Я не боюсь этого жирного паразита и не нуждаюсь в его дерьмовом
жаловании!
Эрик махнул рукой на мельницу и на трудолюбивое окружение ланнахов,
царящее вокруг него.
- Он говорит - сделай это, сделай то, а сам идет на прогулку. Когда я
думаю о том, как он обжирается едой, которая нужна тебе, госпожа, для
того, чтобы выжить...
- Разве ты не понимаешь? - Сандра продолжительно посмотрела на юношу.
- Нет, я думаю, что ты слишком занят все это время, чтобы спокойно все
обсудить. А до этого тебе поручали мелкие задания и ты не познал искусства
управления, разве не так?
- Что ты имеешь в виду? - повторил он за ней, как эхо, и посмотрел на
Сандру потускневшим взором, затянутым туманом усталости.
- Может быть, ты поймешь это позже. Сейчас мы должны спешить. Вскоре
мы выйдем из города, и все должно быть готово для пути.
На этот раз она нашла себе занятие на те десять или пятнадцать земных
дней, которые прошли со времени битвы за Манненах. Ван Рийн требовал,
чтобы все дополнительное снаряжение, которое не взяли на битву из-за
нехватки места, было приспособлено к воздушной перевозке. Это требовало
определенных изменений, таким образом, чтобы большие элементы из дерева
можно было разделить на меньшие и потом складывать их, когда нужно. Вейс
этого достиг. Однако, в месте назначения возник бы хаос, если бы не было
возможности идентификации каждой части. Сандра разработала систему
обозначений и теперь наносила их кисточкой.
Ни у нее, ни у Эрика Вейса не было времени на длительный сон. Они
даже не были в состоянии вдуматься глубже в то, на что пригодится их труд.
- Старый Ник говорил что-то о нападении на сам Флот... - буркнул
Эрик. - Он что, в своем уме? Неужели мы должны садиться на воду и там
монтировать катапульты?
- Может быть, - пожала плечами Сандра. Ее голос был равнодушен. -
Меня это уже не так беспокоит. Вскоре все должно решиться, так как у нас
осталось пищи только на четыре земных недели или даже немного меньше.
- Мы можем прожить, по крайней мере, два месяца, вообще не принимая
пищи, - сказал Эрик.
- Но мы ослабеем... - Сандра опустила взгляд. - Эрик...
- Да? - он отошел от дисковой пилы с обсидиановыми зубьями,
приводимой в движение ветряком, и склонился над Сандрой. Слабый свет
плошки отражался в каплях росы, собравшихся в нее волосах и сверкающих
теперь, словно драгоценные камни.
- Вскоре мой вклад в работу уже не будет иметь значения... Работа
будет тяжелой, требующей сил и умения, которых у меня нет... Разве что
сражение, в котором я была бы еще одной лучницей, и то не слишком умелой.
- Ее руки побелели, так сильно она сжала пальцы. - Так что, когда придет
пора, я уже не буду есть. Ты и Николас можете поделить мою пищу между
собой.
- Не глупи! - не выдержал Эрик.
Она выпрямилась и отвернулась, сверкнув по его лицу гневным взглядом.
Ее бледные щеки покраснели.
- Это ты не будь глупцом, Эрик Вейс! - произнесла она. - Если я смогу
обеспечить тебе и ему дополнительную неделю работы полными силами, чтобы
голод не мутил вам мысли, тогда я, быть может, спасу и себя. А если нет,
то я потеряю только одну или две недели, не имеющие никакого значения. А
сейчас возвращайся к машине!
Он мгновение смотрел на нее и сердце стучало в его груди. Потом
кивнул и вернулся к работе.
Ван Рийн, непрерывно ругаясь, продвигался по тропинке вниз, к
открытому месту, покрытому острой травой, где на краю скалы собрался
Совет.
Старейшины ланнахов сидели, словно группа сфинксов на фоне серого
неба, и ожидали землянина. Трольвен стоял во главе двойной шеренги
ланнахов. Толк же остался рядом с землянином.
- Мы собрались здесь во имя Наимудрейшего, - церемониально произнес
вождь. - Пусть солнце и луны осветят наш разум. Пусть духи наших
праматерей дадут нам свои советы. Да не покрою я позором тех, кто жил до
меня, и тех, кто придет после меня. - Он несколько расслабился. - Итак,
мои офицеры, было решено, что мы не можем здесь больше оставаться. Я
привел сюда землянина, чтобы он посоветовал нам. Желаете ли вы объяснить
ему, как обстоят дела?
Один из ланнахов, исхудавший старик с гневными глазами, напряг
крылья.
- Во-первых, Предводитель Стада, почему он вообще здесь находится? -
со злостью фыркнул он.
- По приглашению Предводителя, - объяснил Толк.
