— Женщина глупо хихикнула, но все-таки сунула салфетку Ричарду в руки.
Сэм уже хотела встать, но Рик пихнул ее под столом ногой.
— Больно, — проворчала она, испепелив его взглядом.
— Простите, но я не раздаю всем подряд свой номер телефона.
— Уверены? — Цыпочка облизала губы.
— Знаете что, мисс, — продолжал Рик, сохраняя на лице приветливую улыбку, хотя его глаза выражали лишь холодную неприязнь, — я сейчас немного занят. Со мной за столом сидит очаровательная молодая женщина, и я наслаждаюсь каждой проведенной с ней минутой. — Он расправил плечи и понизил голос до шепота. — Так что спасибо за проявленный интерес, но я ни за что на свете не дам вам своего номера телефона. Всего доброго.
Побагровев под толстым слоем косметики, женщина эффектно развернулась и ушла.
— Ну ты даешь, — выдохнула Саманта.
— Могла бы хоть притвориться, что ревнуешь, — отозвался Ричард, поднеся ее руку к губам.
Саманта на самом деле ревновала, но она бы скорее умерла, чем призналась в этом ему. Во всяком случае, ей сперва хотелось самой разобраться в своих чувствах. Слава Богу, она не поддалась панике и не попыталась скрутить полуобнаженную блондинку, подкравшуюся к ней сзади.
— Она не в твоем вкусе.
— А кто в моем вкусе? — осведомился Рик.
— Женщина, которая способна дать тебе отпор.
Фыркнув, Рик отпил воды из своего стакана.
— Ты, кстати, права. Так что мне заказать?
— Гарнир не хочешь? — спросила Саманта и рассмеялась, увидев страдальческое выражение его лица. Ничего, пусть расплачивается. Нельзя же, в конце концов, быть таким красивым. — Ладно, ладно. Здесь отлично готовят щупальца королевских крабов с Аляски. А я возьму махи в ореховом соусе.
Рик доверился ей и заказал крабов, а она, в свою очередь, признала, что мерло в сочетании с рыбой гораздо лучше, чем пиво, которое она собиралась заказать. Навес над садом убрали, и полная луна освещала танцплощадку. Саманта не думала, что здесь будет так романтично: живая джазовая музыка и кружащиеся в танце пары.
Наконец Ричард закончил есть и положил приборы на стол.
— Ты была права. Отличные крабы.
Саманта поймала себя на глупых мечтаниях и поспешно взяла салфетку.
— Рада, что тебе понравилось.
— Не хочешь потанцевать, милая?
— Я…
Он встал и протянул ей руку. Что делать, она сама выбрала это место. Саманта со вздохом подала руку и встала из-за стола.
— Я должен тебе кое в чем признаться, — тихо проговорил Ричард, опустив руки ей на талию.
— В чем?
— Даже если бы та женщина была голой, я бы все равно не смог отвести глаз от тебя.
Они двигались в такт музыке, соприкасаясь руками, грудью и бедрами.
— Она и так была почти голой.
— Правда? Это лишний раз подтверждает мои слова.
Ричард думал, что Саманта поведет его в какой-нибудь подвальный ресторанчик в демилитаризованной зоне. Вопреки его ожиданиям у «Гарольда и Чака» оказалось очень весело и даже романтично, особенно на открытой танцплощадке. Он обычно ходил в менее людные рестораны, потому что там к нему редко подходили за автографом или советом по поводу выгодных инвестиций, но в целом ему здесь очень понравилось, и он бы с удовольствием вернулся сюда снова.
Он, правда, чувствовал себя слегка глупо, танцуя медленный танец в шортах, поэтому, когда минут через двадцать она предложила вернуться домой и еще раз осмотреть галерею, он не стал возражать. Счет примерно на сто долларов лежал на столе, но Саманта не дала ему заплатить. Вместо этого она выудила из кармана пачку купюр и положила на стол. Ричард не стал спрашивать, где она взяла деньги.
— Ты разве забыл, что это я тебя пригласила? — сказала она, направляясь обратно к машине.
— Хочешь сесть за руль?
— Можно? С удовольствием.
Убрав крышу, Саманта завела мотор и выехала на дорогу, но тут же снова остановилась.
— Что случилось? — спросил он, заметив обеспокоенное выражение ее лица.
— Я хочу, чтобы ты знал, что ты нравишься мне не из-за этого, — сказала она, постучав по рулю.
— Нет?
— Нет. Из-за… этого. — Протянув руку, она ласково похлопала его по голове, пропустив сквозь пальцы шелковистые пряди его волос, а потом прижала ладонь к его груди: — И из-за этого тоже. А еще из-за того, что ты надел шорты в ресторан, когда я попросила. Все ясно?
— Ясно, — улыбнулся Ричард.
— Отлично, тогда держись.
