происшествия до вашего возвращения.
– Хорошо. – Ева отвернулась и стала застегивать пиджак.
– Между прочим, Даллас, у вас очень миленькая татуировка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74