Слишком часто вольная
торговля оборачивалась игрой со смертью, гибелью от страшных болезней,
войнами с чужими племенами. Слишком часто вольные торговцы рисковали не
только прибылью и кораблем, но и головой. Вот почему в иерархии Космофлота
эта профессия считалась самой незавидной"; "В уголовном мире о вольных
торговцах ходили самые недобрые слухи. Их считали не менее жестокими, чем
космическую полицию, но торговцы вдобавок еще не были ограничены никакими
уставами и наставлениями", (А.Нортон).
ТОРГОВЦЫ - "...И всегда, до установления политической гегемонии
Фонда, шли торговцы упорно, шаг за шагом, используя малейшую возможность
распространяли свое влияние на громадные пространства Периферии. Они могли
не возвращаться на Терминус месяцы и годы; и их корабли зачастую были не
более, чем жалкие самоделки; их честность оставляла желать лучшего; их
дерзость... Действуя такими методами, они выковали Империю более прочную,
чем Четыре Королевства, основанные на псевдорелигиозном деспотизме... Об
этих сильных героях-одиночках рассказывают бесчисленные легенды. То ли в
шутку, то ли всерьез они приняли в качестве девиза один из афоризмов
Сальвадора Хардина - "Никогда не позволяйте вышим представлениям о
нравственности мешать поступать правильно!" Теперь уже трудно сказать,
какие из этих легенд правдивы, а какие не соответствуют действительности.
Вероятно, нет ни одной легенды о них, которая не страдала бы
преувеличениями", (Галактическая Энциклопедия, А.Азимов).
ТРАНАЕЦ - "Человек - это существо беспокойное. На Транае (см.Транай)
мы даем выход этому беспокойству и открываем клапан для многих проявлений
чувств разочарования. Стоит человеку вскипеть и - трах! Он срывает свою
злость на роботе. Налицо мгновенное и целительное освобождение от сильного
напряжения, что ведет к благотворному и реальному ощущению превосходства
над машиной, здоровому притоку адреналина в кровь; кроме того, это
способствует индустриальному прогрессу на планете, так как человек пойдет
в магазин и купит нового робота. И в конце концов - что он такого
совершил? Он не избил жену, не покончил с собой, не изобрел новое оружие,
не прибегнул к обычным средствам освобождения от агрессивных инстинктов.
Он просто разбил недорогого робота, которого можно немедленно заменить",
(Р.Шекли).
ТРАНАЙ - планета в системе звезды с тем же названием. "Вы можете
долететь на "Королеве созвездий" до планеты Легис II, затем пересесть на
"Галактическую красавицу", которая доставит вас на Оуме. Там придется
сделать пересадку на местный корабль, который останавливается на Мачанге,
Инчанге, Панканге, Лекунге и Ойстере и высадит вас на Тунг-Брадаре-IV,
если не потерпит аварию в пути. Затем на нон-скеде вы пересечете
Галактический вихрь (если удастся) и прибудете на Алумсридгию, откуда
почтовая ракета летает до Белисморанти. Таким образом, вы проделаете
полпути, а дальше доберетесь сами", (Р.Шекли).
ТРАНСЛЕЙТЕРЫ - нагрудные автоматы-переводчики (Р.Сильверберг).
ТРАНС МАУНТ ЛУКИТКЕТ - "Это называют "потерянным взглядом", и это
очень опасно. Иногда душа не хочет возвращаться в тело. Стоя на вершине
Маунт Лукиткет, человек смотрит в бесконечность. Человеческий взгляд,
теряясь в тумане, видит именно бесконечность. Пустота хватает своими
когтями разум человека и крепко держит его, а сам он неподвижно стоит на
краю бесконечности, пока кто-нибудь не придет и не заберет его оттуда. Это
называется "трансом Маунт Лукиткет", (Л.Найван).
ТРАНСПОРТЕР ДУШ - прибор, устройство, излучающее "жизненную силу",
жизненные лучи, которые чрезвычайно увеличивают духовную энергию человека
и способствуют высвобождению человеческой души. Душа становится способной
легко покидать телесную оболочку, путешествовать в пространстве, занимать
чужие тела и т.д., (Э.Ф.Рассел).
ТРАНСФЕРНАЯ КАБИНА - транспортное средство в пределах Земли,
(Л.Найвен).
