— Куин положил руку на плечо брата.
— Ничего, кроме правды. Она спрашивала тебя о той ночи, когда исчезла Флейм?
— Да, — кивнул Куин.
Лахлан знал, что она спросит.
— Ты ничего ей не рассказал? — Он взял брата за руку.
— Нет. Ты же просил не говорить. — Куин высвободился.
Лахлан наблюдал, как Регана идет, покачивая бедрами, и чувствовал, что ни одну женщину он не хотел так, как ее. Но он не станет ублажать свою похоть. Эта девушка ему слишком дорога. Еще свежи воспоминания о том, как Тайг и Джиллис тащили его отца в западную башню, чтобы запереть. Отец сопротивлялся, кричал, что убьет их. Лахлан почувствовал облегчение, лишь когда дверь закрылась.
В тот день Лахлан поклялся, что никогда не позволит тем, кого любит, смотреть, как его самого потащат в западную башню, когда придет его час.
— Пожалуй, я пойду за ней.
— Не стоит. По-моему, она хочет побыть одна.
— Не могу оставить ее одну. Нахмурившись, Куин покачал головой.
— Подождите! — крикнул Лахлан. Не оборачиваясь, Регана ответила:
— Оставьте меня.
Она ускорила шаг и пошла, не разбирая дороги.
— Что случилось, дорогая?
— Вам не надо этого знать, уж поверьте мне.
— Верю, иначе не спрашивал бы.
— Не делайте вид, будто заботитесь обо мне. Это не в вашем характере.
— Я действительно обеспокоен. Что вас так расстроило? Если это из-за приезда вашей сестры…
Регана резко повернулась. Глаза ее горели, волосы в солнечном свете отливали золотом. Она была необычайно красива и соблазнительна.
— Вовсе не из-за сестры. И прекратите на меня так смотреть.
— Как?
— Будто вы хотите меня поцеловать.
— Я и в самом деле хочу. Вы вызываете во мне желание.
Регана повернулась и пошла дальше.
— Погодите! — Лахлан поспешил за ней.
— Я вас не понимаю. Вы хотите меня поцеловать, но в то же время ждете не дождетесь, когда я покину замок.
— Я всегда был честен с вами. Я хочу вас, но должен держать себя в руках. Я не могу вами овладеть, просто удовлетворить свою похоть. — Лахлану показалось, что в глазах ее блеснули слезы.
— Как благородно с вашей стороны, но вы сделали все, чтобы я не осталась равнодушна к вам. — Она приподняла подол и побежала к замку.
Лахлан смотрел ей вслед. Она призналась, что неравнодушна к нему. Черт бы ее побрал! Но он не хотел этого. Не хотел. Не мог себе этого позволить.
Глава 27
Неделю спустя Лахлан почувствовал, как стены Друидхана сжимаются. Никогда еще замок не был так тесен. Если быть честным с самим собой, все это из-за Реганы. Из-за того, что она находилась в замке и была неравнодушна к нему.
Как ни старался, он не мог выбросить эту девушку из головы.
«Иди к ней», — говорил внутренний голос.
Лахлан взял трость и вышел из комнаты. Если он сейчас же не покинет замок, то найдет ее, и одному Богу известно, чем это кончится. Куин поможет ему справиться со своими чувствами. Лахлан поспешил к выходу из западного крыла.
Регана постучала в домик Куина. Джиллис поежился и сказал:
— Господин Куин, наверное, дремлет. Регана снова постучала. Надеюсь, он здоров.
Все эти дни Регана думала о Куине, о том, как ему одиноко.
Открылось окно.
— Кто там?
— Это я, — ответила Регана.
— Заходите. — Куин закрыл окно.
— Пройдусь посмотрю, все ли в порядке, — сказал Джиллис.
Собаки вместе с Реганой вошли в дом.
Пройдя на кухню, она услышала громкий стук у себя над головой, а слева увидела открытую дверь, за которой стояла лестница. Регана приказала собакам сидеть, а сама стала быстро подниматься по лестнице, которая привела ее на небольшой чердак. Вдоль стен стояли ряды коробок и огромный сундук, над которым склонился Куин. Увидев Регану, он резко поднял голову и ударился о балку.
— Регана, — сказал он, почесывая бровь.
— Вы не ушиблись?
— Слегка. — Куин переминался с ноги на ногу.
— Я услышала шум и подумала, вы упали. Тут Регана заметила висячий замок в его руке.
— Это от сундука? — спросила она.
Куин кивнул: он выглядел как нашкодивший мальчишка.
— Вы, наверное, прячете в сундук свои ценности? Давайте я помогу.
— Ладно, только не говорите Лахлану.
— Почему?
— Ему не понравится, что я храню этот сундук.
— Хорошо. Обещаю, это будет нашим секретом.
Регана подошла к сундуку и присела рядом.
— Когда я подниму эту цепь, просовывайте через нее замок, — сказала она.
Прежде чем Куин закрыл сундук, Регана успела заметить на крышке золотую надпись: «Моей дорогой Флейм».
— Он принадлежал вашей матери?
