-
Прекрасно, с этим ты справишься сам. Соедини меня с Гаем Мередитом.
Интересно, что он собирается сказать и как объяснит ее отсутствие на
работе, подумала Кэсси, однако Джордан не привык давать объяснения.
- Кэсси не придет, - сообщил он, как только Гай взял трубку. - При-
дется тебе опять поработать одному. - Секунду-другую он молча слушал,
напряженно хмурясь, затем резко бросил в трубку: - Разумеется, с ней все
в порядке. Перестань изображать из себя сердобольную мамашу!
- Неужели обязательно разговаривать с Гаем в таком тоне? - возмути-
лась Кэсси, когда Джордан снова повернулся к ней.
- Только так, - раздраженно бросил он. Но, посмотрев на нее, сразу
смягчился. - Надевайте свою русскую шапку, на улице холодно, - миролюби-
во проворчал он, - и, если вам так уж необходим Гай в роли крестного от-
ца, я не против. Пока же на меня ложится ответственность заботиться о
вас, а Гай пусть занимается газетой!
Оказалось, что, пока Кэсси сидела у себя в квартире, с тревогой ожи-
дая прихода Джордана, он успел уже все обдумать насчет предстоящего бра-
косочетания и просто не дал ей времени предложить собственные варианты.
- Вы думаете, ваш отец захочет участвовать в свадебной церемонии? -
задумчиво спросил он ее за обедом. Не было никакого смысла упираться и
говорить, что его планам не суждено осуществиться. Кэсси поняла это,
бросив быстрый обеспокоенный взгляд на его лицо. Ей, как видно, придется
пройти через все это.
- Я... я думала, что у нас будет спокойная гражданская церемония, -
с. тревогой сказала она.
- При моей-то матери? - усмехнулся он. - Только представьте себе,
Кэсси. Ваша мать будет в Соединенных Штатах, и мое мнение - пусть она
там и остается, если, конечно, вы не против. - Кэсси покачала головой, и
Джордан решительно продолжил: - На бракосочетание мы отправимся из моего
дома. Все как следует подготовим и приедем ко мне на день раньше, и в
церковь вас повезут прямо оттуда. А я переночую в гостинице.
- К-когда? - выдавила Кэсси, побледнев как полотно. Долгие годы она
ощущала себя обузой для близких, но с тех пор, как она пошла работать,
ее жизнь принадлежала только ей одной, и вот теперь придется отказаться
от этого и встречать каждый новый день с мыслью о том, что она обуза на
шее Джордана.
- Как можно скорее, - решительно сказал он, жестом показывая официан-
ту, что пора принести счет. - У нас есть свой дом, что может нам поме-
шать?
Кэсси не ответила, но прекрасно знала, куда они едут, так как Джордан
свернул на шоссе, ведущее из города, и помчался на север. У них будет
свой дом. До сих пор у нее не было времени подумать об этом. Мысленно
она представляла себе квартирку в незнакомом, неприветливом городе. У
Джордана же был свой дом, который теперь станет и ее домом.
Ей совсем не хотелось выходить из машины, когда он наконец подъехал к
дому и остановился на усыпанной гравием площадке у белого парадного вхо-
да.
- Ну же, Кэсси, - ласково сказал он, открывая дверцу. - Вам правда не
о чем беспокоиться, даю слово.
В ее характере не осталось и следа прежней ершистости, призналась се-
бе Кэсси, шагая к дому. Она стала совершенно другим человеком и теперь с
трудом вспоминала, какой была. Она чувствовала себя беззащитной, напу-
ганной и в любую минуту могла расплакаться.
- Я сейчас разожгу камин, - сказал Джордан, помогая ей снять пальто.
- А вы пока просто побродите по дому. Мне бы хотелось, чтобы вы загляну-
ли в каждую щелку, в каждый угол и затем вернулись с многочисленными жа-
лобами и предложениями. Я сделаю все, как вы скажете.
Он мягко подтолкнул ее к двери из холла, и Кэсси начала осмотр с ниж-
них помещений, намеренно не заходя в гостиную. Связанные с нею воспоми-
нания были все еще болезненно свежи. Сначала нужно как следует взять се-
бя в руки.
Дом был большой и просторный, обставленный уютной красивой мебелью, с
прекрасной кухней и не менее великолепным вторым этажом. Кэсси вдруг
стало ужасно одиноко, будто она очутилась здесь не по праву (да ведь так
оно и было!), и когда она неожиданно вошла в спальню Джордана, то по-
чувствовала, как испуганно забилось сердце. Все в этой комнате говорило
о нем: краски, картины, настольная лампа, - и она не удивилась, увидев
двуспальную кровать. Он бы просто не уместился на обычной кровати. Ей
вспомнилось, как он ночевал в ее квартире на маленькой кушетке, вспомни-
лись его чуткость и доброта. Ну а сейчас? Разве сейчас он не так же добр
и внимателен к ней? До чего же хочется вернуть то время с его спокойными
товарищескими отношениями, но, увы, все это в прошлом.
