И на себя, конечно.
Ему стало жарко, когда он вспомнил, как обнял вчера Риву. Уже давно у него не было женщины, целая вечность прошла с тех пор, как он прикасался к Риве. Он знал, как это будет, и именно так все и произошло. Запрещенные сладости. Он опять почувствовал себя дваддатиоднолетним юношей посреди бушующей трагедии Эдипа. Или это все было фарсом? Сейчас, по прошествии стольких лет, трудно сказать.
Что бы там ни было, в памяти его остался ее запах, вкус ее губ. Они были частью его самого, как будто бы даже им самим. Он вызывал ее образ тысячи раз во время бессонных ночей. Образ этот был теплым, чувственным. Она проскальзывала к нему в кровать, он будто бы даже ощущал ее наготу, ощущал ее нежные ласки, видел ее грациозные движения, это помогало ему, успокаивало его. Но реальность была такова, что заставляла его усомниться: в здравом ли он уме? Даже сейчас, думая об этом, он ощущал какой-то внутренний огонь, поглощающий все его существо. Ему стоило больших усилий, чтобы не показать, как больно ему было.
«Позаботься о Риве».
Вспоминая эти слова, он вцепился в руль с такой силой, как если бы душил своего врага. Его отец осмелился произнести эти слова, лежа на смертном одре. Его отец взял его за руки, вложив в свое пожатие угасающую силу, поглядел на него с надеждой и отчаянием, но и с любовью. Он приказал ему. Знать бы, что он имел в виду. Было ли это высшее проявление доверия или разрешение? Ноэлю не требовалось никакого позволения. Оно ему никогда не требовалось. Ему необходимо прощение.
Он бы позаботился о Риве.
Обычно Ноэль не посещал заседаний различных клубов. К нему не раз обращались с приглашением вступить в тот или иной клуб Нового Орлеана по возвращении из Вьетнама, но всякий раз он отклонял предложение. Он по природе не был общественным человеком, а побывав в Европе, вообще отошел от концепции улучшения общественного порядка. Сегодня ему, правда, предстояло присутствовать на обеде в Торговой палате — он принял приглашение одного своего приятеля. Однако на обеде его больше интересовала личность оратора, чем участие в каких-либо общественных делах. Спикером будет Эдисон Галлант.
Несколько часов спустя Ноэль сидел, наблюдал и слушал этого человека. Он оценивал его слова, его внешность, как ему казалось, беспристрастно. Галлант производил впечатление человека сильного, с хорошо поставленным голосом, броской внешностью, в которой чувствовалось подражание стилю Кеннеди. Он даже говорил с южным акцентом. Он отстаивал доктрину активного лидера, выступал за урезание субсидий на развитие экономики штата. Но истинного содержания в нем не было. Кроме того, в движениях его не было раскованности, а с лица не сходила напряженность, что свидетельствовало о том, что он не столь уверен в себе, как пытается показать.
Все, что Галлант намеревался сказать, было хорошо принято, а после обеда его сторонники столпились вокруг него, чтобы немедленно о том сообщить. Лишь через некоторое время Ноэль сумел пробиться к нему и поговорить. После должных комплиментов в адрес его речи Ноэль попросил уделить ему несколько минут для личного разговора.
На лице Эдисона отразилась настороженность..
— Это очень важно?
— Возможно.
— Что это значит?
— Я не представляю, что именно вы полагаете важным. У меня было такое впечатление, что взносы в пользу предвыборной кампании всегда интересуют кандидатов.
Эдисон поджал губы:
— У меня достаточно средств на проведение предвыборной кампании, я бы даже сказал, более чем достаточно.
Ноэль наклонил голову, несколько удивленный.
— Если у вас более чем достаточно средств, тогда не стоит тратить ни мое, ни ваше время.
— Подождите, — сказал Эдисон. — Что именно вы хотите обсудить, связанное с деньгами?
— Дело, представляющее взаимный интерес, — надеюсь, понятно?
Эдисон то ли фыркнул, то ли издал смешок:
— Я всегда сумею использовать человека, подобного вам, в своих интересах. Я подойду к вам через минуту.
Через полчаса оба сидели в кафетерии, расположенном в той же гостинице, где прошло собрание. Никого не было, кроме прислуги в розового цвета униформе, убиравшей остатки еды со столов.
— Вы упомянули слово «взносы», — сказал Эдисон, когда они заказали кофе, а официантка ушла выполнять заказ.
Ноэль откинулся на стуле. Прямота вопроса раздражала, но и имела свои преимущества. Раздражала потому что, очевидным становилась попытка оказать давление, ну а преимущество заключалось в том, что ничего иного от Эдисона Ноэль и не ожидал.
— Кажется, у вас достаточно денег?
— Я передумал. Всегда есть нужда в дополнительных средствах, тем более, если мы собираемся обсудить сделку.
