Если вы с вашей напарницей не вымететесь отсюда через тридцать секунд, я приму меры, после которых меня совесть мучить не станет. Это будут уже не мои потери, а ваши…
Врач, несколько побледнев, прервал его:
- Агент Скалли остается здесь, со мной. Она - доктор, и у нее есть диплом. Она останется, если, конечно, вы сами, агент Скалли, не против…
- Я не против, - быстро сказала Скалли. У полковника Хендерсона побагровел шрам, стягивающий губу и часть носа.
- Доктор, - внятно сказал он, явно сдерживаясь. - Уж вы лучше позаботьтесь как следует о моих людях. А мою работу предоставьте выполнять мне…
Врач сделал два шага вперед. Голос его был ровен и непоколебим.
- Вне этой операционной вы можете творить все, что вам угодно, полковник. Но здесь командую парадом я, и мне сейчас нужен каждый человек, имеющий медицинскую подготовку. Разумеется, если вы действительно хотите, чтобы я позаботился о ваших людях. Агент Скалли останется…
Малдер демонстративно посмотрел в потолок:
- Я тоже не боюсь вида крови… Полковник Хендерсон проревел, указывая на него:
- Уберите, по крайней мере, этого человека с глаз долой!..
- Да, сэр!.. Есть, сэр!..
Двое солдат схватили Малдера под локти.
- А вам дурно не станет? - на всякий случай спросил врач у Скалли.
- Встретимся в гостинице, - бросил выволакиваемый из палаты Малдер.
- Не станет, - ответила Скалли и сдернула плащ.
Окрестности Таунсенда, штат Висконсин
Кемпинг, вагончик Макса Фенига
День третий
Утро
Выбравшись из машины, Малдер оглянулся и, не заметив на стоянке ничего подозрительного, постучался в уже знакомый вагончик.
- Макс? Эй, Макс!..
Никакого ответа.
Он открыл дверь.
Макс Фениг лежал рядом со стеллажом, забитым загадочной аппаратурой, тело его дико корчилось и тряслось, а приподнятые руки дрожали, словно через них пропускали электрический ток.
И только когда поспешно наклонившийся над бедолагой Малдер взял его в железный захват, вывернув назад голову и не давая шизофреническим пальцам вцепиться в гортань, долгий конвульсивный всхлип показал, что Фениг еще дышит. Тело Макса выгнула невероятная судорога. Спасателя едва не сбило с ног. Ему пришлось очень напрячься, чтобы устоять на ногах. И тут в Максе Фениг словно что-то сломалось - он обмяк и, как тряпичный, провис в руках у Призрака.
Мягкие веки приподнялись. Макс чихнул, кашлянул, снова вздохнул со всхлипом и, видимо, не понимая, где находится, повел туда-сюда расширенными зрачками.
- Макс!.. - позвал Малдер. Никакой реакции.
- Макс! Макс! Макс!..
- Кто вы такой? - слабо, как будто с того света, спросил Макс Фениг.
- Макс, это я, Фокс Малдер. Вы меня помните? С вами все нормально?
- Что вы здесь делаете?
- Пытаюсь удержать вас в этом мире. А что, не надо? У вас начались какие-то судороги…
- Судороги? Это невозможно… - С помощью Малдера он кое-как сел, привалившись спиной к стеллажу. Провел по лицу ладонью, как бы сдирая невидимую паутину. - Фу-у-у… А вы не сочиняете, Малдер?
- Вы лежали без сознания на полу, у вас были конвульсии…
- Странно, - тихо сказал Макс Фениг. - У меня не было этого ни разу уже целых семь лет. Целых семь лет - с тех самых пор, как я начал принимать лекарство.
- Какое лекарство?
- Там, на полке…
Повинуясь его взгляду, Малдер нащупал небольшой пузырек, вытряхнул из него две таблетки ярко-желтого цвета и запихал их в рот Максу Фенигу через вялые губы.
Макс с усилием проглотил. Видно было, как кадык прошел по тощему горлу. Затем больной поправил свои круглые «битловские» очки в железной оправе.
- Фу-у-у…
- Давайте отвезу вас в больницу, - предложил Малдер.
- Нет-нет! Не надо. В этом нет необходимости.
- Точно?
- Да. Я эпилептик всю жизнь. Можете не волноваться из-за меня. Опасность мне не грозит.
Он действительно выглядел теперь несколько лучше.
Малдер встал и налил в стакан воды из питьевой канистры. Зубы Макса Фенига выбили по стеклу барабанную дробь, но, возвращая стакан Малдеру, он уже улыбался своей несколько сумасшедшей улыбочкой. Правда, сейчас она выглядела довольно натужной.
- Все началось после приема наркотика, когда мне было лет десять, - сказал он. - Я потерял сознание и очнулся только через несколько часов. Никто не мог понять, что со мной. Врачи сказали, что я, наверное, где-то здорово ударился. Но я не помню, чтобы меня кто-нибудь ударил по голове.
- Значит, когда у вас начинаются спазмы, вы в это время ничего не помните?
