— Полицейский, возившийся с бумажками, поднялся и, сделав знак второму, направился к двери.
— Вы… вы вот так уйдете? — пробормотала Гейл.
— Мисс Сейзмор, если вам страшно оставаться дома одной, то отправляйтесь к своей подруге, родителям, приятелю… А завтра, успокоившись, придете и наведете здесь порядок. Отпечатков пальцев, к сожалению, мы не обнаружили. Если заметите что-то необычное, обязательно свяжитесь с нами.
— Необычное? В каком смысле?
— Ну не знаю, вдруг мы что-то упустили. Или вы сразу не заметили какой-нибудь пропавшей вещи. Возможно, вам повезет больше, чем нам, и вы случайно наткнетесь во время уборки на важную улику. Как ни странно, даже самые на первый взгляд осмотрительные и осторожные преступники допускают досадные и глупые ошибки. Например, бросают окурок или даже теряют на месте преступления водительские права. Будьте внимательны.
— Вы хотите, чтобы я теперь приглядывалась к каждой пылинке в своем доме? Мне тогда точно понадобится помощь вашего психолога.
— Вы напрасно так агрессивно настроены против психологических консультаций. Никто ведь не говорит, что вы сумасшедшая… просто иногда человеку, особенно женщине, тяжело справиться с потрясением вроде ограбления.
— Что вы об этом знаете?! — взорвалась Гейл. — Разве это в ваш дом проникли беспринципные мерзавцы?! Разве в ваших вещах копались грязные ублюдки?!.
Гейл осознала, что и впрямь ведет себя слишком агрессивно по отношению к людям, которые пытаются ей помочь.
— Извините, — тихо произнесла она.
— До свидания, мисс Сейзмор.
— До свидания. — Гейл открыла перед полицейскими дверь.
— Если что — звоните.
— Непременно.
Гейл закрыла за полицейскими дверь и устало поплелась в кухню, чтобы сварить себе крепкий кофе. Впрочем, она не особенно полагалась на чудодейственную силу тонизирующего напитка. Да, кофе отлично помогал ей справиться с утренней сонливостью или взбодриться под конец рабочего дня, однако ей еще никогда не доводилось сталкиваться с подобными неприятностями.
— Алло, Мэрилин!
— Гейл? Что с твоим голосом, ты простудилась? Нет. — Гейл сглотнула, надеясь тем самым придать голосу привычное звучание. Однако связки отказывались ее слушать. — Просто… Мэрилин, меня сегодня ограбили.
— Как это? — растерялась подруга.
— Влезли в мою квартиру, разворошили все мои вещи, вплоть до нижнего белья. — Гейл всхлипнула.
— Боже! Милая, мне приехать?
— Пожалуй, не стоит.
— Что ты думаешь делать? Ты уже вызвала полицию?
— Ха! Полицию! Да, эти ребята только что ушли. Надавали мне кучу бесполезных советов. Вроде тех, что даются женщинам на страницах гламурных журналов. Составили опись похищенного имущества.
— Гейл, мне так тебя жаль…
— Мне тоже себя жаль. — Слезы бежали по ее щекам, никак не желая останавливаться.
— Ты кого-нибудь подозреваешь?
— Конечно нет! Среди моих знакомых нет людей, способных на преступление.
— Извини, я не хотела тебя обидеть, — опешила от резкости подруги Мэрилин.
— Это ты меня извини. Я взвинчена. Кидаюсь на всех, словно люди виноваты в том, что меня ограбили.
— Гейл, посмотри на ситуацию с другой стороны. Твое счастье, что тебя не было в этот момент дома. Кто знает, на что пошли бы грабители, чтобы избавиться от свидетелей? Ты могла погибнуть!
— Да уж, подружка. А ты, оказывается, умеешь утешить в трудную минуту. Так, значит, мне нужно сейчас радоваться и прыгать от счастья, что меня всего лишь ограбили?
Мэрилин тяжело вздохнула.
— Гейл, приезжай ко мне. Проведем вместе вечер, переночуешь у меня.
— Спасибо за приглашение и заботу, Мэрилин. Но… я не хочу тебя притеснять.
Что ты такое говоришь! — вышла из себя Мэрилин. — Ты меня никогда — слышишь? — никогда не будешь притеснять. Я рада тебя принять в своем доме в любое время дня и ночи. Что бы ни случилось. К тому же после развода и ухода Ленни мне очень одиноко и скучно вечерами. Дом кажется мне огромным и пугающе пустым. Так что если надумаешь…
— Я знаю, что ты никогда не откажешь мне в помощи. Не нужно лишний раз об этом говорить. Спасибо тебе, Мэрилин. Возможно, я как-нибудь зайду к тебе в гости, когда будет свободное время.
Мэрилин вздохнула.
— Значит, не раньше чем к Рождеству. Гейл, ты ведь всегда занята. Даже когда у тебя официальный выходной на работе, ты все равно находишь себе какое-нибудь неотложное дело, требующее немедленного разрешения! Я скоро забуду, как ты выглядишь.
— Не преувеличивай, дорогая.