— Есть такая возможность, — ответил Ноэль.
— Сколько?
Ноэль спокойно поглядел в глаза политику:
— Как много вам нужно?
— Сколько угодно, приобретенных законным образом, — сказал Эдисон, вновь рассмеявшись.
— Что же останавливает?
Улыбка исчезла с лица Эдисона. Он перегнулся через стол:
— У меня нет настроения крутиться вокруг да около. Чего вы хотите?
Ноэль поднял ложку, высвободив ее из салфетки. Он нарисовал ложкой круг на столе. Затем положил ее на место. Наконец он произнес:
— Информация.
— О чем?
— О вашей связи с Ривой Столет.
Эдисон улыбнулся и откинулся на стуле.
— Нужно было бы догадаться с самого начала.
— Разве? — На лице Ноэля не дрогнул ни один мускул.
— Вы тоже хотите заполучить эту сучку?
— Я хочу напомнить, что вы говорите о вдове моего отца и мне не нравится ваша терминология. Я считаю это оскорблением памяти моего отца.
— Боже, я думал, подобное дерьмо уже никого не интересует с тех пор, как закончилась Гражданская война.
— В этом заключается ваша ошибка.
— Какого черта тогда вам надо? Вы хотите заполучить деньги, доставшиеся ей от старика, но при этом сохранить ее драгоценное имя?
— Меня больше интересует, что вам от нее нужно?
— Я хотел бы ее время от времени трахать, если так интересно.
— А чего она хочет? — Голос Ноэля зазвучал угрожающе.
— Бог знает. Я никогда этого не знал.
Ноэль внимательно изучал его.
— Я не думаю, что вы говорите правду.
— Вполне достаточно для вас, — сказал Эдисон.
— Что же, тогда вы не дали мне того, чего я хотел, — заметил Ноэль мягко.
— А мне кажется, дал. Информацию.
— То, что вы мне сказали, я мог бы раздобыть и в любом другом месте, может быть, не так быстро.
Лицо Эдисона отразило тревогу. Ему явно не нравился твердый взгляд серых глаз Ноэля. Он махнул рукой:
— Ладно. У вас значительно больше шансов, чтобы заполучить эту сучку. Да и власти для этого больше. Ну а уж как вы этого добьетесь, не мое дело. Так что именно вы хотите знать?
11
Сидя на стуле в парадной галерее, Рива наблюдала, как в Бон Ви приехал Дуг Горслайн.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
Ему стало жарко, когда он вспомнил, как обнял вчера Риву. Уже давно у него не было женщины, целая вечность прошла с тех пор, как он прикасался к Риве. Он знал, как это будет, и именно так все и произошло. Запрещенные сладости. Он опять почувствовал себя дваддатиоднолетним юношей посреди бушующей трагедии Эдипа. Или это все было фарсом? Сейчас, по прошествии стольких лет, трудно сказать.
Что бы там ни было, в памяти его остался ее запах, вкус ее губ. Они были частью его самого, как будто бы даже им самим. Он вызывал ее образ тысячи раз во время бессонных ночей. Образ этот был теплым, чувственным. Она проскальзывала к нему в кровать, он будто бы даже ощущал ее наготу, ощущал ее нежные ласки, видел ее грациозные движения, это помогало ему, успокаивало его. Но реальность была такова, что заставляла его усомниться: в здравом ли он уме? Даже сейчас, думая об этом, он ощущал какой-то внутренний огонь, поглощающий все его существо. Ему стоило больших усилий, чтобы не показать, как больно ему было.
«Позаботься о Риве».
Вспоминая эти слова, он вцепился в руль с такой силой, как если бы душил своего врага. Его отец осмелился произнести эти слова, лежа на смертном одре. Его отец взял его за руки, вложив в свое пожатие угасающую силу, поглядел на него с надеждой и отчаянием, но и с любовью. Он приказал ему. Знать бы, что он имел в виду. Было ли это высшее проявление доверия или разрешение? Ноэлю не требовалось никакого позволения. Оно ему никогда не требовалось. Ему необходимо прощение.
Он бы позаботился о Риве.
Обычно Ноэль не посещал заседаний различных клубов. К нему не раз обращались с приглашением вступить в тот или иной клуб Нового Орлеана по возвращении из Вьетнама, но всякий раз он отклонял предложение. Он по природе не был общественным человеком, а побывав в Европе, вообще отошел от концепции улучшения общественного порядка. Сегодня ему, правда, предстояло присутствовать на обеде в Торговой палате — он принял приглашение одного своего приятеля. Однако на обеде его больше интересовала личность оратора, чем участие в каких-либо общественных делах. Спикером будет Эдисон Галлант.
