— Тогда создавалось впечатление, что весь город жаждет линчевать тебя, хотя многие из нас были на твоей стороне. Ладно, Алекс, нам пора возвращаться. Рики, увидимся в участке. Шон, рад был с тобой познакомиться.
— Я тоже, — добавил Алекс Хенсон. — Слушай, не хочу быть навязчивым, но…
— Если хотите, я передам для вас пару моих книг с автографами, — предложил Шон.
Билл Гроули расплылся в улыбке.
— Моя жена будет очень довольна. Спасибо?
— Ты хороший парень, Шон, и всегда был таким. — Рики хлопнул его по плечу. — Эй, Бренда, нам еще два пива. Спасибо, Шон, ты молодец. Гроули — твой большой поклонник.
— Да ладно тебе.
Темные глаза Рики сверкнули весельем, он явно был в хорошем настроении. Но пятнадцать лет назад, он как и все остальные, под влиянием родителей перестал общаться с Шоном.
Черт побери, а чего еще можно было ожидать от подростков?
Официантка принесла заказ.
— За Элеонору Леблан Мец. Упокой Господи душу бедняжки. — Рики выпил, поставил стакан на стол и запустил пятерню в волосы. — Подумать только, я работаю в отделе по расследованию убийств, но убивают Элли, и я снова чувствую себя растерянным мальчишкой, вспоминаю… — Он замолчал, посмотрел на Шона и снова поднял стакан. — Тогда я вел себя как засранец. Если бы ты послал нас всех к чертовой матери, это было бы только справедливо.
— Мы же все были так молоды, — ответил Шон.
— Да, — пробормотал Рики, как-то неуклюже улыбнувшись, словно благодарил его за прощение. — Очень молоды. Хочешь завтра пойти со мной на похороны?
— Конечно.
В туалете Лори увидела Маффи, та пудрила нос.
— Я рада снова встретиться. Надеюсь, я не помешала вам, я вела себя навязчиво, как собачонка, требующая ласки. Так всегда говорил мой отец. Я ведь могу болтать без остановки. Простите, именно это я сейчас и делаю.
— Вы очень дружелюбный человек, Маффи, — засмеялась Лори. — И не верьте тому, кто говорит иначе.
Маффи с улыбкой закрыла косметичку.
— Рада слышать это от вас. По разговорам Эндрю можно заключить, что все его родные жуткие снобы. А вы совершенно не такая.
— Спасибо. Вы давно работаете с Эндрю?
— Я работаю с ним не постоянно — все зависит от того, кто режиссер.
— Наверное, здесь большое поле деятельности для вашей работы.
— О да, рынок для нашей продукции здесь огромный.
— Вам нравится сниматься в кино?
— Я бы с удовольствием снималась.
— Но… поскольку вы занимаетесь съемками, то могли бы появляться в кадре.
— Нет, всем нравятся молоденькие девочки. Кто захочет смотреть на старую шлюху вроде меня, хотя и опытную.
— Простите? — смутилась Лори, чувствуя себя полной идиоткой.
— Я знаю свое дело, отлично справляюсь с работой, получаю хорошие деньги. За несколько секунд могу сделать так, что у парня будет стоять как кол. Экономлю режиссерам массу времени, а то им приходится ждать, пока у парней снова встанет, когда они кончают… — Маффи осеклась и теперь уже сама покраснела. — Знаете, молодые парни быстро кончают, а потом у них висит, как вареная лапша. Молодые девочки не умеют превратить лапшу в кол. А я умею, понимаете?
— Да, конечно. И не сомневаюсь, что вы специалист в своем деле.
— Надеюсь, мы еще увидимся. Пока, Лори.
— Пока, Маффи.
Выждав после ее ухода несколько минут, Лори вернулась за столик. Как раз принесли кофе.
— Эндрю, не хочу показаться занудой, но я не понимаю, какие съемки готовит Маффи.
Тот едва не поперхнулся кофе.
— Маффи, гм…
— Ты сказал, она готовит съемки. Какие?
— Ну, она просто готовит…
— Что?
Эндрю покраснел.
— Кое-какие части тела? — тихо спросила Лори.
— О Господи!
— Зачем ты солгал мне? Зачем притворился, что снимаешь документальные фильмы о природе?
— Но я действительно снимаю фильмы о природе, работаю для телевидения…
— Только не говори, что Маффи — большая любительница животных.
— Господи, Лори…
— Господи, Эндрю!
— Да кто ты, черт побери, такая, чтобы осуждать меня? — гневно воскликнул он.
— Я тебя не осуждаю. Но я твоя сестра и не понимаю, зачем ты солгал мне.
— Ты тоже не всегда говорила мне правду, — мрачно заявил Эндрю.
— Но я очень многим делилась с тобой.
— Я тебе не солгал — я действительно снимаю документальные фильмы, но занимаюсь еще кое-чем. Маффи у нас специалист по эрекции. Ее называют Маффи Возбудительница, она мастер своего дела, может поднять даже мертвого. Она хороший человек.
— И мне так показалось.
— Лори, наши родные умрут, если узнают.