Вернувшись домой, Ричард надел джинсы, кеды и поднялся в галерею, где его уже ждала Саманта. Она стояла в другом конце коридора, закрыв глаза и свободно свесив руки по сторонам. Ричард молча наблюдал за ней, понимая, что мысленно она сейчас сползает вниз по стене, крадется по саду, пересекает лужайку.
— Мы уже в доме? — спросил он через минуту. Саманта подпрыгнула от неожиданности.
— Нет, мы как раз подходим к нему. — Слегка нахмурившись, она повернулась к Ричарду спиной и направилась к черной лестнице. — Идем.
— А как мы попали внутрь? — спросил Рик, спускаясь следом за ней на первый этаж.
Выйдя через заднюю дверь, которая вела во дворик, Саманта прошла прямиком в гущу кипарисов на западной стороне.
— Проблема заключается в том, — отозвалась она, прикидывая расстояние до ближайшей камеры, — что я исхожу, может быть, из неправильного начального представления. То есть я либо во всем права, либо во всем ошибаюсь.
— Надо хотя бы попробовать, — заметил Ричард, который наконец понял, что Саманта имела в виду, заявляя, что система безопасности у него ни к черту. Да в том месте, где они сейчас находились, мог бы спокойно пройти матч регби, и никто не обратил бы внимания. — Я, кстати, заметил, что у тебя отлично развита интуиция.
— Гм-м… своей лестью ты, пожалуй, многого добьешься, — с лукавой улыбкой отозвалась Саманта, все внимание которой по-прежнему было сосредоточено на окружающей обстановке.
Ричард ощутил то же опьяняющее покалывание во всем теле, как в ту ночь, когда они проникли в дом к Данте. Он вспомнил, как Саманта говорила, что ее возбуждает осознание того, что она находится в запретном месте. Он понял, что она имела в виду, хотя его целью была изящная фигурка Саманты в лунном свете.
— Ну так как?
— Ладно. Вот что я думаю: Этьен пришел отсюда, потому что это самый безопасный путь от того места, где мы нашли отпечаток ноги.
— А какой ему смысл осторожничать, если Данте мог выключить все наружные камеры? — спросил Ричард.
— У меня есть соображения и на этот счет, но об этом позже. — Она двинулась дальше в темноту, ведя рукой по шершавой поверхности стены. — А здесь что такое? — спросила она, постучав по оконному стеклу.
Ричард присмотрелся.
— Это кладовка. Там хранятся лишние стулья и дополнительные столешницы для вечеринок и приемов.
Саманта включила фонарик, который он у нее даже не заметил.
— Ага, вот здесь он и вошел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
Сэм уже хотела встать, но Рик пихнул ее под столом ногой.
— Больно, — проворчала она, испепелив его взглядом.
— Простите, но я не раздаю всем подряд свой номер телефона.
— Уверены? — Цыпочка облизала губы.
— Знаете что, мисс, — продолжал Рик, сохраняя на лице приветливую улыбку, хотя его глаза выражали лишь холодную неприязнь, — я сейчас немного занят. Со мной за столом сидит очаровательная молодая женщина, и я наслаждаюсь каждой проведенной с ней минутой. — Он расправил плечи и понизил голос до шепота. — Так что спасибо за проявленный интерес, но я ни за что на свете не дам вам своего номера телефона. Всего доброго.
Побагровев под толстым слоем косметики, женщина эффектно развернулась и ушла.
— Ну ты даешь, — выдохнула Саманта.
— Могла бы хоть притвориться, что ревнуешь, — отозвался Ричард, поднеся ее руку к губам.
Саманта на самом деле ревновала, но она бы скорее умерла, чем призналась в этом ему. Во всяком случае, ей сперва хотелось самой разобраться в своих чувствах. Слава Богу, она не поддалась панике и не попыталась скрутить полуобнаженную блондинку, подкравшуюся к ней сзади.
— Она не в твоем вкусе.
— А кто в моем вкусе? — осведомился Рик.
— Женщина, которая способна дать тебе отпор.
Фыркнув, Рик отпил воды из своего стакана.
— Ты, кстати, права. Так что мне заказать?
— Гарнир не хочешь? — спросила Саманта и рассмеялась, увидев страдальческое выражение его лица. Ничего, пусть расплачивается. Нельзя же, в конце концов, быть таким красивым. — Ладно, ладно. Здесь отлично готовят щупальца королевских крабов с Аляски. А я возьму махи в ореховом соусе.
Рик доверился ей и заказал крабов, а она, в свою очередь, признала, что мерло в сочетании с рыбой гораздо лучше, чем пиво, которое она собиралась заказать. Навес над садом убрали, и полная луна освещала танцплощадку. Саманта не думала, что здесь будет так романтично: живая джазовая музыка и кружащиеся в танце пары.
Наконец Ричард закончил есть и положил приборы на стол.
— Ты была права. Отличные крабы.
Саманта поймала себя на глупых мечтаниях и поспешно взяла салфетку.
— Рада, что тебе понравилось.
