Озноб, лихорадку, боль в груди, повышение кровяного давления, затруднение дыхания, тошноту или что-нибудь еще в этом роде?
— Когда я вошел во двор, а потом оттуда вышел, у меня было нечто вроде легкой лихорадки.
— Что-нибудь еще с тех пор вас беспокоило?
— Нет.
— Бывало ли у вас сильное нервное возбуждение?
Над этим вопросом Вебу долго думать не пришлось.
— Нет, ничего похожего.
— Вы употребляли какие-нибудь сильные препараты, которые помогли бы вам пережить случившееся?
— Не употреблял. После этого я даже пить стал меньше.
— Часто ли вы вспоминаете подробности этого события?
Веб отрицательно покачал головой.
— Появлялось ли у вас ощущение потерянности? Возникало ли желание уединиться, спрятаться от общества людей?
— Нет. Я же хочу выяснить, что произошло. Поэтому веду активную жизнь.
— Как вы относитесь к людям? Более агрессивно, чем прежде, враждебно, со злобой? — Она с улыбкой посмотрела на него и добавила: — Можете говорить и о присутствующих.
Веб улыбнулся ей в ответ.
— Ничего подобного, Клер. Напротив, мне подчас кажется, что я стал относиться к людям спокойнее.
— Бывают ли у вас тяжелые депрессивные состояния, приступы паники, различные фобии?
— Ничего подобного я не испытываю.
— Хорошо, но, быть может, вас преследуют ужасные видения прошлого или иные кошмары? Другими словами, не бывает ли у вас травматических сновидений?
Веб заговорил медленно и осторожно — словно пробираясь по минному полю:
— У меня были дурные сны — но только в ту ночь, когда меня привезли в госпиталь. Тогда меня основательно накачали наркотиками, и я помню, что, находясь в полусне-полуяви, просил прощения у жен двух своих друзей за то, что они погибли.
— Все, что вы говорите, абсолютно естественно. Особенно в сложившихся обстоятельствах. С тех пор что-нибудь еще вас тревожило?
Веб отрицательно покачал головой.
— Я, знаете ли, сейчас в основном занимаюсь расследованием, — сказал он со смущением в голосе. — Поэтому часто думаю об этом деле. О том, что произошло тогда во дворе. Меня все это здорово подкосило. Ничего подобного со мной еще никогда не случалось.
— Но ведь вам уже приходилось встречаться со смертью. И не раз.
— Но никогда прежде я не терял всех своих людей.
— Случается ли у вас что-то вроде провалов в памяти или амнезии?
— Нет. Я отлично все помню. Каждую чертову деталь, — устало ответил Веб.
Когда Клер опустила голову и стала просматривать свои записи, Веб жалобным голосом произнес:
— Поверьте, Клер, я не хотел, чтобы они умирали. И мне очень жаль, что так случилось. Я бы сделал все, чтобы их вернуть.
Клер отодвинула свои записи и подняла на него глаза.
— Слушайте меня внимательно, Веб. Хотя признаков посттравматического стресса у вас нет, это вовсе не означает, что вы не переживаете из-за смерти своих товарищей. И вы должны это понимать. Если бы меня спросили, кто вы, я бы ответила, что вы совершенно нормальный человек, на долю которого выпало тяжелое испытание, которое выбило бы из колеи кого угодно — и на очень продолжительное время.
— Но не меня.
— Большую часть своей жизни вы занимались военным делом, много тренировались, поэтому физически и психологически очень устойчивы. Недаром вас взяли служить в группу ПОЗ. Я наводила справки об этой группе и знаю, что люди там постоянно подвергаются огромным физическим нагрузкам и находятся под воздействием различных стрессов, которые угнетают нервную систему, но ваше сознание, ментальность, если хотите, отлично с этим справляется. Так что вы не только пережили тот кошмарный случай во дворе, так сказать, физически, но еще и ухитрились остаться при этом в здравом уме.
— Стало быть, посттравматического стресса у меня нет?
— Я считаю, что нет.
Он посмотрел на свои руки.
— Значит, на этом мы с вами и закончим?
— Ни в коем случае. Хотя посттравматический синдром у вас отсутствует, это не означает, что у вас нет других отклонений или психозов, которые необходимо исследовать. Вполне возможно, эти отклонения появились у вас задолго до того, как вы поступили в ПОЗ.
Веб посмотрел на нее с подозрением.
— Это какие же, например?
— Те самые, которые нам предстоит обсудить. Вы как-то сказали, что чувствовали себя как член семьи в семьях своих коллег. Я продолжаю задавать себе вопрос: вам хотелось создать свою семью?
Веб думал довольно долго, прежде чем ответить на этот вопрос.
