рвем когти, пока не поздно.
Из соседней комнаты выходит Нина. Она в халате и с полотенцем на плече.
НИНА (Сильве). Доброе утро… (Бусыгину.) Ну, здравствуй… братец…
Бусыгин и Сильва здороваются.
Как спалось?
СИЛЬВА. Спасибо, хорошо.
НИНА. А что это вы у дверей стоите?
СИЛЬВА. Мы?.. Да так, дышим тут, прохлаждаемся…
НИНА. А вы откройте окно. Если не боитесь простудиться. (Уходит.)
СИЛЬВА. А?.. Видал? Глаза, волосы? А нога как сделана? Слушай! У нее же все есть.
БУСЫГИН. Есть, да не про твою честь.
СИЛЬВА. Может, ты из-за нее остаешься, а? Решил заняться?.. Учти, ты ей брат. Тебе нельзя. Вот мне – другое дело. Мне можно.
Входит Сарафанов. В руке у него табакерка.
САРАФАНОВ. Вот, сынок. Это пустячок, серебряная табакерка, но дело в том, что в нашей семье она всегда принадлежала старшему сыну. Еще прадед передал ее моему деду, а ко мне она попала от твоего деда – моего отца. Теперь она твоя.
Небольшая пауза.
БУСЫГИН (в замешательстве берет табакерку, кладет ее на стол). Спасибо, папа… Ты знаешь, я решил задержаться. На денек. А завтра улечу самолетом.
САРАФАНОВ. А это возможно?
БУСЫГИН. А почему нет?
САРАФАНОВ. Прекрасная мысль! Мы проведем вместе целый день… Сегодня воскресенье?.. Ах, беда! К семи мне придется съездить в филармонию, но это ненадолго. Я там в первом отделении, это час, ну полтора, не больше. Да, великое дело авиация, незаменимая вещь!.. (Сильве.) А вы, Семен? Надеюсь, вы тоже остаетесь?
СИЛЬВА. Вы меня спрашиваете?.. Я, знаете ли…
Появляется Нина и проходит в другую комнату. Сильва провожает ее выразительным взглядом. Бусыгин тоже смотрит на нее.
Конечно! Куда он, туда и я. Мы с ним неразлучные.
САРАФАНОВ. Вот и прекрасно. Я вижу, вы настоящие товарищи.
Из другой комнаты выходит Васенька. Он морщится, волосы у него всклокочены.
(Весело.) Ага… Сарафанов-младший. Состояние плачевное.
БУСЫГИН. Первое похмелье.
Сарафанов и Бусыгин смеются.
ВАСЕНЬКА. Вы уверены, что первое? (Садится на диван, сидит, опустив голову.)
САРАФАНОВ. Выпей воды.
СИЛЬВА. Молока.
БУСЫГИН. Горячего чая.
САРАФАНОВ. Хорошо еще, что ему сегодня не надо в школу.
ВАСЕНЬКА. А я туда вообще больше не пойду.
САРАФАНОВ. Опять ты за свое?
ВАСЕНЬКА. Что – опять? Я сказал, что уеду, и уеду.
БУСЫГИН. На твоем месте я бы сначала доучился. В тайгу ты всегда успеешь. В это заведение прием идет круглый год.
САРАФАНОВ. Насколько я понимаю, там нужны плотники и лесорубы.
ВАСЕНЬКА. Ну и что? Преодолею трудности, буду стараться, старшие товарищи мне помогут.
Входит Нина.
Да вообще, не всем же учиться, кому-то и работать надо.
НИНА. Куда он собирается?
ВАСЕНЬКА. Не твое дело.
САРАФАНОВ. Ну-ну! Тебе полезно знать мнение сестры. Она тебя в десять раз серьезнее.
ВАСЕНЬКА. Папа, я – серость, это давно известно. Зато у тебя есть дочь. Она серьезная, умная, красивая…
СИЛЬВА. Это – без смеха.
ВАСЕНЬКА. Кроме того, у тебя появился еще один сын, так что вы могли бы оставить меня в покое. Не мешайте мне быть серым.
САРАФАНОВ. Вот и поговори с ним, попробуй.
НИНА (Бусыгину). Поздравляю тебя, ты попал в сумасшедший дом.
БУСЫГИН (Васеньке). На твоем месте на этот раз я бы все-таки послушался отца. И сестренку.
ВАСЕНЬКА. Ты вовремя нашелся. Будешь слушаться их вместо меня.
БУСЫГИН Я уезжаю. К сожалению.
НИНА. Уезжаешь?.. Когда?
БУСЫГИН. Завтра.
СИЛЬВА. Нас ждет институт, как это ни печально.