- Герольд, не лови меня на слове! Ты знаешь, что я имел в виду.
Экспедиция на Манненах была предпринята по его предложению. Она принесла
нам самое страшное поражение в истории. С этого времени он требует, чтобы
наши главные силы оставались тут в бездеятельности, в то время как враг
опустошает беззащитный край. Я не вижу причины, чтобы мы должны были
выслушивать его советы!
В глазах Трольвена мелькнуло беспокойство.
- Есть ли еще какие-то возражения? - спросил он тихо.
Ропот возбуждения пронесся вдоль шеренг.
- Да... да... Пусть ответит, если сможет...
Ван Рийн побагровел и начал надуваться, словно жаба.
- Землянин, ты стоишь перед лицом Совета, - сказал Трольвен. - Что ты
ответишь?
Он сел в ожидании, как и другие.
И тут Ван Рийн взорвался.
- Ад и дьяволы! Во имя всех жалких грешников, поджаривающихся в аду!
Как долго я должен выносить ваши издевательства, тупые неблагодарные
личности? О ты, который там, наверху, сколькими еще бюрократами и
умничающими офицериками ты населил эту Вселенную?..
Он погрозил небу кулаком и продолжал рычать дальше.
- Во имя Сатаны и Адского огня! Это просто невыносимо! Если вы
намереваетесь совершить коллективное самоубийство, то зачем бедный старый
Ван Рийн должен постоянно вас от этого удерживать? Или вы перестанете меня
оскорблять, или я вам всем заткну глотки!..
Он двинулся к ним, словно шагающая гора, рыча от переполнявшего его
гнева. Ближайшие члены Совета поспешно отодвинулись.
- Землянин... офицер... господин... прошу тебя! - нерешительно
проговорил Толк.
Когда Ван Рийн решил, что произвел достаточное впечатление, тон его
излияний несколько смягчился.
- Ладно, черт с вами. Я вам дам кое-какие полезные советы... Хотя я и
прежде давал вам отличные советы, а вы все портите и еще сваливаете вину
на меня. Но я бедный и терпеливый старик, не такой, каким я был в
молодости, нет, я выношу это с христианской покорностью и продолжаю давать
вам добрые советы. И я предупреждал вас, - продолжал он, - да, да,
предупреждал, не атакуйте сначала Манненах. Я предупреждал - говорю это
еще раз! Я говорил, что там плоты подойдут под самые стены, а плоты
составляют мощь Флота.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
жаловании!
Эрик махнул рукой на мельницу и на трудолюбивое окружение ланнахов,
царящее вокруг него.
- Он говорит - сделай это, сделай то, а сам идет на прогулку. Когда я
думаю о том, как он обжирается едой, которая нужна тебе, госпожа, для
того, чтобы выжить...
- Разве ты не понимаешь? - Сандра продолжительно посмотрела на юношу.
- Нет, я думаю, что ты слишком занят все это время, чтобы спокойно все
обсудить. А до этого тебе поручали мелкие задания и ты не познал искусства
управления, разве не так?
- Что ты имеешь в виду? - повторил он за ней, как эхо, и посмотрел на
Сандру потускневшим взором, затянутым туманом усталости.
- Может быть, ты поймешь это позже. Сейчас мы должны спешить. Вскоре
мы выйдем из города, и все должно быть готово для пути.
На этот раз она нашла себе занятие на те десять или пятнадцать земных
дней, которые прошли со времени битвы за Манненах. Ван Рийн требовал,
чтобы все дополнительное снаряжение, которое не взяли на битву из-за
нехватки места, было приспособлено к воздушной перевозке. Это требовало
определенных изменений, таким образом, чтобы большие элементы из дерева
можно было разделить на меньшие и потом складывать их, когда нужно. Вейс
этого достиг. Однако, в месте назначения возник бы хаос, если бы не было
возможности идентификации каждой части. Сандра разработала систему
обозначений и теперь наносила их кисточкой.
Ни у нее, ни у Эрика Вейса не было времени на длительный сон. Они
даже не были в состоянии вдуматься глубже в то, на что пригодится их труд.
- Старый Ник говорил что-то о нападении на сам Флот... - буркнул
Эрик. - Он что, в своем уме? Неужели мы должны садиться на воду и там
монтировать катапульты?
- Может быть, - пожала плечами Сандра. Ее голос был равнодушен. -
Меня это уже не так беспокоит. Вскоре все должно решиться, так как у нас
осталось пищи только на четыре земных недели или даже немного меньше.
- Мы можем прожить, по крайней мере, два месяца, вообще не принимая
пищи, - сказал Эрик.
- Но мы ослабеем... - Сандра опустила взгляд. - Эрик...