ТРАНТОР - "Планета Трантор, являющаяся центром, в котором уже сотни
поколений размещалось правительство Империи, и расположенная в центральном
районе Галактики среди густонаселенных и высокоразвитых миров и звездных
систем, не могла не стать самым мощным и богатым сгустком человечества за
всю историю существования этой расы. Растущая урбаницация планеты,
наконец, достигла предела. Вся поверхность Трантора представляла собой
единый город. Население планеты в период ее высшего развития достигло
более сорока миллиардов. Вся огромная масса людей полностью отдавала свои
силы административным нуждам Империи, и их, казалось, не хватало, для
выполнения чрезвычайно сложных задач. Ежедневно десятки тысяч кораблей
доставляли продукты из двадцати селькохозяйственных миров к обеденному
столу Трантора... Зависимость планеты от поставок пищевых подуктов и
других жизненно необходимых товаров из внешних миров делала Трантор все
более уязвимым для попыток завоевания путем блокады. За последнее
тысячелетие монотонно повторяющиеся многочисленные восстания заставляли
императоров одного за другим осознавать эту опасность и имперская политика
в конце концов стала сводиться лишь к защите жизненосной артерии
Трантора...", (Галактическая Энциклопедия А.Азимова).
ТРИВИДЕНИЕ - "Тривидение дает в высшей степени реалистическое
зрелище. Ни один робот не способен так неподдельно корчиться от боли, как
живой человек. Из робота не может так натурально сочиться кровь, он не
может так естесственно плакать, как бы умело он ни был запрограммирован. И
когда зрители голосуют за то, чтобы человек умер, что ж - ему приходится
умереть... Что поделаешь? Мы незамедлительно доставляем убитых актеров в
специальные отделения клиник, где их буквально воскрешают. Процент
смертности очень низок, даже ниже, чем у рабочих-строителей. Возможность
такого риска оговорена в каждом контракте. Все актеры об этом знают",
(А.Д.Фостер).
ТРОЕ - это Лоор, Лоой и Лиис. "Лоор - тот, кто дает мужчине силу,
дарует искусство владения мечом - в облике прекрасного юноши. Лоой - тот,
кто дает власть над людьми, мудрость, силу разума - в облике зрелого мужа,
чье спокойное лицо хранит зримые признаки глубокого проникновения в смысл
сущего. Лиис - та, кто наделяет теплотой сердца, кто передает детей в руки
любящих матерей, кто вселяет в сердца мужчин чувство дружеской
привязанности", (А.Нортон).
ТРОЛЛИ - "Они лишь подделка под нас, энтов, как орки - подделка под
эльфов"; "Горные тролли - огромные, покрытые твердой чешуйчатой шкурой, -
они держали в руках круглые черные щиты и тяжелые молоты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
торговля оборачивалась игрой со смертью, гибелью от страшных болезней,
войнами с чужими племенами. Слишком часто вольные торговцы рисковали не
только прибылью и кораблем, но и головой. Вот почему в иерархии Космофлота
эта профессия считалась самой незавидной"; "В уголовном мире о вольных
торговцах ходили самые недобрые слухи. Их считали не менее жестокими, чем
космическую полицию, но торговцы вдобавок еще не были ограничены никакими
уставами и наставлениями", (А.Нортон).
ТОРГОВЦЫ - "...И всегда, до установления политической гегемонии
Фонда, шли торговцы упорно, шаг за шагом, используя малейшую возможность
распространяли свое влияние на громадные пространства Периферии. Они могли
не возвращаться на Терминус месяцы и годы; и их корабли зачастую были не
более, чем жалкие самоделки; их честность оставляла желать лучшего; их
дерзость... Действуя такими методами, они выковали Империю более прочную,
чем Четыре Королевства, основанные на псевдорелигиозном деспотизме... Об
этих сильных героях-одиночках рассказывают бесчисленные легенды. То ли в
шутку, то ли всерьез они приняли в качестве девиза один из афоризмов
Сальвадора Хардина - "Никогда не позволяйте вышим представлениям о
нравственности мешать поступать правильно!" Теперь уже трудно сказать,
какие из этих легенд правдивы, а какие не соответствуют действительности.
Вероятно, нет ни одной легенды о них, которая не страдала бы
преувеличениями", (Галактическая Энциклопедия, А.Азимов).
ТРАНАЕЦ - "Человек - это существо беспокойное. На Транае (см.Транай)
мы даем выход этому беспокойству и открываем клапан для многих проявлений
чувств разочарования. Стоит человеку вскипеть и - трах! Он срывает свою
злость на роботе. Налицо мгновенное и целительное освобождение от сильного
напряжения, что ведет к благотворному и реальному ощущению превосходства
над машиной, здоровому притоку адреналина в кровь; кроме того, это
способствует индустриальному прогрессу на планете, так как человек пойдет
в магазин и купит нового робота. И в конце концов - что он такого
совершил? Он не избил жену, не покончил с собой, не изобрел новое оружие,
не прибегнул к обычным средствам освобождения от агрессивных инстинктов.