НИНА. Да?.. А я-то думала…
ВАСЕНЬКА. Она думала, он останется с папой. Нашла козла отпущения.
САРАФАНОВ. Васенька, не устраивай скандала… А что касается Володи – летом он приедет меня навестить.
НИНА. Выходит, ты здесь так, мимоходом…
БУСЫГИН. А ты, выходит, перед отъездом?
СИЛЬВА. Перед каким отъездом?
ВАСЕНЬКА. У меня идея.
САРАФАНОВ. Так. У моего младшего сына шевельнулся рассудок.
ВАСЕНЬКА. Папе нужно жениться.
САРАФАНОВ. Что ты сказал?
ВАСЕНЬКА. Тебе надо жениться.
Нина смеется.
САРАФАНОВ (Нине). Прекрати. Он просто грубиян. Что в этом смешного?
НИНА. На ком, Васенька?
ВАСЕНЬКА. На Володиной матери. На ком же еще.
САРАФАНОВ. Я вижу, ты совсем распоясался.
НИНА (насмешливо). А что, папа? Тут стоит подумать. (Бусыгину.) А что ты на это скажешь?
БУСЫГИН. Я?.. Даже не знаю, что сказать.
САРАФАНОВ. Не обращай на них внимания. Я распустил их, как видишь.
ВАСЕНЬКА. Ты напрасно сердишься. Я не предлагаю тебе ничего дурного. Даже наоборот…
САРАФАНОВ. Помолчи-ка, шут гороховый. (Сильве.) Семен, как вам нравится это семейство?
СИЛЬВА. Исключительное семейство. (На Бусыгина.) Ему крупно повезло.
САРАФАНОВ. Нина, Володя завтра уезжает, а я чуть задержусь на работе. (Бусыгину.) Сегодня у нас серьезная программа – Глинка, Берлиоз. (Нине.) Так что ты, вы то есть, постарайтесь прийти пораньше…
НИНА. Хорошо.
САРАФАНОВ. Ну а пока… Который час?.. Десятый? Пора бы и позавтракать.
НИНА (подходит к окну, открывает его). Да, но вначале здесь надо хоть немного прибрать. Подите все в ту комнату. (Смотрит в окно.) Васенька, иди полюбуйся. Наталья при всем параде.
Сильва, Сарафанов и Бусыгин подходят к окну.
САРАФАНОВ (Бусыгину). Это она.
БУСЫГИН. Что ж, она интересная.
СИЛЬВА. А кто такая?
САРАФАНОВ. Соседка наша.
НИНА. Краса родимого села. (Васеньке.) Ну что же ты сидишь? Иди к ней, попрощайся. Сегодня ты еще не прощался.
ВАСЕНЬКА. Отстань.
НИНА. Или ты уже отправил ей письмо?
ВАСЕНЬКА. Отстань, говорю. Что тебе от меня надо?
НИНА. Надо, чтобы ты не сходил с ума. Сначала думать надо, а потом уже с ума сходить!
БУСЫГИН. Разве? Уж лучше наоборот.
НИНА. Да?
БУСЫГИН. Я так считаю.
НИНА. И очень глупо.
САРАФАНОВ. А по-моему, Володя прав. Думать, конечно, не лишнее, но…
НИНА. Давайте, давайте, оправдывайте его, защищайте. Если хотите, чтобы он совсем рехнулся.
ВАСЕНЬКА (поднимается, Нине). Думай сколько тебе влезет, а я не хочу. Я с ума хочу сходить, понятно тебе? Сходить с ума и ни о чем не думать! И оставь меня в покое! (Уходит в другую комнату.)
БУСЫГИН (Нине). Зачем же ты так?
САРАФАНОВ. Напрасно, Нина, честное слово. Ты подливаешь масло в огонь.
НИНА. Что он, на самом деле! Нашел перед кем унижаться.
САРАФАНОВ. Ты не права. Она девушка неплохая.
БУСЫГИН. Его можно понять. Она интересная…
НИНА. Да? Ты так думаешь?
БУСЫГИН. А что? Внешне, во всяком случае, она весьма привлекательна.
НИНА. В таком случае у тебя дурной вкус. И отойдите от окна, я начинаю уборку. Расселась тут, выставилась… Оклахома!
СИЛЬВА. А лучше всего вот что: не думать ни о чем и с ума не сходить. Так оно спокойнее. По-моему.
НИНА. Я объявила уборку. Слышали?
САРАФАНОВ. Хорошо, хорошо. Идем, Володя.
БУСЫГИН. Ты иди, а я останусь. На минутку.
САРАФАНОВ. Хорошо. (Уходит в другую комнату.)
СИЛЬВА (у окна). А знаете, Нина, я с вами согласен. В этой Наталье нет ничего особенного.
