Да, вот еще (все-то я забываю), имеются также два кресла УклубногоФ типа ? известно, сколько они занимают места, ? а также немалое количество книг и пластинок. Да еще проигрыватель, тоже порядочная громада.
И пусть не вздумают обвинять меня во лжи. Я голову даю на отсечение, что все это у меня есть и при этом я могу свободно перемещаться по квартире и все такое прочее. Сейчас объясню как. (Я собираюсь изложить одно из возможных решений; есть также другое, еще более УкомпактноеФ. Только надо заранее избавиться от предрассудка, будто пустая комната нагоняет тоску.)
Диван-кровать, кресло-кровать, кровать-раскладушка, выдвижная кровать, кровать-шкаф, кровать-фиг-знает-что... ? это теперь дело обычное. Я напрочь отметаю все эти системы. В конце концов, сточную доску к стене приколотить ? раз плюнуть. А вот кровать на воздух вздернуть, пусть даже самую что ни на есть устойчивую , ? не так-то просто. К тому же не люблю я убирать одно, чтобы тут же на это место сунуть что-нибудь другое. Точно так же ничего хорошего не вижу в том, что люди, живущие в Шарантоне, вынуждены ездить на работу в Левалуа. Зря только теряют время. К черту потерянное время! Кровать должна оставаться кроватью. В конце концов, в любое время вам может захотеться прилечь, да хоть бы журнал почитать.
Представьте, я нашел вариант, который разом решает многие проблемы:
1. Я сохраняю кровать в ее первозданном виде.
2. Появляется место для книг, пластинок, проигрывателя и одного из клубных кресел.
3. Кровать оказывается сокрытой от взглядов предполагаемых посетителей. (Сознаюсь, что не застилаю постель ежедневно. Обожаю спать на незаправленной кровати... И ноги можно высунуть из-под одеяла куда-нибудь, где попрохладней.)
4. Устройство должно вызывать восхищенные возгласы типа: УО, это же просто гениально!Ф или УКакой вы необыкновенный!Ф
5. И наконец, в единственной комнате появляется еще одна встроенная комната.
Ничего в этом сложного нет. Я накупил на десять тысяч франков досок и шурупов и лестницу за две с половиной тысячи. Основу сооружения составляют симпатичные миниатюрные балки, образующие остов сквозной решетки или, как говорят инженеры, Усквозной конструкцииФ. Она состоит из реек толщиной три на два сантиметра. В целом получается следующее: четыре несущих элемента ? это угловые столбы, расположенные U-образно, а между ними полки, на которых можно разместить кучу книг.
Высота сооружения от пола до УпотолкаФ ? метр шестьдесят пять. В полный рост не встанешь, это точно. Но так ведь там уголок для отдыха: проигрыватель, пластинки, клубное кресло... Хотя, конечно, могло бы быть и повыше. Но тогда от кровати до потолка маловато получается. А так, как сейчас, там вполне можно сесть, не треснувшись лбом о потолок. Впрочем, в кровати никто не занимает вертикального положения и выражение Успать на ходуФ ? чистый вымысел.
Когда вы лежите в кровати, в комнату может войти кто угодно; но вас все равно не видно. И места вокруг больше. Я использовал пока далеко не все возможности этой системы. Представьте себе, что я мог бы устроить все это над письменным столом, то есть ниже уровнем (в конце концов, за письменным столом ведь всегда сидят), а значит, с меньшими затратами. У меня аж дух захватывает. Но это еще что по сравнению с тем, что я действительно устрою над письменным столом.
Лазить вверх-вниз по лестнице ? приятная разминка. Да и комната сверху отлично выглядит. Опять-таки до потолка можно рукой дотронуться ? тоже очень даже уютно.
В принципе, если поставить письменный стол под кровать, то это решит проблему человека, работающего ночью, в то время как его дражайшая половина спит; и свет ей мешать не будет.
Это и есть главное. А остальное ? уже мелочи. На цоколе можно разместить уйму всяких предметов. Например, к угловым столбам вы можете подвесить кактусы в горшочках или корзину с пластинками, которые часто крутите, или устроить дополнительную вешалку для одежды, или еще что другое.
Мне могут заметить, что убирать постель на весу неудобно. Для вас неудобно, но не для меня. Вам не приходило в голову, как это в течение стольких веков никто не додумался изменить порядок, который заключается в том, чтобы разваливать вечером то, что придется складывать утром? Я придумал такую штуковину, как перманентная постель. Нижняя простыня всегда тщательно заправлена, а верхняя всегда свободна. Застилать кровать приходится один раз в десять-двенадцать дней, когда белье меняешь. Это ли не достижение?
На днях Одиль мне заявила:
? Дорогой, надеюсь, ты не рассердишься... Дело в том...
? В чем, душа моя?
? Мне кажется... В общем... О дорогой, поклянись, что не огорчишься!
Взгляд мой зажегся зеленым огоньком понимания, и я заключил мою нежную Одиль в объятия.
? Радость моя, ? сказал я, ? надеюсь, у нас будут близнецы... В конце концов, чего стеснять себя, когда кругом места навалом?