Он просто разбил недорогого робота, которого можно немедленно заменить",
(Р.Шекли).
ТРАНАЙ - планета в системе звезды с тем же названием. "Вы можете
долететь на "Королеве созвездий" до планеты Легис II, затем пересесть на
"Галактическую красавицу", которая доставит вас на Оуме. Там придется
сделать пересадку на местный корабль, который останавливается на Мачанге,
Инчанге, Панканге, Лекунге и Ойстере и высадит вас на Тунг-Брадаре-IV,
если не потерпит аварию в пути. Затем на нон-скеде вы пересечете
Галактический вихрь (если удастся) и прибудете на Алумсридгию, откуда
почтовая ракета летает до Белисморанти. Таким образом, вы проделаете
полпути, а дальше доберетесь сами", (Р.Шекли).
ТРАНСЛЕЙТЕРЫ - нагрудные автоматы-переводчики (Р.Сильверберг).
ТРАНС МАУНТ ЛУКИТКЕТ - "Это называют "потерянным взглядом", и это
очень опасно. Иногда душа не хочет возвращаться в тело. Стоя на вершине
Маунт Лукиткет, человек смотрит в бесконечность. Человеческий взгляд,
теряясь в тумане, видит именно бесконечность. Пустота хватает своими
когтями разум человека и крепко держит его, а сам он неподвижно стоит на
краю бесконечности, пока кто-нибудь не придет и не заберет его оттуда. Это
называется "трансом Маунт Лукиткет", (Л.Найван).
ТРАНСПОРТЕР ДУШ - прибор, устройство, излучающее "жизненную силу",
жизненные лучи, которые чрезвычайно увеличивают духовную энергию человека
и способствуют высвобождению человеческой души. Душа становится способной
легко покидать телесную оболочку, путешествовать в пространстве, занимать
чужие тела и т.д., (Э.Ф.Рассел).
ТРАНСФЕРНАЯ КАБИНА - транспортное средство в пределах Земли,
(Л.Найвен).
ТРАНТОР - "Планета Трантор, являющаяся центром, в котором уже сотни
поколений размещалось правительство Империи, и расположенная в центральном
районе Галактики среди густонаселенных и высокоразвитых миров и звездных
систем, не могла не стать самым мощным и богатым сгустком человечества за
всю историю существования этой расы. Растущая урбаницация планеты,
наконец, достигла предела. Вся поверхность Трантора представляла собой
единый город. Население планеты в период ее высшего развития достигло
более сорока миллиардов. Вся огромная масса людей полностью отдавала свои
силы административным нуждам Империи, и их, казалось, не хватало, для
выполнения чрезвычайно сложных задач. Ежедневно десятки тысяч кораблей
доставляли продукты из двадцати селькохозяйственных миров к обеденному
столу Трантора... Зависимость планеты от поставок пищевых подуктов и
других жизненно необходимых товаров из внешних миров делала Трантор все
более уязвимым для попыток завоевания путем блокады. За последнее
тысячелетие монотонно повторяющиеся многочисленные восстания заставляли
императоров одного за другим осознавать эту опасность и имперская политика
в конце концов стала сводиться лишь к защите жизненосной артерии
Трантора...", (Галактическая Энциклопедия А.Азимова).
ТРИВИДЕНИЕ - "Тривидение дает в высшей степени реалистическое
зрелище. Ни один робот не способен так неподдельно корчиться от боли, как
живой человек. Из робота не может так натурально сочиться кровь, он не
может так естесственно плакать, как бы умело он ни был запрограммирован. И
когда зрители голосуют за то, чтобы человек умер, что ж - ему приходится
умереть... Что поделаешь? Мы незамедлительно доставляем убитых актеров в
специальные отделения клиник, где их буквально воскрешают. Процент
смертности очень низок, даже ниже, чем у рабочих-строителей. Возможность
такого риска оговорена в каждом контракте. Все актеры об этом знают",
(А.Д.Фостер).
ТРОЕ - это Лоор, Лоой и Лиис. "Лоор - тот, кто дает мужчине силу,
дарует искусство владения мечом - в облике прекрасного юноши. Лоой - тот,
кто дает власть над людьми, мудрость, силу разума - в облике зрелого мужа,
чье спокойное лицо хранит зримые признаки глубокого проникновения в смысл
сущего. Лиис - та, кто наделяет теплотой сердца, кто передает детей в руки
любящих матерей, кто вселяет в сердца мужчин чувство дружеской
привязанности", (А.Нортон).
ТРОЛЛИ - "Они лишь подделка под нас, энтов, как орки - подделка под
эльфов"; "Горные тролли - огромные, покрытые твердой чешуйчатой шкурой, -
они держали в руках круглые черные щиты и тяжелые молоты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42