НИНА. Ладно, хватит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Из соседней комнаты выходит Нина. Она в халате и с полотенцем на плече.
НИНА (Сильве). Доброе утро… (Бусыгину.) Ну, здравствуй… братец…
Бусыгин и Сильва здороваются.
Как спалось?
СИЛЬВА. Спасибо, хорошо.
НИНА. А что это вы у дверей стоите?
СИЛЬВА. Мы?.. Да так, дышим тут, прохлаждаемся…
НИНА. А вы откройте окно. Если не боитесь простудиться. (Уходит.)
СИЛЬВА. А?.. Видал? Глаза, волосы? А нога как сделана? Слушай! У нее же все есть.
БУСЫГИН. Есть, да не про твою честь.
СИЛЬВА. Может, ты из-за нее остаешься, а? Решил заняться?.. Учти, ты ей брат. Тебе нельзя. Вот мне – другое дело. Мне можно.
Входит Сарафанов. В руке у него табакерка.
САРАФАНОВ. Вот, сынок. Это пустячок, серебряная табакерка, но дело в том, что в нашей семье она всегда принадлежала старшему сыну. Еще прадед передал ее моему деду, а ко мне она попала от твоего деда – моего отца. Теперь она твоя.
Небольшая пауза.
БУСЫГИН (в замешательстве берет табакерку, кладет ее на стол). Спасибо, папа… Ты знаешь, я решил задержаться. На денек. А завтра улечу самолетом.
САРАФАНОВ. А это возможно?
БУСЫГИН. А почему нет?
САРАФАНОВ. Прекрасная мысль! Мы проведем вместе целый день… Сегодня воскресенье?.. Ах, беда! К семи мне придется съездить в филармонию, но это ненадолго. Я там в первом отделении, это час, ну полтора, не больше. Да, великое дело авиация, незаменимая вещь!.. (Сильве.) А вы, Семен? Надеюсь, вы тоже остаетесь?
СИЛЬВА. Вы меня спрашиваете?.. Я, знаете ли…
Появляется Нина и проходит в другую комнату. Сильва провожает ее выразительным взглядом. Бусыгин тоже смотрит на нее.
Конечно! Куда он, туда и я. Мы с ним неразлучные.
САРАФАНОВ. Вот и прекрасно. Я вижу, вы настоящие товарищи.
Из другой комнаты выходит Васенька. Он морщится, волосы у него всклокочены.
(Весело.) Ага… Сарафанов-младший. Состояние плачевное.
БУСЫГИН. Первое похмелье.
Сарафанов и Бусыгин смеются.
ВАСЕНЬКА. Вы уверены, что первое? (Садится на диван, сидит, опустив голову.)
САРАФАНОВ. Выпей воды.
СИЛЬВА. Молока.
БУСЫГИН. Горячего чая.
САРАФАНОВ. Хорошо еще, что ему сегодня не надо в школу.
ВАСЕНЬКА. А я туда вообще больше не пойду.
САРАФАНОВ. Опять ты за свое?
ВАСЕНЬКА. Что – опять? Я сказал, что уеду, и уеду.
БУСЫГИН. На твоем месте я бы сначала доучился. В тайгу ты всегда успеешь. В это заведение прием идет круглый год.
САРАФАНОВ. Насколько я понимаю, там нужны плотники и лесорубы.
ВАСЕНЬКА. Ну и что? Преодолею трудности, буду стараться, старшие товарищи мне помогут.
Входит Нина.
Да вообще, не всем же учиться, кому-то и работать надо.
НИНА. Куда он собирается?
ВАСЕНЬКА. Не твое дело.
САРАФАНОВ. Ну-ну! Тебе полезно знать мнение сестры. Она тебя в десять раз серьезнее.
ВАСЕНЬКА. Папа, я – серость, это давно известно. Зато у тебя есть дочь. Она серьезная, умная, красивая…
СИЛЬВА. Это – без смеха.
ВАСЕНЬКА. Кроме того, у тебя появился еще один сын, так что вы могли бы оставить меня в покое. Не мешайте мне быть серым.
САРАФАНОВ. Вот и поговори с ним, попробуй.
НИНА (Бусыгину). Поздравляю тебя, ты попал в сумасшедший дом.
БУСЫГИН (Васеньке). На твоем месте на этот раз я бы все-таки послушался отца. И сестренку.
ВАСЕНЬКА. Ты вовремя нашелся. Будешь слушаться их вместо меня.
БУСЫГИН Я уезжаю. К сожалению.
НИНА. Уезжаешь?.. Когда?
БУСЫГИН. Завтра.
СИЛЬВА. Нас ждет институт, как это ни печально.
НИНА. Да?.. А я-то думала…
ВАСЕНЬКА. Она думала, он останется с папой. Нашла козла отпущения.
