Меган старалась сделать равнодушный вид, но Брэд видел, с каким удовольствием наблюдает она за матерью на экране.
Он смотрел напряженно, несмотря ни на что надеясь, что кто-то скажет что-нибудь, за что можно будет зацепиться. После третьего интервью ему послышался всхлип. Повернувшись, он разглядел залитое слезами личико Меган. Аллисон на самом деле обладала способностью показать индивидуальный характер каждого и сделать это с сочувствием.
Когда пленка кончилась, он понял, что начал уважать ее работу, хотя к разгадыванию загадки убийств не приблизился ни на йоту. Она была не просто репортером, старавшимся передать сенсационные новости. У нее явно был талант общения с людьми.
– Ну? – спросила она, но он молчал.
– Этим людям негде жить? – тихо спросила Меган. – И носить им нечего?
– И нет шкафа, где можно держать одежду, – ответила Аллисон. – Как, теперь не станешь ныть каждый раз, когда тебе не покупают все новое, что появляется в магазинах?
– А что, если отдать им мою старую одежду?
– Хорошая мысль, – одобрила Аллисон, в ожидании возражений бросая взгляд на Брэда.
Брэд представил себе бездомных, щеголяющих в минюобках и футболках с изображением Мадонны, но умудрился спрятать улыбку. Девочка на верном пути.
– Классная работа, – похвалил он Аллисон. Уж если избалованную двенадцатилетнюю девчонку проняло…
– Заметил что-нибудь интересное? Он отрицательно покачал головой.
– Но оставь кассету, мне хотелось бы изучить… – Он заметил любопытный взгляд Меган и поправил себя: – Я хотел бы посмотреть ее еще раз.
Меган улыбнулась.
– Правда, у мамы здорово получается?
– Да, – согласился он, – очень здорово. Аллисон вытащила кассету из магнитофона и протянула ему.
– Я сделала эту копию специально для тебя. Оригинал мы смонтировали, свели к двум минутам. Покажут сегодня в новостях. – Она поморщилась. – По правде сказать, такое редактирование больше напоминает резню.
Раздался звонок в дверь, Аллисон извинилась и пошла открывать.
– Я хочу видеть этого твоего дружка-проходимца. Мы знаем, он у тебя.
Узнав масляный голос Дугласа, Брэд поднялся и встал за спиной Аллисон.
– Убирайся с моей веранды и забирай с собой твоего дружка-проходимца, – приказала она. – Идите на улицу в фургон и продолжайте заниматься своим грязным делом.
Она хотела было захлопнуть дверь, но вмешался Брэд.
– Д-р Дуг, старина! Как делишки? – Он протянул руку.
Дуглас машинально взял протянутую руку потом бросил и вытер ладонь о брюки.
– Вы не Этан Джеймсон, – заикаясь, выговорил он.
– Благодарю за информацию, но вы не сообщили мне ничего нового.
Дуглас повернулся к своему спутнику, коренастому мужчине с редкими сальными волосами.
– Это он? – Он показал на Брэда.
Человек кивнул.
– Этану Джеймсону семьдесят лет, – заявил Дуглас.
– Вообще-то в июне исполнилось шестьдесят восемь. Но он действительно выглядит на пару лет старше. Наверное, все от хорошей жизни.
– А вас как зовут?
Меган протиснулась между Аллисон и Брэ-дом.
– Папа, это Брилл. Я тебе про него рассказывала.
– Брилл? Что за имечко такое? А фамилия?
– Папа, – возмутилась Меган. – У Мадонны тоже нет фамилии, у Шер нет фамилии, у Принца нет фамилии. Ты что, вообще не в курсе?
– Может быть, Джеймсон, – ухмыльнулся Брэд.
Дуглас гневно посмотрел на него, потом обратил свой взор на Аллисон.
– Не знаю, что ты такое задумала, но ничего не выйдет. Имея эту информацию, я заявлю о конфликте интересов и попрошу об изменении условий развода. Я не сдамся, я тебя достану.
– Достанешь? Хочешь, я позвоню Бонни и расскажу ей, что ты вовсе не сшиваешься здесь, после того как завезешь Меган? Еще я могу дать ей список тех оправданий, которые ты обычно пускаешь в ход, когда приходишь домой поздно.
– Не смей угрожать мне, сука!
– Вот что, д-р Дуг, – вмешался Брэд, сжимая кулаки и еле сдерживаясь, чтобы не вмазать этому подонку, – мы бы с удовольствием болтали с вами всю ночь, но нам нужно посмотреть последнюю передачу Аллисон. – Он кивнул спутнику Дугласа. – Приятно познакомиться, сэр. – И он захлопнул дверь прямо им в физиономии.
– Мам, чего ты ругаешься с папой? – спросила явно расстроенная Меган.
– Потому что твой отец… – Она замолчала и перевела дыхание. – Иногда он не слишком хороший человек. По крайней мере, со мной. Потому мы и развелись. Но он хорошо относится к тебе. Он тебя любит. Он развелся лишь со мной, не с тобой.