— Да. Я не должен был его хранить. Леди Map хотела его сжечь, но я попросил Тайга принести его сюда. Тайг поклялся хранить это в тайне.
— А что в сундуке?
— Одежда.
— Она напоминает вам о матери? — Сердце Реганы болезненно сжалось.
— Глядя на эти вещи, я представляю себе маму, которая хоть немного любила бы меня. — Нижняя губа у Куина задрожала.
— Она просто не понимала, какой у нее замечательный сын. — Почитав дневник леди Макгрегор, Регана больше не сомневалась, что та была эгоисткой и заботилась лишь о себе.
— Я не замечательный, я плохой.
— Не говорите так. Вы человек незаурядный. Будь у меня такой сын, я была бы счастлива. — Регана обняла его за шею и прижала к себе.
— У меня бывают плохие мысли. Я не всегда слушаюсь Лахлана и леди Map. He раз думал о том, чтобы убежать отсюда. А то вообще жалею, что появился на свет. Судите сами. Для Лахлана я просто обуза. С самого детства он заботится обо мне.
— Ему это только в радость. Ведь он вас любит. Дверь открылась, и раздался громкий голос Лахлана:
— Куин!
Регана и Куин переглянулись.
— Вы должны помочь мне с сундуком.
— Каким образом?
— В том ящике, — Куин жестом показал, в каком именно, — лежат старые одеяла.
Регана бросилась к ящику, вытащила несколько старых, побитых молью одеял и бросила Куину.
— Куин, — снова позвал Лахлан.
— Иду.
— Я поднимаюсь.
— Нет! — в один голос крикнули Куин и Регана.
— Кто там с тобой? — На лестнице послышались шаги Лахлана.
Куин и Регана заслонили собой сундук. Поднявшись и увидев Регану, Лахлан помрачнел.
— Что вы тут делаете? — спросил он девушку.
— Я… я пришла пригласить Куина пообедать с нами в замке. — Она повернулась к Куину: — Так вы согласны?
— Нет, я туда ни за что не пойду. — Куин покачал головой.
— Не обязательно сегодня. Просто подумайте об этом, ладно?
— Подумаю. Но не изменю своего решения.
— Куин, зачем ты поднялся наверх? — обратился Лахлан к брату.
— Я искал… грабли.
— Грабли? — Лахлан был уверен, что видел грабли возле дома.
Куин подошел к брату и сказал:
— Я так и не нашел грабли. Давайте спустимся вниз.
— Верно, — поддержала его Регана. — Спустимся и посмотрим, как там Джиллис справляется с осмотром территории.
Куин и Регана двинулись вниз, но Лахлан схватил девушку за руку:
— Останьтесь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
— Ничего, кроме правды. Она спрашивала тебя о той ночи, когда исчезла Флейм?
— Да, — кивнул Куин.
Лахлан знал, что она спросит.
— Ты ничего ей не рассказал? — Он взял брата за руку.
— Нет. Ты же просил не говорить. — Куин высвободился.
Лахлан наблюдал, как Регана идет, покачивая бедрами, и чувствовал, что ни одну женщину он не хотел так, как ее. Но он не станет ублажать свою похоть. Эта девушка ему слишком дорога. Еще свежи воспоминания о том, как Тайг и Джиллис тащили его отца в западную башню, чтобы запереть. Отец сопротивлялся, кричал, что убьет их. Лахлан почувствовал облегчение, лишь когда дверь закрылась.
В тот день Лахлан поклялся, что никогда не позволит тем, кого любит, смотреть, как его самого потащат в западную башню, когда придет его час.
— Пожалуй, я пойду за ней.
— Не стоит. По-моему, она хочет побыть одна.
— Не могу оставить ее одну. Нахмурившись, Куин покачал головой.
— Подождите! — крикнул Лахлан. Не оборачиваясь, Регана ответила:
— Оставьте меня.
Она ускорила шаг и пошла, не разбирая дороги.
— Что случилось, дорогая?
— Вам не надо этого знать, уж поверьте мне.
— Верю, иначе не спрашивал бы.
— Не делайте вид, будто заботитесь обо мне. Это не в вашем характере.
— Я действительно обеспокоен. Что вас так расстроило? Если это из-за приезда вашей сестры…
Регана резко повернулась. Глаза ее горели, волосы в солнечном свете отливали золотом. Она была необычайно красива и соблазнительна.
— Вовсе не из-за сестры. И прекратите на меня так смотреть.
— Как?
— Будто вы хотите меня поцеловать.
— Я и в самом деле хочу. Вы вызываете во мне желание.
Регана повернулась и пошла дальше.
— Погодите! — Лахлан поспешил за ней.
— Я вас не понимаю. Вы хотите меня поцеловать, но в то же время ждете не дождетесь, когда я покину замок.
— Я всегда был честен с вами. Я хочу вас, но должен держать себя в руках. Я не могу вами овладеть, просто удовлетворить свою похоть. — Лахлану показалось, что в глазах ее блеснули слезы.
— Как благородно с вашей стороны, но вы сделали все, чтобы я не осталась равнодушна к вам. — Она приподняла подол и побежала к замку.