Спустившись вниз, она застала Джордана в гостиной, пришлось собраться
с духом и присоединиться к нему.
- Ой, вы уже убрали елку! - воскликнула она и тут же залилась краской
под его насмешливо-ироничным взглядом.
- Разумеется, - спокойно ответил он. - Я знаю все, что положено де-
лать в таких случаях. Моя мать научила меня заботиться о прелестных фе-
ях, живущих в дальнем конце сада. Все украшения я аккуратно убрал, ветки
падуба сжег, а елку нужно посадить в землю, но расти она не должна.
По-моему, я ничего не упустил.
Кэсси с улыбкой кивнула и села в кресло у камина, глядя не на Джорда-
на, а на пляшущие языки жаркого пламени. На мгновенье повисла напряжен-
ная тишина, затем он спросил:
- Скажите, что мне следует изменить?
- Ничего! - Взглянув на него, Кэсси тут же отвернулась, чтобы не ви-
деть этих серебристых глаз, в которых отражался огонь камина. - Здесь
так чудесно. Я в восторге от кухни, а ванные комнаты просто бесподобны.
Кэсси снова замолчала, и Джордан, поняв, что она больше ничего не
скажет, неожиданно деловито проговорил:
- Экономки у меня нет. Только приходящая прислуга, она каждый день
убирает дом. Но если вы пожелаете...
- Нет, - быстро сказала Кэсси. - Я привыкла обходиться без этого. Мне
нравится готовить, и после работы я спокойно смогу...
- О работе отныне не может быть и речи, - твердо заявил он, прис-
тально глядя на Кэсси, лицо которой выражало удивление. - Когда я сказал
Гаю, что вы в редакцию не придете, я имел в виду именно это. Сегодня ут-
ром, отвезя вас на вашу квартиру и вернувшись в газету, я навел справки
и выяснил, что можно получить специальное разрешение и зарегистрировать
наш брак в конце следующей недели. До тех пор я хочу, чтобы вы остава-
лись здесь и привели эту берлогу в жилой вид.
- Вы говорили, что мне не придется ни от чего отказываться, - с оби-
дой напомнила Кэсси, но Джордан лишь посмотрел на нее безмятежным взгля-
дом.
- Это было до того, как мы узнали о вашей беременности, - заметил он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Прекрасно, с этим ты справишься сам. Соедини меня с Гаем Мередитом.
Интересно, что он собирается сказать и как объяснит ее отсутствие на
работе, подумала Кэсси, однако Джордан не привык давать объяснения.
- Кэсси не придет, - сообщил он, как только Гай взял трубку. - При-
дется тебе опять поработать одному. - Секунду-другую он молча слушал,
напряженно хмурясь, затем резко бросил в трубку: - Разумеется, с ней все
в порядке. Перестань изображать из себя сердобольную мамашу!
- Неужели обязательно разговаривать с Гаем в таком тоне? - возмути-
лась Кэсси, когда Джордан снова повернулся к ней.
- Только так, - раздраженно бросил он. Но, посмотрев на нее, сразу
смягчился. - Надевайте свою русскую шапку, на улице холодно, - миролюби-
во проворчал он, - и, если вам так уж необходим Гай в роли крестного от-
ца, я не против. Пока же на меня ложится ответственность заботиться о
вас, а Гай пусть занимается газетой!
Оказалось, что, пока Кэсси сидела у себя в квартире, с тревогой ожи-
дая прихода Джордана, он успел уже все обдумать насчет предстоящего бра-
косочетания и просто не дал ей времени предложить собственные варианты.
- Вы думаете, ваш отец захочет участвовать в свадебной церемонии? -
задумчиво спросил он ее за обедом. Не было никакого смысла упираться и
говорить, что его планам не суждено осуществиться. Кэсси поняла это,
бросив быстрый обеспокоенный взгляд на его лицо. Ей, как видно, придется
пройти через все это.
- Я... я думала, что у нас будет спокойная гражданская церемония, -
с. тревогой сказала она.
- При моей-то матери? - усмехнулся он. - Только представьте себе,
Кэсси. Ваша мать будет в Соединенных Штатах, и мое мнение - пусть она
там и остается, если, конечно, вы не против. - Кэсси покачала головой, и
Джордан решительно продолжил: - На бракосочетание мы отправимся из моего
дома. Все как следует подготовим и приедем ко мне на день раньше, и в
церковь вас повезут прямо оттуда. А я переночую в гостинице.
- К-когда? - выдавила Кэсси, побледнев как полотно. Долгие годы она
ощущала себя обузой для близких, но с тех пор, как она пошла работать,
ее жизнь принадлежала только ей одной, и вот теперь придется отказаться
от этого и встречать каждый новый день с мыслью о том, что она обуза на
шее Джордана.