— А сколько времени мы не болтали по душам?! Как твои дела с Дэниелом?
— Он настаивает, чтобы я перебралась к нему, — после паузы сказала Гейл, словно признание далось ей с большим трудом.
— Давно пора. Сколько можно порхать по жизни? Пора бы уже, и остепениться. Мы ведь ровесницы…
— А ты уже дважды побывала замужем. Нашла чем гордиться. Советуешь брать с тебя пример? Извини, но что-то не очень хочется.
— Зато я материально независима. У меня огромный особняк, я могу себе многое позволить. Ни в чем не отказывать…
— Кажется, пять минут назад ты сетовала, что дом слишком велик и пуст для тебя одной. Или я ослышалась?
Какая же ты язвительная, Гейл! Грешно издеваться над подругой. Да, признаюсь, не сложились оба моих брака… Однако я ведь не опускаю руки, не считаю, что моя жизнь закончилась…
— Напротив, ты пустилась в активные поиски третьего мужа.
— Гейл, ты добиваешься того, чтобы мы поссорились?
— Еще раз извини. Просто я не в себе из-за… случившегося.
— Так что ты решила насчет Дэниела?
— Я отказалась и даже потребовала, что он никогда не поднимал больше эту тему… — начала Гейл, но Мэрилин ее перебила:
— Однако теперь что-то изменилось.
— Знаешь, возможно, ограбление моей квартиры — некий знак свыше.
— О чем ты говоришь?
— Возможно, сам Господь желает меня направить в нужную сторону. Мне действительно стоит переехать к Дэниелу и перестать столь ревностно оберегать свою свободу.
— Гейл, решать, конечно, тебе, но если хочешь мой совет, то я бы на твоем месте уже давным-давно приняла предложение Дэниела. Не понимаю, чего ты тянешь?
Гейл вздохнула, но промолчала.
— Дэниел такой обходительный, умный, общительный… Любит тебя. Кроме того, он богат.
— О, Мэрилин, не принимайся за старое! Деньги не самое главное в жизни.
— Посмотрела бы я на тебя, если бы их у тебя не было.
— Тогда бы, по крайней мере, меня не ограбили, — грустно пошутила Гейл.
— Ладно, вижу, что спорить с тобой бесполезно. Так где тебя искать в случае чего? У Дэниела?
Гейл помедлила, прежде чем ответить:
— Да.
— Вот и правильно. Я буду за тебя теперь спокойна, зная, что ты под защитой мужчины.
Жаль, что Дэниел не подходит на роль бесстрашного рыцаря, подумала Гейл. Скорее, это мне придется держать оборону.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
— Вы… вы вот так уйдете? — пробормотала Гейл.
— Мисс Сейзмор, если вам страшно оставаться дома одной, то отправляйтесь к своей подруге, родителям, приятелю… А завтра, успокоившись, придете и наведете здесь порядок. Отпечатков пальцев, к сожалению, мы не обнаружили. Если заметите что-то необычное, обязательно свяжитесь с нами.
— Необычное? В каком смысле?
— Ну не знаю, вдруг мы что-то упустили. Или вы сразу не заметили какой-нибудь пропавшей вещи. Возможно, вам повезет больше, чем нам, и вы случайно наткнетесь во время уборки на важную улику. Как ни странно, даже самые на первый взгляд осмотрительные и осторожные преступники допускают досадные и глупые ошибки. Например, бросают окурок или даже теряют на месте преступления водительские права. Будьте внимательны.
— Вы хотите, чтобы я теперь приглядывалась к каждой пылинке в своем доме? Мне тогда точно понадобится помощь вашего психолога.
— Вы напрасно так агрессивно настроены против психологических консультаций. Никто ведь не говорит, что вы сумасшедшая… просто иногда человеку, особенно женщине, тяжело справиться с потрясением вроде ограбления.
— Что вы об этом знаете?! — взорвалась Гейл. — Разве это в ваш дом проникли беспринципные мерзавцы?! Разве в ваших вещах копались грязные ублюдки?!.
Гейл осознала, что и впрямь ведет себя слишком агрессивно по отношению к людям, которые пытаются ей помочь.
— Извините, — тихо произнесла она.
— До свидания, мисс Сейзмор.
— До свидания. — Гейл открыла перед полицейскими дверь.
— Если что — звоните.
— Непременно.
Гейл закрыла за полицейскими дверь и устало поплелась в кухню, чтобы сварить себе крепкий кофе. Впрочем, она не особенно полагалась на чудодейственную силу тонизирующего напитка. Да, кофе отлично помогал ей справиться с утренней сонливостью или взбодриться под конец рабочего дня, однако ей еще никогда не доводилось сталкиваться с подобными неприятностями.
— Алло, Мэрилин!
— Гейл? Что с твоим голосом, ты простудилась? Нет. — Гейл сглотнула, надеясь тем самым придать голосу привычное звучание. Однако связки отказывались ее слушать. — Просто… Мэрилин, меня сегодня ограбили.
— Как это? — растерялась подруга.
— Влезли в мою квартиру, разворошили все мои вещи, вплоть до нижнего белья. — Гейл всхлипнула.