- Да? - он отошел от дисковой пилы с обсидиановыми зубьями,
приводимой в движение ветряком, и склонился над Сандрой. Слабый свет
плошки отражался в каплях росы, собравшихся в нее волосах и сверкающих
теперь, словно драгоценные камни.
- Вскоре мой вклад в работу уже не будет иметь значения... Работа
будет тяжелой, требующей сил и умения, которых у меня нет... Разве что
сражение, в котором я была бы еще одной лучницей, и то не слишком умелой.
- Ее руки побелели, так сильно она сжала пальцы. - Так что, когда придет
пора, я уже не буду есть. Ты и Николас можете поделить мою пищу между
собой.
- Не глупи! - не выдержал Эрик.
Она выпрямилась и отвернулась, сверкнув по его лицу гневным взглядом.
Ее бледные щеки покраснели.
- Это ты не будь глупцом, Эрик Вейс! - произнесла она. - Если я смогу
обеспечить тебе и ему дополнительную неделю работы полными силами, чтобы
голод не мутил вам мысли, тогда я, быть может, спасу и себя. А если нет,
то я потеряю только одну или две недели, не имеющие никакого значения. А
сейчас возвращайся к машине!
Он мгновение смотрел на нее и сердце стучало в его груди. Потом
кивнул и вернулся к работе.
Ван Рийн, непрерывно ругаясь, продвигался по тропинке вниз, к
открытому месту, покрытому острой травой, где на краю скалы собрался
Совет.
Старейшины ланнахов сидели, словно группа сфинксов на фоне серого
неба, и ожидали землянина. Трольвен стоял во главе двойной шеренги
ланнахов. Толк же остался рядом с землянином.
- Мы собрались здесь во имя Наимудрейшего, - церемониально произнес
вождь. - Пусть солнце и луны осветят наш разум. Пусть духи наших
праматерей дадут нам свои советы. Да не покрою я позором тех, кто жил до
меня, и тех, кто придет после меня. - Он несколько расслабился. - Итак,
мои офицеры, было решено, что мы не можем здесь больше оставаться. Я
привел сюда землянина, чтобы он посоветовал нам. Желаете ли вы объяснить
ему, как обстоят дела?
Один из ланнахов, исхудавший старик с гневными глазами, напряг
крылья.
- Во-первых, Предводитель Стада, почему он вообще здесь находится? -
со злостью фыркнул он.
- По приглашению Предводителя, - объяснил Толк.
- Герольд, не лови меня на слове! Ты знаешь, что я имел в виду.
Экспедиция на Манненах была предпринята по его предложению. Она принесла
нам самое страшное поражение в истории. С этого времени он требует, чтобы
наши главные силы оставались тут в бездеятельности, в то время как враг
опустошает беззащитный край. Я не вижу причины, чтобы мы должны были
выслушивать его советы!
В глазах Трольвена мелькнуло беспокойство.
- Есть ли еще какие-то возражения? - спросил он тихо.
Ропот возбуждения пронесся вдоль шеренг.
- Да... да... Пусть ответит, если сможет...
Ван Рийн побагровел и начал надуваться, словно жаба.
- Землянин, ты стоишь перед лицом Совета, - сказал Трольвен. - Что ты
ответишь?
Он сел в ожидании, как и другие.
И тут Ван Рийн взорвался.
- Ад и дьяволы! Во имя всех жалких грешников, поджаривающихся в аду!
Как долго я должен выносить ваши издевательства, тупые неблагодарные
личности? О ты, который там, наверху, сколькими еще бюрократами и
умничающими офицериками ты населил эту Вселенную?..
Он погрозил небу кулаком и продолжал рычать дальше.
- Во имя Сатаны и Адского огня! Это просто невыносимо! Если вы
намереваетесь совершить коллективное самоубийство, то зачем бедный старый
Ван Рийн должен постоянно вас от этого удерживать? Или вы перестанете меня
оскорблять, или я вам всем заткну глотки!..
Он двинулся к ним, словно шагающая гора, рыча от переполнявшего его
гнева. Ближайшие члены Совета поспешно отодвинулись.
- Землянин... офицер... господин... прошу тебя! - нерешительно
проговорил Толк.
Когда Ван Рийн решил, что произвел достаточное впечатление, тон его
излияний несколько смягчился.
- Ладно, черт с вами. Я вам дам кое-какие полезные советы... Хотя я и
прежде давал вам отличные советы, а вы все портите и еще сваливаете вину
на меня. Но я бедный и терпеливый старик, не такой, каким я был в
молодости, нет, я выношу это с христианской покорностью и продолжаю давать
вам добрые советы. И я предупреждал вас, - продолжал он, - да, да,
предупреждал, не атакуйте сначала Манненах. Я предупреждал - говорю это
еще раз! Я говорил, что там плоты подойдут под самые стены, а плоты
составляют мощь Флота.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49