ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Дальняя - Кортасар Хулио
Дальняя - это книга, написанная автором, которого зовут Кортасар Хулио. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Дальняя равен 10.21 KB

Дальняя - Кортасар Хулио - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации

Хулио Кортасар.
Дальняя
Рассказ
(Из книги "Зверинец")

Перевод А. Косс

Дневник Коры Оливе
12 января
Вчера вечером было опять то же самое, мне так надоели
браслеты и лицедейство, pink champagne[1] и лицо Ренато
Виньеса, о, какое лицо - бормочущий тюлень, портрет Дориана
Грея перед самой развязкой. Легла в постель, а в ушах -
"Буги-вуги Красной отмели", а во рту - привкус шоколадных
конфет с мятным ликером, маминого поцелуя, зевотного,
пепельно-серого (она после праздника всегда пепельно-серая и
спит на ходу, огромная рыбина, такая сама на себя не похожая).
Нора говорит, она засыпает при свете, под гомон, под
экстренные сообщения раздевающейся сестры. Вот счастливцы, а я
гашу все огни вокруг себя и на себе - выключаю светильники,
снимаю драгоценности, - раздеваюсь под разноголосицу всего,
что мельтешило днем вокруг меня, пытаюсь уснуть - и вот я
ужасающий полнящийся звоном колокол, я волна, я цепь, которой
всю ночь громыхает наш Рекс в кустах бирючины. Now I lay me
down to sleep...[2] Приходится вспоминать стихи, а то еще есть
система - искать слова со звуком "а" внутри, потом с "з" и
"е", с пятью гласными, с четырьмя. С двумя гласными и одной
согласной (око, ива), с тремя согласными и одной гласной (горб,
гроб) и снова стихи: "Луна в наряде жасминном зашла в цыганскую
кузню, мальчик глядит на нее..."[3] С тремя гласными,
чередующимися с тремя согласными: кабала, лагуна, аналог,
радуга, Мелита, пелена.
И так часами: с четырьмя гласными, с тремя, с двумя; потом
палиндромы [4]. Сначала попроще: бармен, нем раб; пил сок, кос
лип; потом сложнейшие, очень красивые: тут хорош сыр к еде,
крыс шорох тут; но, молод, летел, летел долом он. Или
изысканные анаграммы:

Дальняя - Кортасар Хулио - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Дальняя на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Дальняя автора Кортасар Хулио придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Дальняя вы захотите почитать и другие книги Кортасар Хулио. Посмотрите на страницу писателя Кортасар Хулио - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Дальняя, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Кортасар Хулио, написавшего книгу Дальняя, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Дальняя; Кортасар Хулио, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...