Лахлан смотрел ей вслед. Она призналась, что неравнодушна к нему. Черт бы ее побрал! Но он не хотел этого. Не хотел. Не мог себе этого позволить.
Глава 27
Неделю спустя Лахлан почувствовал, как стены Друидхана сжимаются. Никогда еще замок не был так тесен. Если быть честным с самим собой, все это из-за Реганы. Из-за того, что она находилась в замке и была неравнодушна к нему.
Как ни старался, он не мог выбросить эту девушку из головы.
«Иди к ней», — говорил внутренний голос.
Лахлан взял трость и вышел из комнаты. Если он сейчас же не покинет замок, то найдет ее, и одному Богу известно, чем это кончится. Куин поможет ему справиться со своими чувствами. Лахлан поспешил к выходу из западного крыла.
Регана постучала в домик Куина. Джиллис поежился и сказал:
— Господин Куин, наверное, дремлет. Регана снова постучала. Надеюсь, он здоров.
Все эти дни Регана думала о Куине, о том, как ему одиноко.
Открылось окно.
— Кто там?
— Это я, — ответила Регана.
— Заходите. — Куин закрыл окно.
— Пройдусь посмотрю, все ли в порядке, — сказал Джиллис.
Собаки вместе с Реганой вошли в дом.
Пройдя на кухню, она услышала громкий стук у себя над головой, а слева увидела открытую дверь, за которой стояла лестница. Регана приказала собакам сидеть, а сама стала быстро подниматься по лестнице, которая привела ее на небольшой чердак. Вдоль стен стояли ряды коробок и огромный сундук, над которым склонился Куин. Увидев Регану, он резко поднял голову и ударился о балку.
— Регана, — сказал он, почесывая бровь.
— Вы не ушиблись?
— Слегка. — Куин переминался с ноги на ногу.
— Я услышала шум и подумала, вы упали. Тут Регана заметила висячий замок в его руке.
— Это от сундука? — спросила она.
Куин кивнул: он выглядел как нашкодивший мальчишка.
— Вы, наверное, прячете в сундук свои ценности? Давайте я помогу.
— Ладно, только не говорите Лахлану.
— Почему?
— Ему не понравится, что я храню этот сундук.
— Хорошо. Обещаю, это будет нашим секретом.
Регана подошла к сундуку и присела рядом.
— Когда я подниму эту цепь, просовывайте через нее замок, — сказала она.
Прежде чем Куин закрыл сундук, Регана успела заметить на крышке золотую надпись: «Моей дорогой Флейм».
— Он принадлежал вашей матери?
— Да. Я не должен был его хранить. Леди Map хотела его сжечь, но я попросил Тайга принести его сюда. Тайг поклялся хранить это в тайне.
— А что в сундуке?
— Одежда.
— Она напоминает вам о матери? — Сердце Реганы болезненно сжалось.
— Глядя на эти вещи, я представляю себе маму, которая хоть немного любила бы меня. — Нижняя губа у Куина задрожала.
— Она просто не понимала, какой у нее замечательный сын. — Почитав дневник леди Макгрегор, Регана больше не сомневалась, что та была эгоисткой и заботилась лишь о себе.
— Я не замечательный, я плохой.
— Не говорите так. Вы человек незаурядный. Будь у меня такой сын, я была бы счастлива. — Регана обняла его за шею и прижала к себе.
— У меня бывают плохие мысли. Я не всегда слушаюсь Лахлана и леди Map. He раз думал о том, чтобы убежать отсюда. А то вообще жалею, что появился на свет. Судите сами. Для Лахлана я просто обуза. С самого детства он заботится обо мне.
— Ему это только в радость. Ведь он вас любит. Дверь открылась, и раздался громкий голос Лахлана:
— Куин!
Регана и Куин переглянулись.
— Вы должны помочь мне с сундуком.
— Каким образом?
— В том ящике, — Куин жестом показал, в каком именно, — лежат старые одеяла.
Регана бросилась к ящику, вытащила несколько старых, побитых молью одеял и бросила Куину.
— Куин, — снова позвал Лахлан.
— Иду.
— Я поднимаюсь.
— Нет! — в один голос крикнули Куин и Регана.
— Кто там с тобой? — На лестнице послышались шаги Лахлана.
Куин и Регана заслонили собой сундук. Поднявшись и увидев Регану, Лахлан помрачнел.
— Что вы тут делаете? — спросил он девушку.
— Я… я пришла пригласить Куина пообедать с нами в замке. — Она повернулась к Куину: — Так вы согласны?
— Нет, я туда ни за что не пойду. — Куин покачал головой.
— Не обязательно сегодня. Просто подумайте об этом, ладно?
— Подумаю. Но не изменю своего решения.
— Куин, зачем ты поднялся наверх? — обратился Лахлан к брату.
— Я искал… грабли.
— Грабли? — Лахлан был уверен, что видел грабли возле дома.
Куин подошел к брату и сказал:
— Я так и не нашел грабли. Давайте спустимся вниз.
— Верно, — поддержала его Регана. — Спустимся и посмотрим, как там Джиллис справляется с осмотром территории.
Куин и Регана двинулись вниз, но Лахлан схватил девушку за руку:
— Останьтесь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53