— Знаете, мне всегда хотелось иметь большую семью. Много сыновей, чтобы было с кем поиграть в футбол, и много дочерей, которых можно было бы баловать и которые бы всегда знали, как обвести папочку вокруг пальца. А папочка бы смотрел на все это — и улыбался.
Клер снова взяла со стола блокнот и ручку.
— Так почему же вы не обзавелись семьей?
— Годы пролетели незаметно, и теперь я для этого уже староват.
— И это все?
— А вам этого мало?
Она посмотрела на его лицо, вбирая взглядом одновременно обе его части — здоровую и изуродованную. Веб по привычке повернулся к ней неповрежденной стороной лица.
— Вы всегда так поступаете?
— Так — это как?
— Поворачиваетесь здоровой стороной лица к своему собеседнику.
— Не знаю. Признаться, я об этом никогда не думал.
— Мне кажется, Веб, что вы очень хорошо обдумываете все свои поступки.
— Возможно, это вам только кажется.
— Все может быть... Кстати сказать, мы с вами еще не говорили о ваших отношениях с противоположным полом. Вы встречаетесь с кем-нибудь?
— Работа почти не оставляет мне для этого времени.
— Тем не менее все члены вашей группы были женаты.
— Вполне возможно, они были более удачливыми по женской части, чем я, — сухо сказал он.
— Скажите, когда вы получили ранение в лицо?
— Скажите, нам необходимо об этом говорить?
— Похоже, разговор на эту тему вам неприятен. Но мы можем поговорить о чем-то другом.
— Почему же? Я уже давно привык к своему лицу, и никаких беспокойств оно мне не доставляет.
Веб встал и снял куртку. Клер с удивлением за ним наблюдала. Между тем он расстегнул воротник рубашки и продемонстрировал ей пулевой шрам на шее.
— Меня ранило в лицо за секунду до того, как пуля пробила мне шею. — Он указал пальцем на шрам над ключицей. — Парни из «Свободного общества», состоявшего из белых экстремистов, захватили школу в Ричмонде. Так вот, после того как мне обожгло лицо, в меня выстрелили из «магнума» 357-го калибра. Чистая круглая рана, пуля прошла насквозь. Всего на один миллиметр левее — и я был бы убит наповал или остался бы калекой. У меня есть и другие шрамы, но их я вам показывать не буду. Например, след от пули, которая прошла у меня под мышкой. Эта пуля на нашем жаргоне называется «бур», потому что напоминает бурильную установку, которую строители использовали, когда копали тоннель под Ла-Маншем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183
— Когда я вошел во двор, а потом оттуда вышел, у меня было нечто вроде легкой лихорадки.
— Что-нибудь еще с тех пор вас беспокоило?
— Нет.
— Бывало ли у вас сильное нервное возбуждение?
Над этим вопросом Вебу долго думать не пришлось.
— Нет, ничего похожего.
— Вы употребляли какие-нибудь сильные препараты, которые помогли бы вам пережить случившееся?
— Не употреблял. После этого я даже пить стал меньше.
— Часто ли вы вспоминаете подробности этого события?
Веб отрицательно покачал головой.
— Появлялось ли у вас ощущение потерянности? Возникало ли желание уединиться, спрятаться от общества людей?
— Нет. Я же хочу выяснить, что произошло. Поэтому веду активную жизнь.
— Как вы относитесь к людям? Более агрессивно, чем прежде, враждебно, со злобой? — Она с улыбкой посмотрела на него и добавила: — Можете говорить и о присутствующих.
Веб улыбнулся ей в ответ.
— Ничего подобного, Клер. Напротив, мне подчас кажется, что я стал относиться к людям спокойнее.
— Бывают ли у вас тяжелые депрессивные состояния, приступы паники, различные фобии?
— Ничего подобного я не испытываю.
— Хорошо, но, быть может, вас преследуют ужасные видения прошлого или иные кошмары? Другими словами, не бывает ли у вас травматических сновидений?
Веб заговорил медленно и осторожно — словно пробираясь по минному полю:
— У меня были дурные сны — но только в ту ночь, когда меня привезли в госпиталь. Тогда меня основательно накачали наркотиками, и я помню, что, находясь в полусне-полуяви, просил прощения у жен двух своих друзей за то, что они погибли.
— Все, что вы говорите, абсолютно естественно. Особенно в сложившихся обстоятельствах. С тех пор что-нибудь еще вас тревожило?
Веб отрицательно покачал головой.
— Я, знаете ли, сейчас в основном занимаюсь расследованием, — сказал он со смущением в голосе. — Поэтому часто думаю об этом деле. О том, что произошло тогда во дворе. Меня все это здорово подкосило. Ничего подобного со мной еще никогда не случалось.
— Но ведь вам уже приходилось встречаться со смертью. И не раз.
— Но никогда прежде я не терял всех своих людей.