- Примерно так…
- Совсем ничего?
- Мальчишкой я просыпался в самых разных местах, во дворе, например, или на чердаке, понятия не имея, как я туда попал и когда. Родители мои этого очень боялись. - Его повело вперед, и он чуть было не упал. - Извините, Малдер, мне бы надо сейчас поспать. После приступа у меня такая слабость…
Он ухватился рукой за железный поручень стеллажа.
Малдер помог больному перебраться на койку, застеленную клетчатым одеялом. Судя по свалянным катышам, одеялом этим пользовались уже много лет. Макс Фениг прилег, и глаза у него тут же закрылись. Он провалился в сон, точно в пропасть. Лежал он на боку, неудобно, свесив до полу одну ногу. Малдер, покачав головой, пристроил Макса поудобнее и прикрыл свободным краем одеяла.
Фениг пробормотал что-то невнятное. Синяя кепочка, подвернувшись, отслоилась от головы.
Малдер уже разгибался, когда нечто неожиданное привлекло его внимание.
Он замер.
Потом нагнулся и задержал дыхание.
Под левым ухом у Макса находился странный треугольник, обозначенный двумя короткими разрезами. Видимо, уже старыми, - рубцы были твердыми, розовыми и мутноватыми.
Малдер осторожно, чтобы не разбудить больного, отогнул ухо. Так и есть.
Макс Фениг почмокал во сне губами.
Пару секунд Малдер постоял в раздумье, а потом повернулся и на цыпочках вышел из вагончика.
Окрестности Таунсенда, штат Висконсин
Кемпинг
День третий
Утро
Через десять минут он уже сидел у себя в номере на первом этаже кемпинга и, набрав на клавиатуре пароль, напряженно всматривался в ползущие по экрану компьютера мелкие строчки.
Вот! Малдер прочел, слегка шевеля губами:
- Трехсантиметровый шрам за левым ухом. Он извлек соответствующие фотографии из архива. Одна, вторая… ошибки быть не могло. Это были снимки двух разных людей, сделанные в разное время и при разных обстоятельствах. Но у обоих был шрам за ухом из двух рубцов. Точно такой же, какой он только что - видел у Макса Фенига.
Малдер тихо присвистнул и откинулся на спинку стула.
- Так, - удовлетворенно сказал он самому себе. - Это что значит? А значит это то, что полковник Хендерсон - идиот…
Он с удовольствием потянулся.
Дверь с улицы отворилась и, тяжело ступая, вошла Скалли. Она не поздоровалась и вообще ничего не сказала, а прошла к вешалке и начала неловко сдирать с себя плащ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Врач, несколько побледнев, прервал его:
- Агент Скалли остается здесь, со мной. Она - доктор, и у нее есть диплом. Она останется, если, конечно, вы сами, агент Скалли, не против…
- Я не против, - быстро сказала Скалли. У полковника Хендерсона побагровел шрам, стягивающий губу и часть носа.
- Доктор, - внятно сказал он, явно сдерживаясь. - Уж вы лучше позаботьтесь как следует о моих людях. А мою работу предоставьте выполнять мне…
Врач сделал два шага вперед. Голос его был ровен и непоколебим.
- Вне этой операционной вы можете творить все, что вам угодно, полковник. Но здесь командую парадом я, и мне сейчас нужен каждый человек, имеющий медицинскую подготовку. Разумеется, если вы действительно хотите, чтобы я позаботился о ваших людях. Агент Скалли останется…
Малдер демонстративно посмотрел в потолок:
- Я тоже не боюсь вида крови… Полковник Хендерсон проревел, указывая на него:
- Уберите, по крайней мере, этого человека с глаз долой!..
- Да, сэр!.. Есть, сэр!..
Двое солдат схватили Малдера под локти.
- А вам дурно не станет? - на всякий случай спросил врач у Скалли.
- Встретимся в гостинице, - бросил выволакиваемый из палаты Малдер.
- Не станет, - ответила Скалли и сдернула плащ.
Окрестности Таунсенда, штат Висконсин
Кемпинг, вагончик Макса Фенига
День третий
Утро
Выбравшись из машины, Малдер оглянулся и, не заметив на стоянке ничего подозрительного, постучался в уже знакомый вагончик.
- Макс? Эй, Макс!..
Никакого ответа.
Он открыл дверь.
Макс Фениг лежал рядом со стеллажом, забитым загадочной аппаратурой, тело его дико корчилось и тряслось, а приподнятые руки дрожали, словно через них пропускали электрический ток.
И только когда поспешно наклонившийся над бедолагой Малдер взял его в железный захват, вывернув назад голову и не давая шизофреническим пальцам вцепиться в гортань, долгий конвульсивный всхлип показал, что Фениг еще дышит. Тело Макса выгнула невероятная судорога. Спасателя едва не сбило с ног. Ему пришлось очень напрячься, чтобы устоять на ногах. И тут в Максе Фениг словно что-то сломалось - он обмяк и, как тряпичный, провис в руках у Призрака.