Я уже кое-что придумал, но вам пока не скажу. Мой мозг так и кипит. А эти их выставки хозяйственных усовершенствований!.. Да это же курам на смех!
1 2
И пусть не вздумают обвинять меня во лжи. Я голову даю на отсечение, что все это у меня есть и при этом я могу свободно перемещаться по квартире и все такое прочее. Сейчас объясню как. (Я собираюсь изложить одно из возможных решений; есть также другое, еще более УкомпактноеФ. Только надо заранее избавиться от предрассудка, будто пустая комната нагоняет тоску.)
Диван-кровать, кресло-кровать, кровать-раскладушка, выдвижная кровать, кровать-шкаф, кровать-фиг-знает-что... ? это теперь дело обычное. Я напрочь отметаю все эти системы. В конце концов, сточную доску к стене приколотить ? раз плюнуть. А вот кровать на воздух вздернуть, пусть даже самую что ни на есть устойчивую , ? не так-то просто. К тому же не люблю я убирать одно, чтобы тут же на это место сунуть что-нибудь другое. Точно так же ничего хорошего не вижу в том, что люди, живущие в Шарантоне, вынуждены ездить на работу в Левалуа. Зря только теряют время. К черту потерянное время! Кровать должна оставаться кроватью. В конце концов, в любое время вам может захотеться прилечь, да хоть бы журнал почитать.
Представьте, я нашел вариант, который разом решает многие проблемы:
1. Я сохраняю кровать в ее первозданном виде.
2. Появляется место для книг, пластинок, проигрывателя и одного из клубных кресел.
3. Кровать оказывается сокрытой от взглядов предполагаемых посетителей. (Сознаюсь, что не застилаю постель ежедневно. Обожаю спать на незаправленной кровати... И ноги можно высунуть из-под одеяла куда-нибудь, где попрохладней.)
4. Устройство должно вызывать восхищенные возгласы типа: УО, это же просто гениально!Ф или УКакой вы необыкновенный!Ф
5. И наконец, в единственной комнате появляется еще одна встроенная комната.
Ничего в этом сложного нет. Я накупил на десять тысяч франков досок и шурупов и лестницу за две с половиной тысячи. Основу сооружения составляют симпатичные миниатюрные балки, образующие остов сквозной решетки или, как говорят инженеры, Усквозной конструкцииФ. Она состоит из реек толщиной три на два сантиметра. В целом получается следующее: четыре несущих элемента ? это угловые столбы, расположенные U-образно, а между ними полки, на которых можно разместить кучу книг.
Высота сооружения от пола до УпотолкаФ ? метр шестьдесят пять. В полный рост не встанешь, это точно. Но так ведь там уголок для отдыха: проигрыватель, пластинки, клубное кресло... Хотя, конечно, могло бы быть и повыше. Но тогда от кровати до потолка маловато получается. А так, как сейчас, там вполне можно сесть, не треснувшись лбом о потолок. Впрочем, в кровати никто не занимает вертикального положения и выражение Успать на ходуФ ? чистый вымысел.
Когда вы лежите в кровати, в комнату может войти кто угодно; но вас все равно не видно. И места вокруг больше. Я использовал пока далеко не все возможности этой системы. Представьте себе, что я мог бы устроить все это над письменным столом, то есть ниже уровнем (в конце концов, за письменным столом ведь всегда сидят), а значит, с меньшими затратами. У меня аж дух захватывает. Но это еще что по сравнению с тем, что я действительно устрою над письменным столом.
Лазить вверх-вниз по лестнице ? приятная разминка. Да и комната сверху отлично выглядит. Опять-таки до потолка можно рукой дотронуться ? тоже очень даже уютно.
В принципе, если поставить письменный стол под кровать, то это решит проблему человека, работающего ночью, в то время как его дражайшая половина спит; и свет ей мешать не будет.
Это и есть главное. А остальное ? уже мелочи. На цоколе можно разместить уйму всяких предметов. Например, к угловым столбам вы можете подвесить кактусы в горшочках или корзину с пластинками, которые часто крутите, или устроить дополнительную вешалку для одежды, или еще что другое.
Мне могут заметить, что убирать постель на весу неудобно. Для вас неудобно, но не для меня. Вам не приходило в голову, как это в течение стольких веков никто не додумался изменить порядок, который заключается в том, чтобы разваливать вечером то, что придется складывать утром? Я придумал такую штуковину, как перманентная постель. Нижняя простыня всегда тщательно заправлена, а верхняя всегда свободна. Застилать кровать приходится один раз в десять-двенадцать дней, когда белье меняешь. Это ли не достижение?
На днях Одиль мне заявила:
? Дорогой, надеюсь, ты не рассердишься... Дело в том...
? В чем, душа моя?
? Мне кажется... В общем... О дорогой, поклянись, что не огорчишься!
Взгляд мой зажегся зеленым огоньком понимания, и я заключил мою нежную Одиль в объятия.
? Радость моя, ? сказал я, ? надеюсь, у нас будут близнецы... В конце концов, чего стеснять себя, когда кругом места навалом?
Я уже кое-что придумал, но вам пока не скажу. Мой мозг так и кипит. А эти их выставки хозяйственных усовершенствований!.. Да это же курам на смех!
1 2