— Понимаю.
— Конечно, порнография не то, чем мне хочется заниматься, но я вынужден это делать, чтобы финансировать свою любимую работу. Могу снять один порнофильм и несколько месяцев не знать забот.
— Эндрю, правда, я не осуждаю тебя.
— Зато я осуждаю. Я себе противен.
— Эндрю…
— Пойдем отсюда. Не ожидал встретить здесь кого-нибудь из… коллег… Обычно я снимаю порнуху в других округах.
— Не волнуйся, я никому не скажу…
— Некоторые из наших друзей уже знают. Как-то Брэду понадобились деньги, и он снялся в моем фильме.
— Что? — изумилась Лори.
— Он сказал, что ему позарез нужны деньги, но, похоже, еще и получил массу удовольствия. Девочкам он понравился.
— Джен знает?
— Разумеется, нет! Брэд умер бы со стыда, если бы об этом стало известно его дочери, Лори, ты…
— Я никому не скажу.
— И помни, родители умрут от разрыва сердца, если…
— Эндрю, я же сказала, что буду молчать.
— Как только смогу, я брошу это дело.
— Ты взрослый человек и сам волен принимать решения.
— А знаешь что, сестренка? — вдруг улыбнулся Эндрю.
— Что?
— Здорово, что ты вернулась домой.
— Да, дома хорошо.
Когда они наконец вышли из ресторана, Эндрю поцеловал сестру в щеку.
— Утром я заеду за тобой в половине десятого.
— В половине десятого?
— Завтра похороны Элл и. Готов поспорить, что соберется вся наша компания. — Он захлопнул дверцу ее машины, махнул на прощание и ушел.
Глава 8
Высокое сопрано выводило грустную песнь о воле Господа, священник утешал родных, сидевших впереди. Эндрю повел сестру к дальней скамье. Преклонив колени и опустив голову, Лори попыталась найти добрые слова для Элли, однако не могла вспомнить, какой в действительности была се подруга. Она подумала о ее ужасной смерти и помолилась, чтобы Элли обрела покой. Не поднимая головы, Лори тайком наблюдала за людьми, входившими в церковь, когда чья-то рука легла ей на плечо.
Оказалось, это ее кузен. Она поднялась с колен, сердечно обняла его, и они сели на скамью. Лори не видела Джоша много лет, но тот почти не изменился: все такой же симпатичный, загорелый, с рыжими волосами и зелеными глазами. Мать говорила ей, что его родители очень гордятся им и в то же время беспокоятся за него. У Джоша имелись прекрасная холостяцкая квартира, спортивная машина и яхта, однако не было постоянной женщины и намерения в ближайшем будущем стать отцом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
— Я тоже, — добавил Алекс Хенсон. — Слушай, не хочу быть навязчивым, но…
— Если хотите, я передам для вас пару моих книг с автографами, — предложил Шон.
Билл Гроули расплылся в улыбке.
— Моя жена будет очень довольна. Спасибо?
— Ты хороший парень, Шон, и всегда был таким. — Рики хлопнул его по плечу. — Эй, Бренда, нам еще два пива. Спасибо, Шон, ты молодец. Гроули — твой большой поклонник.
— Да ладно тебе.
Темные глаза Рики сверкнули весельем, он явно был в хорошем настроении. Но пятнадцать лет назад, он как и все остальные, под влиянием родителей перестал общаться с Шоном.
Черт побери, а чего еще можно было ожидать от подростков?
Официантка принесла заказ.
— За Элеонору Леблан Мец. Упокой Господи душу бедняжки. — Рики выпил, поставил стакан на стол и запустил пятерню в волосы. — Подумать только, я работаю в отделе по расследованию убийств, но убивают Элли, и я снова чувствую себя растерянным мальчишкой, вспоминаю… — Он замолчал, посмотрел на Шона и снова поднял стакан. — Тогда я вел себя как засранец. Если бы ты послал нас всех к чертовой матери, это было бы только справедливо.
— Мы же все были так молоды, — ответил Шон.
— Да, — пробормотал Рики, как-то неуклюже улыбнувшись, словно благодарил его за прощение. — Очень молоды. Хочешь завтра пойти со мной на похороны?
— Конечно.
В туалете Лори увидела Маффи, та пудрила нос.
— Я рада снова встретиться. Надеюсь, я не помешала вам, я вела себя навязчиво, как собачонка, требующая ласки. Так всегда говорил мой отец. Я ведь могу болтать без остановки. Простите, именно это я сейчас и делаю.
— Вы очень дружелюбный человек, Маффи, — засмеялась Лори. — И не верьте тому, кто говорит иначе.
Маффи с улыбкой закрыла косметичку.
— Рада слышать это от вас. По разговорам Эндрю можно заключить, что все его родные жуткие снобы. А вы совершенно не такая.
— Спасибо. Вы давно работаете с Эндрю?
— Я работаю с ним не постоянно — все зависит от того, кто режиссер.
— Наверное, здесь большое поле деятельности для вашей работы.
— О да, рынок для нашей продукции здесь огромный.