- Как можно скорее, - решительно сказал он, жестом показывая официан-
ту, что пора принести счет. - У нас есть свой дом, что может нам поме-
шать?
Кэсси не ответила, но прекрасно знала, куда они едут, так как Джордан
свернул на шоссе, ведущее из города, и помчался на север. У них будет
свой дом. До сих пор у нее не было времени подумать об этом. Мысленно
она представляла себе квартирку в незнакомом, неприветливом городе. У
Джордана же был свой дом, который теперь станет и ее домом.
Ей совсем не хотелось выходить из машины, когда он наконец подъехал к
дому и остановился на усыпанной гравием площадке у белого парадного вхо-
да.
- Ну же, Кэсси, - ласково сказал он, открывая дверцу. - Вам правда не
о чем беспокоиться, даю слово.
В ее характере не осталось и следа прежней ершистости, призналась се-
бе Кэсси, шагая к дому. Она стала совершенно другим человеком и теперь с
трудом вспоминала, какой была. Она чувствовала себя беззащитной, напу-
ганной и в любую минуту могла расплакаться.
- Я сейчас разожгу камин, - сказал Джордан, помогая ей снять пальто.
- А вы пока просто побродите по дому. Мне бы хотелось, чтобы вы загляну-
ли в каждую щелку, в каждый угол и затем вернулись с многочисленными жа-
лобами и предложениями. Я сделаю все, как вы скажете.
Он мягко подтолкнул ее к двери из холла, и Кэсси начала осмотр с ниж-
них помещений, намеренно не заходя в гостиную. Связанные с нею воспоми-
нания были все еще болезненно свежи. Сначала нужно как следует взять се-
бя в руки.
Дом был большой и просторный, обставленный уютной красивой мебелью, с
прекрасной кухней и не менее великолепным вторым этажом. Кэсси вдруг
стало ужасно одиноко, будто она очутилась здесь не по праву (да ведь так
оно и было!), и когда она неожиданно вошла в спальню Джордана, то по-
чувствовала, как испуганно забилось сердце. Все в этой комнате говорило
о нем: краски, картины, настольная лампа, - и она не удивилась, увидев
двуспальную кровать. Он бы просто не уместился на обычной кровати. Ей
вспомнилось, как он ночевал в ее квартире на маленькой кушетке, вспомни-
лись его чуткость и доброта. Ну а сейчас? Разве сейчас он не так же добр
и внимателен к ней? До чего же хочется вернуть то время с его спокойными
товарищескими отношениями, но, увы, все это в прошлом.
Спустившись вниз, она застала Джордана в гостиной, пришлось собраться
с духом и присоединиться к нему.
- Ой, вы уже убрали елку! - воскликнула она и тут же залилась краской
под его насмешливо-ироничным взглядом.
- Разумеется, - спокойно ответил он. - Я знаю все, что положено де-
лать в таких случаях. Моя мать научила меня заботиться о прелестных фе-
ях, живущих в дальнем конце сада. Все украшения я аккуратно убрал, ветки
падуба сжег, а елку нужно посадить в землю, но расти она не должна.
По-моему, я ничего не упустил.
Кэсси с улыбкой кивнула и села в кресло у камина, глядя не на Джорда-
на, а на пляшущие языки жаркого пламени. На мгновенье повисла напряжен-
ная тишина, затем он спросил:
- Скажите, что мне следует изменить?
- Ничего! - Взглянув на него, Кэсси тут же отвернулась, чтобы не ви-
деть этих серебристых глаз, в которых отражался огонь камина. - Здесь
так чудесно. Я в восторге от кухни, а ванные комнаты просто бесподобны.
Кэсси снова замолчала, и Джордан, поняв, что она больше ничего не
скажет, неожиданно деловито проговорил:
- Экономки у меня нет. Только приходящая прислуга, она каждый день
убирает дом. Но если вы пожелаете...
- Нет, - быстро сказала Кэсси. - Я привыкла обходиться без этого. Мне
нравится готовить, и после работы я спокойно смогу...
- О работе отныне не может быть и речи, - твердо заявил он, прис-
тально глядя на Кэсси, лицо которой выражало удивление. - Когда я сказал
Гаю, что вы в редакцию не придете, я имел в виду именно это. Сегодня ут-
ром, отвезя вас на вашу квартиру и вернувшись в газету, я навел справки
и выяснил, что можно получить специальное разрешение и зарегистрировать
наш брак в конце следующей недели. До тех пор я хочу, чтобы вы остава-
лись здесь и привели эту берлогу в жилой вид.
- Вы говорили, что мне не придется ни от чего отказываться, - с оби-
дой напомнила Кэсси, но Джордан лишь посмотрел на нее безмятежным взгля-
дом.
- Это было до того, как мы узнали о вашей беременности, - заметил он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50