— Боже! Милая, мне приехать?
— Пожалуй, не стоит.
— Что ты думаешь делать? Ты уже вызвала полицию?
— Ха! Полицию! Да, эти ребята только что ушли. Надавали мне кучу бесполезных советов. Вроде тех, что даются женщинам на страницах гламурных журналов. Составили опись похищенного имущества.
— Гейл, мне так тебя жаль…
— Мне тоже себя жаль. — Слезы бежали по ее щекам, никак не желая останавливаться.
— Ты кого-нибудь подозреваешь?
— Конечно нет! Среди моих знакомых нет людей, способных на преступление.
— Извини, я не хотела тебя обидеть, — опешила от резкости подруги Мэрилин.
— Это ты меня извини. Я взвинчена. Кидаюсь на всех, словно люди виноваты в том, что меня ограбили.
— Гейл, посмотри на ситуацию с другой стороны. Твое счастье, что тебя не было в этот момент дома. Кто знает, на что пошли бы грабители, чтобы избавиться от свидетелей? Ты могла погибнуть!
— Да уж, подружка. А ты, оказывается, умеешь утешить в трудную минуту. Так, значит, мне нужно сейчас радоваться и прыгать от счастья, что меня всего лишь ограбили?
Мэрилин тяжело вздохнула.
— Гейл, приезжай ко мне. Проведем вместе вечер, переночуешь у меня.
— Спасибо за приглашение и заботу, Мэрилин. Но… я не хочу тебя притеснять.
Что ты такое говоришь! — вышла из себя Мэрилин. — Ты меня никогда — слышишь? — никогда не будешь притеснять. Я рада тебя принять в своем доме в любое время дня и ночи. Что бы ни случилось. К тому же после развода и ухода Ленни мне очень одиноко и скучно вечерами. Дом кажется мне огромным и пугающе пустым. Так что если надумаешь…
— Я знаю, что ты никогда не откажешь мне в помощи. Не нужно лишний раз об этом говорить. Спасибо тебе, Мэрилин. Возможно, я как-нибудь зайду к тебе в гости, когда будет свободное время.
Мэрилин вздохнула.
— Значит, не раньше чем к Рождеству. Гейл, ты ведь всегда занята. Даже когда у тебя официальный выходной на работе, ты все равно находишь себе какое-нибудь неотложное дело, требующее немедленного разрешения! Я скоро забуду, как ты выглядишь.
— Не преувеличивай, дорогая.
— А сколько времени мы не болтали по душам?! Как твои дела с Дэниелом?
— Он настаивает, чтобы я перебралась к нему, — после паузы сказала Гейл, словно признание далось ей с большим трудом.
— Давно пора. Сколько можно порхать по жизни? Пора бы уже, и остепениться. Мы ведь ровесницы…
— А ты уже дважды побывала замужем. Нашла чем гордиться. Советуешь брать с тебя пример? Извини, но что-то не очень хочется.
— Зато я материально независима. У меня огромный особняк, я могу себе многое позволить. Ни в чем не отказывать…
— Кажется, пять минут назад ты сетовала, что дом слишком велик и пуст для тебя одной. Или я ослышалась?
Какая же ты язвительная, Гейл! Грешно издеваться над подругой. Да, признаюсь, не сложились оба моих брака… Однако я ведь не опускаю руки, не считаю, что моя жизнь закончилась…
— Напротив, ты пустилась в активные поиски третьего мужа.
— Гейл, ты добиваешься того, чтобы мы поссорились?
— Еще раз извини. Просто я не в себе из-за… случившегося.
— Так что ты решила насчет Дэниела?
— Я отказалась и даже потребовала, что он никогда не поднимал больше эту тему… — начала Гейл, но Мэрилин ее перебила:
— Однако теперь что-то изменилось.
— Знаешь, возможно, ограбление моей квартиры — некий знак свыше.
— О чем ты говоришь?
— Возможно, сам Господь желает меня направить в нужную сторону. Мне действительно стоит переехать к Дэниелу и перестать столь ревностно оберегать свою свободу.
— Гейл, решать, конечно, тебе, но если хочешь мой совет, то я бы на твоем месте уже давным-давно приняла предложение Дэниела. Не понимаю, чего ты тянешь?
Гейл вздохнула, но промолчала.
— Дэниел такой обходительный, умный, общительный… Любит тебя. Кроме того, он богат.
— О, Мэрилин, не принимайся за старое! Деньги не самое главное в жизни.
— Посмотрела бы я на тебя, если бы их у тебя не было.
— Тогда бы, по крайней мере, меня не ограбили, — грустно пошутила Гейл.
— Ладно, вижу, что спорить с тобой бесполезно. Так где тебя искать в случае чего? У Дэниела?
Гейл помедлила, прежде чем ответить:
— Да.
— Вот и правильно. Я буду за тебя теперь спокойна, зная, что ты под защитой мужчины.
Жаль, что Дэниел не подходит на роль бесстрашного рыцаря, подумала Гейл. Скорее, это мне придется держать оборону.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36