— Вам нравится сниматься в кино?
— Я бы с удовольствием снималась.
— Но… поскольку вы занимаетесь съемками, то могли бы появляться в кадре.
— Нет, всем нравятся молоденькие девочки. Кто захочет смотреть на старую шлюху вроде меня, хотя и опытную.
— Простите? — смутилась Лори, чувствуя себя полной идиоткой.
— Я знаю свое дело, отлично справляюсь с работой, получаю хорошие деньги. За несколько секунд могу сделать так, что у парня будет стоять как кол. Экономлю режиссерам массу времени, а то им приходится ждать, пока у парней снова встанет, когда они кончают… — Маффи осеклась и теперь уже сама покраснела. — Знаете, молодые парни быстро кончают, а потом у них висит, как вареная лапша. Молодые девочки не умеют превратить лапшу в кол. А я умею, понимаете?
— Да, конечно. И не сомневаюсь, что вы специалист в своем деле.
— Надеюсь, мы еще увидимся. Пока, Лори.
— Пока, Маффи.
Выждав после ее ухода несколько минут, Лори вернулась за столик. Как раз принесли кофе.
— Эндрю, не хочу показаться занудой, но я не понимаю, какие съемки готовит Маффи.
Тот едва не поперхнулся кофе.
— Маффи, гм…
— Ты сказал, она готовит съемки. Какие?
— Ну, она просто готовит…
— Что?
Эндрю покраснел.
— Кое-какие части тела? — тихо спросила Лори.
— О Господи!
— Зачем ты солгал мне? Зачем притворился, что снимаешь документальные фильмы о природе?
— Но я действительно снимаю фильмы о природе, работаю для телевидения…
— Только не говори, что Маффи — большая любительница животных.
— Господи, Лори…
— Господи, Эндрю!
— Да кто ты, черт побери, такая, чтобы осуждать меня? — гневно воскликнул он.
— Я тебя не осуждаю. Но я твоя сестра и не понимаю, зачем ты солгал мне.
— Ты тоже не всегда говорила мне правду, — мрачно заявил Эндрю.
— Но я очень многим делилась с тобой.
— Я тебе не солгал — я действительно снимаю документальные фильмы, но занимаюсь еще кое-чем. Маффи у нас специалист по эрекции. Ее называют Маффи Возбудительница, она мастер своего дела, может поднять даже мертвого. Она хороший человек.
— И мне так показалось.
— Лори, наши родные умрут, если узнают.
— Понимаю.
— Конечно, порнография не то, чем мне хочется заниматься, но я вынужден это делать, чтобы финансировать свою любимую работу. Могу снять один порнофильм и несколько месяцев не знать забот.
— Эндрю, правда, я не осуждаю тебя.
— Зато я осуждаю. Я себе противен.
— Эндрю…
— Пойдем отсюда. Не ожидал встретить здесь кого-нибудь из… коллег… Обычно я снимаю порнуху в других округах.
— Не волнуйся, я никому не скажу…
— Некоторые из наших друзей уже знают. Как-то Брэду понадобились деньги, и он снялся в моем фильме.
— Что? — изумилась Лори.
— Он сказал, что ему позарез нужны деньги, но, похоже, еще и получил массу удовольствия. Девочкам он понравился.
— Джен знает?
— Разумеется, нет! Брэд умер бы со стыда, если бы об этом стало известно его дочери, Лори, ты…
— Я никому не скажу.
— И помни, родители умрут от разрыва сердца, если…
— Эндрю, я же сказала, что буду молчать.
— Как только смогу, я брошу это дело.
— Ты взрослый человек и сам волен принимать решения.
— А знаешь что, сестренка? — вдруг улыбнулся Эндрю.
— Что?
— Здорово, что ты вернулась домой.
— Да, дома хорошо.
Когда они наконец вышли из ресторана, Эндрю поцеловал сестру в щеку.
— Утром я заеду за тобой в половине десятого.
— В половине десятого?
— Завтра похороны Элл и. Готов поспорить, что соберется вся наша компания. — Он захлопнул дверцу ее машины, махнул на прощание и ушел.
Глава 8
Высокое сопрано выводило грустную песнь о воле Господа, священник утешал родных, сидевших впереди. Эндрю повел сестру к дальней скамье. Преклонив колени и опустив голову, Лори попыталась найти добрые слова для Элли, однако не могла вспомнить, какой в действительности была се подруга. Она подумала о ее ужасной смерти и помолилась, чтобы Элли обрела покой. Не поднимая головы, Лори тайком наблюдала за людьми, входившими в церковь, когда чья-то рука легла ей на плечо.
Оказалось, это ее кузен. Она поднялась с колен, сердечно обняла его, и они сели на скамью. Лори не видела Джоша много лет, но тот почти не изменился: все такой же симпатичный, загорелый, с рыжими волосами и зелеными глазами. Мать говорила ей, что его родители очень гордятся им и в то же время беспокоятся за него. У Джоша имелись прекрасная холостяцкая квартира, спортивная машина и яхта, однако не было постоянной женщины и намерения в ближайшем будущем стать отцом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61