САРАФАНОВ. Васенька, не устраивай скандала… А что касается Володи – летом он приедет меня навестить.
НИНА. Выходит, ты здесь так, мимоходом…
БУСЫГИН. А ты, выходит, перед отъездом?
СИЛЬВА. Перед каким отъездом?
ВАСЕНЬКА. У меня идея.
САРАФАНОВ. Так. У моего младшего сына шевельнулся рассудок.
ВАСЕНЬКА. Папе нужно жениться.
САРАФАНОВ. Что ты сказал?
ВАСЕНЬКА. Тебе надо жениться.
Нина смеется.
САРАФАНОВ (Нине). Прекрати. Он просто грубиян. Что в этом смешного?
НИНА. На ком, Васенька?
ВАСЕНЬКА. На Володиной матери. На ком же еще.
САРАФАНОВ. Я вижу, ты совсем распоясался.
НИНА (насмешливо). А что, папа? Тут стоит подумать. (Бусыгину.) А что ты на это скажешь?
БУСЫГИН. Я?.. Даже не знаю, что сказать.
САРАФАНОВ. Не обращай на них внимания. Я распустил их, как видишь.
ВАСЕНЬКА. Ты напрасно сердишься. Я не предлагаю тебе ничего дурного. Даже наоборот…
САРАФАНОВ. Помолчи-ка, шут гороховый. (Сильве.) Семен, как вам нравится это семейство?
СИЛЬВА. Исключительное семейство. (На Бусыгина.) Ему крупно повезло.
САРАФАНОВ. Нина, Володя завтра уезжает, а я чуть задержусь на работе. (Бусыгину.) Сегодня у нас серьезная программа – Глинка, Берлиоз. (Нине.) Так что ты, вы то есть, постарайтесь прийти пораньше…
НИНА. Хорошо.
САРАФАНОВ. Ну а пока… Который час?.. Десятый? Пора бы и позавтракать.
НИНА (подходит к окну, открывает его). Да, но вначале здесь надо хоть немного прибрать. Подите все в ту комнату. (Смотрит в окно.) Васенька, иди полюбуйся. Наталья при всем параде.
Сильва, Сарафанов и Бусыгин подходят к окну.
САРАФАНОВ (Бусыгину). Это она.
БУСЫГИН. Что ж, она интересная.
СИЛЬВА. А кто такая?
САРАФАНОВ. Соседка наша.
НИНА. Краса родимого села. (Васеньке.) Ну что же ты сидишь? Иди к ней, попрощайся. Сегодня ты еще не прощался.
ВАСЕНЬКА. Отстань.
НИНА. Или ты уже отправил ей письмо?
ВАСЕНЬКА. Отстань, говорю. Что тебе от меня надо?
НИНА. Надо, чтобы ты не сходил с ума. Сначала думать надо, а потом уже с ума сходить!
БУСЫГИН. Разве? Уж лучше наоборот.
НИНА. Да?
БУСЫГИН. Я так считаю.
НИНА. И очень глупо.
САРАФАНОВ. А по-моему, Володя прав. Думать, конечно, не лишнее, но…
НИНА. Давайте, давайте, оправдывайте его, защищайте. Если хотите, чтобы он совсем рехнулся.
ВАСЕНЬКА (поднимается, Нине). Думай сколько тебе влезет, а я не хочу. Я с ума хочу сходить, понятно тебе? Сходить с ума и ни о чем не думать! И оставь меня в покое! (Уходит в другую комнату.)
БУСЫГИН (Нине). Зачем же ты так?
САРАФАНОВ. Напрасно, Нина, честное слово. Ты подливаешь масло в огонь.
НИНА. Что он, на самом деле! Нашел перед кем унижаться.
САРАФАНОВ. Ты не права. Она девушка неплохая.
БУСЫГИН. Его можно понять. Она интересная…
НИНА. Да? Ты так думаешь?
БУСЫГИН. А что? Внешне, во всяком случае, она весьма привлекательна.
НИНА. В таком случае у тебя дурной вкус. И отойдите от окна, я начинаю уборку. Расселась тут, выставилась… Оклахома!
СИЛЬВА. А лучше всего вот что: не думать ни о чем и с ума не сходить. Так оно спокойнее. По-моему.
НИНА. Я объявила уборку. Слышали?
САРАФАНОВ. Хорошо, хорошо. Идем, Володя.
БУСЫГИН. Ты иди, а я останусь. На минутку.
САРАФАНОВ. Хорошо. (Уходит в другую комнату.)
СИЛЬВА (у окна). А знаете, Нина, я с вами согласен. В этой Наталье нет ничего особенного.
НИНА. Ладно, хватит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17