Она обняла девочку. Брэд восхитился ее сдержанностью. Он бы скорее назвал Дугласа не «не слишком хорошим человеком», а поганым, ничтожным ублюдком.
– Уже почти десять, – сказала Аллисон дочери и повернула ее лицом к лестнице. – Пора спать. Завтра в школу.
– Мам, я хочу посмотреть передачу.
– Ты уже видела всю кассету.
– На видео все снимают, по телеку – совсем другое дело.
Аллисон улыбнулась дочери.
– Ну как я могу тебе отказать? Но сначала поднимись наверх и надень пижаму.
Как только Меган вышла из комнаты, Аллисон повернулась к Брэду:
– Так ты скажешь мне, что происходит? Почему Дуглас так расстроился, что ты взял машину у человека старше тебя по возрасту?
Брэд уселся на диван, Аллисон села рядом. Он обнял ее за плечи. Не мог быть так близко и не коснуться ее.
– Тебе имя Этан Джеймсон ничего не говорит?
– Нет. А должно?
– Где та повестка, что прислал Дуглас?
– В сумке. А в чем дело?
– Тебе бы прочесть ее повнимательнее. Этан Джеймсон – папочка моего приятеля из офиса городского прокурора, и он к тому же – твой судья.
– Мой судья? – Она хлопнула в ладоши и залилась смехом. – Ты взял машину судьи, а Дуглас проверил ее номера? Да, это нечто!
– Не знаю, не знаю. Во всяком случае это поможет нам выиграть время, если он попытается доказать конфликт интересов между тобой и судьей и передать дело другому судье. Он именно это имел в виду. Но он лишь зря потратит время и даст тебе возможность подготовиться. И доказать, что ты не якшаешься с неподобающими личностями. – Несмотря на серьезность своих слов, Брэд радовался, что дал ей надежду.
– Это просто замечательно! Даже если ничего не выйдет, воспоминание о выражении его лица будет скрашивать мне жизнь многие годы. – Она наклонилась и поцеловала его в щеку.
– И это вся благодарность? – пошутил он, лаская ее руку.
– Задай мне этот вопрос через полчаса, – прошептала она, глядя на него темными от желания глазами.
– Не смотри на меня так, иначе я полчаса не продержусь.
Меган вернула их на землю, спрыгнув с лестницы в пижаме и халате и усевшись рядом с Брэдом с другой стороны. Он обнял ее за плечи, и она прижалась к нему.
Когда начались новости, он едва не мурлыкал от удовлетворения. Если бы рядом крутился еще один ребенок, а телевизор был черно-белым, вечер бы напоминал семейные сборища его детства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Он смотрел напряженно, несмотря ни на что надеясь, что кто-то скажет что-нибудь, за что можно будет зацепиться. После третьего интервью ему послышался всхлип. Повернувшись, он разглядел залитое слезами личико Меган. Аллисон на самом деле обладала способностью показать индивидуальный характер каждого и сделать это с сочувствием.
Когда пленка кончилась, он понял, что начал уважать ее работу, хотя к разгадыванию загадки убийств не приблизился ни на йоту. Она была не просто репортером, старавшимся передать сенсационные новости. У нее явно был талант общения с людьми.
– Ну? – спросила она, но он молчал.
– Этим людям негде жить? – тихо спросила Меган. – И носить им нечего?
– И нет шкафа, где можно держать одежду, – ответила Аллисон. – Как, теперь не станешь ныть каждый раз, когда тебе не покупают все новое, что появляется в магазинах?
– А что, если отдать им мою старую одежду?
– Хорошая мысль, – одобрила Аллисон, в ожидании возражений бросая взгляд на Брэда.
Брэд представил себе бездомных, щеголяющих в минюобках и футболках с изображением Мадонны, но умудрился спрятать улыбку. Девочка на верном пути.
– Классная работа, – похвалил он Аллисон. Уж если избалованную двенадцатилетнюю девчонку проняло…
– Заметил что-нибудь интересное? Он отрицательно покачал головой.
– Но оставь кассету, мне хотелось бы изучить… – Он заметил любопытный взгляд Меган и поправил себя: – Я хотел бы посмотреть ее еще раз.
Меган улыбнулась.
– Правда, у мамы здорово получается?
– Да, – согласился он, – очень здорово. Аллисон вытащила кассету из магнитофона и протянула ему.
– Я сделала эту копию специально для тебя. Оригинал мы смонтировали, свели к двум минутам. Покажут сегодня в новостях. – Она поморщилась. – По правде сказать, такое редактирование больше напоминает резню.
Раздался звонок в дверь, Аллисон извинилась и пошла открывать.
– Я хочу видеть этого твоего дружка-проходимца. Мы знаем, он у тебя.
Узнав масляный голос Дугласа, Брэд поднялся и встал за спиной Аллисон.
– Убирайся с моей веранды и забирай с собой твоего дружка-проходимца, – приказала она. – Идите на улицу в фургон и продолжайте заниматься своим грязным делом.
Она хотела было захлопнуть дверь, но вмешался Брэд.