Мягкие веки приподнялись. Макс чихнул, кашлянул, снова вздохнул со всхлипом и, видимо, не понимая, где находится, повел туда-сюда расширенными зрачками.
- Макс!.. - позвал Малдер. Никакой реакции.
- Макс! Макс! Макс!..
- Кто вы такой? - слабо, как будто с того света, спросил Макс Фениг.
- Макс, это я, Фокс Малдер. Вы меня помните? С вами все нормально?
- Что вы здесь делаете?
- Пытаюсь удержать вас в этом мире. А что, не надо? У вас начались какие-то судороги…
- Судороги? Это невозможно… - С помощью Малдера он кое-как сел, привалившись спиной к стеллажу. Провел по лицу ладонью, как бы сдирая невидимую паутину. - Фу-у-у… А вы не сочиняете, Малдер?
- Вы лежали без сознания на полу, у вас были конвульсии…
- Странно, - тихо сказал Макс Фениг. - У меня не было этого ни разу уже целых семь лет. Целых семь лет - с тех самых пор, как я начал принимать лекарство.
- Какое лекарство?
- Там, на полке…
Повинуясь его взгляду, Малдер нащупал небольшой пузырек, вытряхнул из него две таблетки ярко-желтого цвета и запихал их в рот Максу Фенигу через вялые губы.
Макс с усилием проглотил. Видно было, как кадык прошел по тощему горлу. Затем больной поправил свои круглые «битловские» очки в железной оправе.
- Фу-у-у…
- Давайте отвезу вас в больницу, - предложил Малдер.
- Нет-нет! Не надо. В этом нет необходимости.
- Точно?
- Да. Я эпилептик всю жизнь. Можете не волноваться из-за меня. Опасность мне не грозит.
Он действительно выглядел теперь несколько лучше.
Малдер встал и налил в стакан воды из питьевой канистры. Зубы Макса Фенига выбили по стеклу барабанную дробь, но, возвращая стакан Малдеру, он уже улыбался своей несколько сумасшедшей улыбочкой. Правда, сейчас она выглядела довольно натужной.
- Все началось после приема наркотика, когда мне было лет десять, - сказал он. - Я потерял сознание и очнулся только через несколько часов. Никто не мог понять, что со мной. Врачи сказали, что я, наверное, где-то здорово ударился. Но я не помню, чтобы меня кто-нибудь ударил по голове.
- Значит, когда у вас начинаются спазмы, вы в это время ничего не помните?
- Примерно так…
- Совсем ничего?
- Мальчишкой я просыпался в самых разных местах, во дворе, например, или на чердаке, понятия не имея, как я туда попал и когда. Родители мои этого очень боялись. - Его повело вперед, и он чуть было не упал. - Извините, Малдер, мне бы надо сейчас поспать. После приступа у меня такая слабость…
Он ухватился рукой за железный поручень стеллажа.
Малдер помог больному перебраться на койку, застеленную клетчатым одеялом. Судя по свалянным катышам, одеялом этим пользовались уже много лет. Макс Фениг прилег, и глаза у него тут же закрылись. Он провалился в сон, точно в пропасть. Лежал он на боку, неудобно, свесив до полу одну ногу. Малдер, покачав головой, пристроил Макса поудобнее и прикрыл свободным краем одеяла.
Фениг пробормотал что-то невнятное. Синяя кепочка, подвернувшись, отслоилась от головы.
Малдер уже разгибался, когда нечто неожиданное привлекло его внимание.
Он замер.
Потом нагнулся и задержал дыхание.
Под левым ухом у Макса находился странный треугольник, обозначенный двумя короткими разрезами. Видимо, уже старыми, - рубцы были твердыми, розовыми и мутноватыми.
Малдер осторожно, чтобы не разбудить больного, отогнул ухо. Так и есть.
Макс Фениг почмокал во сне губами.
Пару секунд Малдер постоял в раздумье, а потом повернулся и на цыпочках вышел из вагончика.
Окрестности Таунсенда, штат Висконсин
Кемпинг
День третий
Утро
Через десять минут он уже сидел у себя в номере на первом этаже кемпинга и, набрав на клавиатуре пароль, напряженно всматривался в ползущие по экрану компьютера мелкие строчки.
Вот! Малдер прочел, слегка шевеля губами:
- Трехсантиметровый шрам за левым ухом. Он извлек соответствующие фотографии из архива. Одна, вторая… ошибки быть не могло. Это были снимки двух разных людей, сделанные в разное время и при разных обстоятельствах. Но у обоих был шрам за ухом из двух рубцов. Точно такой же, какой он только что - видел у Макса Фенига.
Малдер тихо присвистнул и откинулся на спинку стула.
- Так, - удовлетворенно сказал он самому себе. - Это что значит? А значит это то, что полковник Хендерсон - идиот…
Он с удовольствием потянулся.
Дверь с улицы отворилась и, тяжело ступая, вошла Скалли. Она не поздоровалась и вообще ничего не сказала, а прошла к вешалке и начала неловко сдирать с себя плащ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17