Несколько часов спустя Ноэль сидел, наблюдал и слушал этого человека. Он оценивал его слова, его внешность, как ему казалось, беспристрастно. Галлант производил впечатление человека сильного, с хорошо поставленным голосом, броской внешностью, в которой чувствовалось подражание стилю Кеннеди. Он даже говорил с южным акцентом. Он отстаивал доктрину активного лидера, выступал за урезание субсидий на развитие экономики штата. Но истинного содержания в нем не было. Кроме того, в движениях его не было раскованности, а с лица не сходила напряженность, что свидетельствовало о том, что он не столь уверен в себе, как пытается показать.
Все, что Галлант намеревался сказать, было хорошо принято, а после обеда его сторонники столпились вокруг него, чтобы немедленно о том сообщить. Лишь через некоторое время Ноэль сумел пробиться к нему и поговорить. После должных комплиментов в адрес его речи Ноэль попросил уделить ему несколько минут для личного разговора.
На лице Эдисона отразилась настороженность..
— Это очень важно?
— Возможно.
— Что это значит?
— Я не представляю, что именно вы полагаете важным. У меня было такое впечатление, что взносы в пользу предвыборной кампании всегда интересуют кандидатов.
Эдисон поджал губы:
— У меня достаточно средств на проведение предвыборной кампании, я бы даже сказал, более чем достаточно.
Ноэль наклонил голову, несколько удивленный.
— Если у вас более чем достаточно средств, тогда не стоит тратить ни мое, ни ваше время.
— Подождите, — сказал Эдисон. — Что именно вы хотите обсудить, связанное с деньгами?
— Дело, представляющее взаимный интерес, — надеюсь, понятно?
Эдисон то ли фыркнул, то ли издал смешок:
— Я всегда сумею использовать человека, подобного вам, в своих интересах. Я подойду к вам через минуту.
Через полчаса оба сидели в кафетерии, расположенном в той же гостинице, где прошло собрание. Никого не было, кроме прислуги в розового цвета униформе, убиравшей остатки еды со столов.
— Вы упомянули слово «взносы», — сказал Эдисон, когда они заказали кофе, а официантка ушла выполнять заказ.
Ноэль откинулся на стуле. Прямота вопроса раздражала, но и имела свои преимущества. Раздражала потому что, очевидным становилась попытка оказать давление, ну а преимущество заключалось в том, что ничего иного от Эдисона Ноэль и не ожидал.
— Кажется, у вас достаточно денег?
— Я передумал. Всегда есть нужда в дополнительных средствах, тем более, если мы собираемся обсудить сделку.
— Есть такая возможность, — ответил Ноэль.
— Сколько?
Ноэль спокойно поглядел в глаза политику:
— Как много вам нужно?
— Сколько угодно, приобретенных законным образом, — сказал Эдисон, вновь рассмеявшись.
— Что же останавливает?
Улыбка исчезла с лица Эдисона. Он перегнулся через стол:
— У меня нет настроения крутиться вокруг да около. Чего вы хотите?
Ноэль поднял ложку, высвободив ее из салфетки. Он нарисовал ложкой круг на столе. Затем положил ее на место. Наконец он произнес:
— Информация.
— О чем?
— О вашей связи с Ривой Столет.
Эдисон улыбнулся и откинулся на стуле.
— Нужно было бы догадаться с самого начала.
— Разве? — На лице Ноэля не дрогнул ни один мускул.
— Вы тоже хотите заполучить эту сучку?
— Я хочу напомнить, что вы говорите о вдове моего отца и мне не нравится ваша терминология. Я считаю это оскорблением памяти моего отца.
— Боже, я думал, подобное дерьмо уже никого не интересует с тех пор, как закончилась Гражданская война.
— В этом заключается ваша ошибка.
— Какого черта тогда вам надо? Вы хотите заполучить деньги, доставшиеся ей от старика, но при этом сохранить ее драгоценное имя?
— Меня больше интересует, что вам от нее нужно?
— Я хотел бы ее время от времени трахать, если так интересно.
— А чего она хочет? — Голос Ноэля зазвучал угрожающе.
— Бог знает. Я никогда этого не знал.
Ноэль внимательно изучал его.
— Я не думаю, что вы говорите правду.
— Вполне достаточно для вас, — сказал Эдисон.
— Что же, тогда вы не дали мне того, чего я хотел, — заметил Ноэль мягко.
— А мне кажется, дал. Информацию.
— То, что вы мне сказали, я мог бы раздобыть и в любом другом месте, может быть, не так быстро.
Лицо Эдисона отразило тревогу. Ему явно не нравился твердый взгляд серых глаз Ноэля. Он махнул рукой:
— Ладно. У вас значительно больше шансов, чтобы заполучить эту сучку. Да и власти для этого больше. Ну а уж как вы этого добьетесь, не мое дело. Так что именно вы хотите знать?
11
Сидя на стуле в парадной галерее, Рива наблюдала, как в Бон Ви приехал Дуг Горслайн.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112