– Д-р Дуг, старина! Как делишки? – Он протянул руку.
Дуглас машинально взял протянутую руку потом бросил и вытер ладонь о брюки.
– Вы не Этан Джеймсон, – заикаясь, выговорил он.
– Благодарю за информацию, но вы не сообщили мне ничего нового.
Дуглас повернулся к своему спутнику, коренастому мужчине с редкими сальными волосами.
– Это он? – Он показал на Брэда.
Человек кивнул.
– Этану Джеймсону семьдесят лет, – заявил Дуглас.
– Вообще-то в июне исполнилось шестьдесят восемь. Но он действительно выглядит на пару лет старше. Наверное, все от хорошей жизни.
– А вас как зовут?
Меган протиснулась между Аллисон и Брэ-дом.
– Папа, это Брилл. Я тебе про него рассказывала.
– Брилл? Что за имечко такое? А фамилия?
– Папа, – возмутилась Меган. – У Мадонны тоже нет фамилии, у Шер нет фамилии, у Принца нет фамилии. Ты что, вообще не в курсе?
– Может быть, Джеймсон, – ухмыльнулся Брэд.
Дуглас гневно посмотрел на него, потом обратил свой взор на Аллисон.
– Не знаю, что ты такое задумала, но ничего не выйдет. Имея эту информацию, я заявлю о конфликте интересов и попрошу об изменении условий развода. Я не сдамся, я тебя достану.
– Достанешь? Хочешь, я позвоню Бонни и расскажу ей, что ты вовсе не сшиваешься здесь, после того как завезешь Меган? Еще я могу дать ей список тех оправданий, которые ты обычно пускаешь в ход, когда приходишь домой поздно.
– Не смей угрожать мне, сука!
– Вот что, д-р Дуг, – вмешался Брэд, сжимая кулаки и еле сдерживаясь, чтобы не вмазать этому подонку, – мы бы с удовольствием болтали с вами всю ночь, но нам нужно посмотреть последнюю передачу Аллисон. – Он кивнул спутнику Дугласа. – Приятно познакомиться, сэр. – И он захлопнул дверь прямо им в физиономии.
– Мам, чего ты ругаешься с папой? – спросила явно расстроенная Меган.
– Потому что твой отец… – Она замолчала и перевела дыхание. – Иногда он не слишком хороший человек. По крайней мере, со мной. Потому мы и развелись. Но он хорошо относится к тебе. Он тебя любит. Он развелся лишь со мной, не с тобой.
Она обняла девочку. Брэд восхитился ее сдержанностью. Он бы скорее назвал Дугласа не «не слишком хорошим человеком», а поганым, ничтожным ублюдком.
– Уже почти десять, – сказала Аллисон дочери и повернула ее лицом к лестнице. – Пора спать. Завтра в школу.
– Мам, я хочу посмотреть передачу.
– Ты уже видела всю кассету.
– На видео все снимают, по телеку – совсем другое дело.
Аллисон улыбнулась дочери.
– Ну как я могу тебе отказать? Но сначала поднимись наверх и надень пижаму.
Как только Меган вышла из комнаты, Аллисон повернулась к Брэду:
– Так ты скажешь мне, что происходит? Почему Дуглас так расстроился, что ты взял машину у человека старше тебя по возрасту?
Брэд уселся на диван, Аллисон села рядом. Он обнял ее за плечи. Не мог быть так близко и не коснуться ее.
– Тебе имя Этан Джеймсон ничего не говорит?
– Нет. А должно?
– Где та повестка, что прислал Дуглас?
– В сумке. А в чем дело?
– Тебе бы прочесть ее повнимательнее. Этан Джеймсон – папочка моего приятеля из офиса городского прокурора, и он к тому же – твой судья.
– Мой судья? – Она хлопнула в ладоши и залилась смехом. – Ты взял машину судьи, а Дуглас проверил ее номера? Да, это нечто!
– Не знаю, не знаю. Во всяком случае это поможет нам выиграть время, если он попытается доказать конфликт интересов между тобой и судьей и передать дело другому судье. Он именно это имел в виду. Но он лишь зря потратит время и даст тебе возможность подготовиться. И доказать, что ты не якшаешься с неподобающими личностями. – Несмотря на серьезность своих слов, Брэд радовался, что дал ей надежду.
– Это просто замечательно! Даже если ничего не выйдет, воспоминание о выражении его лица будет скрашивать мне жизнь многие годы. – Она наклонилась и поцеловала его в щеку.
– И это вся благодарность? – пошутил он, лаская ее руку.
– Задай мне этот вопрос через полчаса, – прошептала она, глядя на него темными от желания глазами.
– Не смотри на меня так, иначе я полчаса не продержусь.
Меган вернула их на землю, спрыгнув с лестницы в пижаме и халате и усевшись рядом с Брэдом с другой стороны. Он обнял ее за плечи, и она прижалась к нему.
Когда начались новости, он едва не мурлыкал от удовлетворения. Если бы рядом крутился еще один ребенок, а телевизор был черно-белым, вечер бы напоминал семейные сборища его детства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64