— Случается ли у вас что-то вроде провалов в памяти или амнезии?
— Нет. Я отлично все помню. Каждую чертову деталь, — устало ответил Веб.
Когда Клер опустила голову и стала просматривать свои записи, Веб жалобным голосом произнес:
— Поверьте, Клер, я не хотел, чтобы они умирали. И мне очень жаль, что так случилось. Я бы сделал все, чтобы их вернуть.
Клер отодвинула свои записи и подняла на него глаза.
— Слушайте меня внимательно, Веб. Хотя признаков посттравматического стресса у вас нет, это вовсе не означает, что вы не переживаете из-за смерти своих товарищей. И вы должны это понимать. Если бы меня спросили, кто вы, я бы ответила, что вы совершенно нормальный человек, на долю которого выпало тяжелое испытание, которое выбило бы из колеи кого угодно — и на очень продолжительное время.
— Но не меня.
— Большую часть своей жизни вы занимались военным делом, много тренировались, поэтому физически и психологически очень устойчивы. Недаром вас взяли служить в группу ПОЗ. Я наводила справки об этой группе и знаю, что люди там постоянно подвергаются огромным физическим нагрузкам и находятся под воздействием различных стрессов, которые угнетают нервную систему, но ваше сознание, ментальность, если хотите, отлично с этим справляется. Так что вы не только пережили тот кошмарный случай во дворе, так сказать, физически, но еще и ухитрились остаться при этом в здравом уме.
— Стало быть, посттравматического стресса у меня нет?
— Я считаю, что нет.
Он посмотрел на свои руки.
— Значит, на этом мы с вами и закончим?
— Ни в коем случае. Хотя посттравматический синдром у вас отсутствует, это не означает, что у вас нет других отклонений или психозов, которые необходимо исследовать. Вполне возможно, эти отклонения появились у вас задолго до того, как вы поступили в ПОЗ.
Веб посмотрел на нее с подозрением.
— Это какие же, например?
— Те самые, которые нам предстоит обсудить. Вы как-то сказали, что чувствовали себя как член семьи в семьях своих коллег. Я продолжаю задавать себе вопрос: вам хотелось создать свою семью?
Веб думал довольно долго, прежде чем ответить на этот вопрос.
— Знаете, мне всегда хотелось иметь большую семью. Много сыновей, чтобы было с кем поиграть в футбол, и много дочерей, которых можно было бы баловать и которые бы всегда знали, как обвести папочку вокруг пальца. А папочка бы смотрел на все это — и улыбался.
Клер снова взяла со стола блокнот и ручку.
— Так почему же вы не обзавелись семьей?
— Годы пролетели незаметно, и теперь я для этого уже староват.
— И это все?
— А вам этого мало?
Она посмотрела на его лицо, вбирая взглядом одновременно обе его части — здоровую и изуродованную. Веб по привычке повернулся к ней неповрежденной стороной лица.
— Вы всегда так поступаете?
— Так — это как?
— Поворачиваетесь здоровой стороной лица к своему собеседнику.
— Не знаю. Признаться, я об этом никогда не думал.
— Мне кажется, Веб, что вы очень хорошо обдумываете все свои поступки.
— Возможно, это вам только кажется.
— Все может быть... Кстати сказать, мы с вами еще не говорили о ваших отношениях с противоположным полом. Вы встречаетесь с кем-нибудь?
— Работа почти не оставляет мне для этого времени.
— Тем не менее все члены вашей группы были женаты.
— Вполне возможно, они были более удачливыми по женской части, чем я, — сухо сказал он.
— Скажите, когда вы получили ранение в лицо?
— Скажите, нам необходимо об этом говорить?
— Похоже, разговор на эту тему вам неприятен. Но мы можем поговорить о чем-то другом.
— Почему же? Я уже давно привык к своему лицу, и никаких беспокойств оно мне не доставляет.
Веб встал и снял куртку. Клер с удивлением за ним наблюдала. Между тем он расстегнул воротник рубашки и продемонстрировал ей пулевой шрам на шее.
— Меня ранило в лицо за секунду до того, как пуля пробила мне шею. — Он указал пальцем на шрам над ключицей. — Парни из «Свободного общества», состоявшего из белых экстремистов, захватили школу в Ричмонде. Так вот, после того как мне обожгло лицо, в меня выстрелили из «магнума» 357-го калибра. Чистая круглая рана, пуля прошла насквозь. Всего на один миллиметр левее — и я был бы убит наповал или остался бы калекой. У меня есть и другие шрамы, но их я вам показывать не буду. Например, след от пули, которая прошла у меня под мышкой. Эта пуля на нашем жаргоне называется «бур», потому что напоминает бурильную установку, которую строители использовали, когда копали тоннель под Ла-Маншем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183