— Не хочешь потанцевать, милая?
— Я…
Он встал и протянул ей руку. Что делать, она сама выбрала это место. Саманта со вздохом подала руку и встала из-за стола.
— Я должен тебе кое в чем признаться, — тихо проговорил Ричард, опустив руки ей на талию.
— В чем?
— Даже если бы та женщина была голой, я бы все равно не смог отвести глаз от тебя.
Они двигались в такт музыке, соприкасаясь руками, грудью и бедрами.
— Она и так была почти голой.
— Правда? Это лишний раз подтверждает мои слова.
Ричард думал, что Саманта поведет его в какой-нибудь подвальный ресторанчик в демилитаризованной зоне. Вопреки его ожиданиям у «Гарольда и Чака» оказалось очень весело и даже романтично, особенно на открытой танцплощадке. Он обычно ходил в менее людные рестораны, потому что там к нему редко подходили за автографом или советом по поводу выгодных инвестиций, но в целом ему здесь очень понравилось, и он бы с удовольствием вернулся сюда снова.
Он, правда, чувствовал себя слегка глупо, танцуя медленный танец в шортах, поэтому, когда минут через двадцать она предложила вернуться домой и еще раз осмотреть галерею, он не стал возражать. Счет примерно на сто долларов лежал на столе, но Саманта не дала ему заплатить. Вместо этого она выудила из кармана пачку купюр и положила на стол. Ричард не стал спрашивать, где она взяла деньги.
— Ты разве забыл, что это я тебя пригласила? — сказала она, направляясь обратно к машине.
— Хочешь сесть за руль?
— Можно? С удовольствием.
Убрав крышу, Саманта завела мотор и выехала на дорогу, но тут же снова остановилась.
— Что случилось? — спросил он, заметив обеспокоенное выражение ее лица.
— Я хочу, чтобы ты знал, что ты нравишься мне не из-за этого, — сказала она, постучав по рулю.
— Нет?
— Нет. Из-за… этого. — Протянув руку, она ласково похлопала его по голове, пропустив сквозь пальцы шелковистые пряди его волос, а потом прижала ладонь к его груди: — И из-за этого тоже. А еще из-за того, что ты надел шорты в ресторан, когда я попросила. Все ясно?
— Ясно, — улыбнулся Ричард.
— Отлично, тогда держись.
Вернувшись домой, Ричард надел джинсы, кеды и поднялся в галерею, где его уже ждала Саманта. Она стояла в другом конце коридора, закрыв глаза и свободно свесив руки по сторонам. Ричард молча наблюдал за ней, понимая, что мысленно она сейчас сползает вниз по стене, крадется по саду, пересекает лужайку.
— Мы уже в доме? — спросил он через минуту. Саманта подпрыгнула от неожиданности.
— Нет, мы как раз подходим к нему. — Слегка нахмурившись, она повернулась к Ричарду спиной и направилась к черной лестнице. — Идем.
— А как мы попали внутрь? — спросил Рик, спускаясь следом за ней на первый этаж.
Выйдя через заднюю дверь, которая вела во дворик, Саманта прошла прямиком в гущу кипарисов на западной стороне.
— Проблема заключается в том, — отозвалась она, прикидывая расстояние до ближайшей камеры, — что я исхожу, может быть, из неправильного начального представления. То есть я либо во всем права, либо во всем ошибаюсь.
— Надо хотя бы попробовать, — заметил Ричард, который наконец понял, что Саманта имела в виду, заявляя, что система безопасности у него ни к черту. Да в том месте, где они сейчас находились, мог бы спокойно пройти матч регби, и никто не обратил бы внимания. — Я, кстати, заметил, что у тебя отлично развита интуиция.
— Гм-м… своей лестью ты, пожалуй, многого добьешься, — с лукавой улыбкой отозвалась Саманта, все внимание которой по-прежнему было сосредоточено на окружающей обстановке.
Ричард ощутил то же опьяняющее покалывание во всем теле, как в ту ночь, когда они проникли в дом к Данте. Он вспомнил, как Саманта говорила, что ее возбуждает осознание того, что она находится в запретном месте. Он понял, что она имела в виду, хотя его целью была изящная фигурка Саманты в лунном свете.
— Ну так как?
— Ладно. Вот что я думаю: Этьен пришел отсюда, потому что это самый безопасный путь от того места, где мы нашли отпечаток ноги.
— А какой ему смысл осторожничать, если Данте мог выключить все наружные камеры? — спросил Ричард.
— У меня есть соображения и на этот счет, но об этом позже. — Она двинулась дальше в темноту, ведя рукой по шершавой поверхности стены. — А здесь что такое? — спросила она, постучав по оконному стеклу.
Ричард присмотрелся.
— Это кладовка. Там хранятся лишние стулья и дополнительные столешницы для вечеринок и приемов.
Саманта включила фонарик, который он у нее даже не заметил.
— Ага, вот здесь он и вошел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85