- Как вы думаете, кто мог получить у Вальдеса такую кличку?
- Ублюдок, застреливший трех полицейских, - холодно предположил новоявленный мессия.
- Это не телефонный разговор, босс, - застонал в телефонной трубке голос уполномоченного по Интернету. - У меня есть шанс через два часа представить вам нужного человека.
- Действуй, - коротко распорядился Хэмфри и нажал на кнопку отбоя. Только положив телефон в боковой карман, он понял, что имел в виду Хадсон. Кличку Калаш в мексиканской молодежной банде мог получить выходец из России. Такие случаи, когда молодые русские бандиты вливались в ряды мексиканских братков, в последнее время стали довольно часты. В самом деле, не к черномазым же им идти. А выходцы из России, как правило, довольно грамотные ребята. Американцы никак не могут привыкнуть к русским уголовным авторитетам, имеющим по два высших образования и совершенно не боящихся американских тюрем. Они называют их санаторием! И вообще, все эмигрантские общины США имеют свои традиционные профессии. Так, русских в Калифорнии называют нацией программистов и таксистов. Что же, если этот Калаш при помощи компьютера тырил для своей банды деньги, он вполне мог заслужить свою громкую кличку.
* * *
Адам Хадсон положил трубку сотового телефона в специальное крепление в салоне своего личного автомобиля. Конечно, можно было не утруждать себя и разговаривать с Хэмфри через интерком автомобильного сотового телефона. Тем более, что автомобиль уполномоченного по Интернету на изрядной скорости мчался по тихоокеанскому хайвэю. Но он был в автомобиле не один и не хотел, чтобы его попутчик слышал разговор с начальством. Спутник Хадсона - молодой рябоватый мексиканец, член бандитского формирования героически погибшего Вальдеса, сочувственно осведомился:
- Твой босс тебе не верит?
- Не имеет значения, - проворчал себе под нос уполномоченный по Интернету и добавил погромче: - Послушай, лобито, ты уверен, что Калаш тем вечером уехал вместе с Вальдесом?
- Абсолютно, - ответил мексиканец, сопровождая свои слова жестом, напоминающим жест русских уголовников: "Зуб отдам!"
- Вальдес погиб, а он остался цел и невредим? - гнул свою линию Хадсон. - Ты не находишь это странным?
- Повезло, - коротко заметил молодой бандит, немного подумав, покачал головой: - А завтра может не повезти.
- Тебе тоже повезло, - сказал уполномоченный, краем глаза наблюдая за реакцией своего спутника. Она не заставила себя ждать.
- Что ты имеешь в виду, гринго?! - набычился мексиканец. - Я стукачом никогда не был и не буду!
- Остынь. Ничего я не имел в виду, - примирительно сказал американец. - Поехали к твоему Калашу, у меня к нему дело.
- Какое? - угрюмо буркнул мексиканец.
- Наше с ним, - холодно улыбнулся уполномоченный. - И давай поторопимся, пока к нему копы раньше нас в гости не приехали.
- Я тебя тоже плохо знаю, - заявил молодой бандит. - И своего брата сдам? Вдруг ты не тот, за кого себя выдаешь?
- Ну, хорошо, - досадливо поморщился Хадсон. - Позвони к нему, я сам с ним поговорю.
- Хорошо, - согласился браток. - Только не смотри в сторону телефона.
Сектант покачал головой и с преувеличенным вниманием начал рассматривать стелящееся под колеса автомобиля полотно хайвэя. Глупый латинос не догадывался, что в памяти автомобильного сотового телефона остаются номера последних двадцати пяти набранных номеров.
Из громкоговорителя интеркома послышалось несколько длинных гудков, после чего трубку на том конце линии сняли.
- Ху ар ю? - донес интерком неуверенный женский голос. Эта была мама Света.
- Добрый день, - отозвался в салоне автомобиля тоже по-английски мексиканец. - Меня зовут Алехандро, я друг Фимы. Позовите его к телефону.
С того конца линии донеслось беспомощное кряхтение - мама Света была в неладах с английским. Кряхтение разрешилось следующей фразой на ломаном английском:
- Фима нот хоум, лонг тайм.
После чего бывшая одесситка повесила трубку.
- Интересно, как долго его нет дома? - осведомился Хадсон. - Может быть, с того момента, как он сел в машину Вальдеса?
- Да нет же, - отмахнулся браток. - Он вчера мне звонил, хотел денег занять, на мели сидит.
- Куда же он мог пойти без денег? - не унимался уполномоченный по Интернету.
Мексиканец свирепо задумался, и вдруг его осенило:
- Есть одно место. Он там может попытаться раздобыть денег.
* * *
Примерно в то же время в кабинет директора ФБР вошел специальный агент, возглавлявший группу по поиску компьютерного террориста, давшего команду на уничтожение ракетоносителя "Титан-4" с баснословно дорогим шпионским спутником на борту.
- Разрешите, сэр? - соблюл субординацию специальный агент, уже получивший "добро" на аудиенцию от секретаря директора ФБР. - Есть новости по компьютерному хакеру.
- Слушаю вас, Симпсон, - отозвался директор ФБР, перед мысленном взором которого возникла кислая физиономия главы ЦРУ. Утерли-таки нос хваленому агентству! Старая как мир склока между разведкой и контрразведкой, а как все-таки душу греет.
- С самого начала наше следствие столкнулось с большими техническими сложностями, - начал докладывать специальный агент. - Злоумышленник применил специальную техническую уловку, именуемую профессионалами "двойной интерфейс", не позволяющую засечь с достаточной точностью компьютер пользователя Интернета. Кстати, это подтверждает версию о продуманности и тщательной подготовке теракта на космодроме, а также высокий профессионализм злоумышленника или злоумышленников. Но нам удалось засечь телефонными номер, через который хакер подключился к Интернету, и сейчас мы знаем этот номер и его региональный код.
- А стало быть, его домашний адрес, род занятий и тому подобное, - не мог удержаться от самодовольной улыбки шеф ФБР.
- Не совсем так, - виновато возразил его подчиненный.
- Неужели это голливудская знаменитость и в телефонной компании отказываются дать его адрес?
- Нет, домашний адрес предполагаемого злоумышленника нам известен, не оценил начальственного юмора специальный агент Симпсон. - Лос-Анджелес, доходный дом по Голливуд-бульвару, буквально полумиле от Китайского кинотеатра.
- Ну и, - стер со своего лица улыбку директор ФБР. - Вы хотите сказать, что эта квартира используется в качестве технической базы, а сам злоумышленник живет где-нибудь в другом месте?
- Похоже на то, - согласился докладчик и торопливо добавил: Личность, проживающая в квартире, мало похожа на компьютерного хакера. Хотя там есть компьютер, и он подключен к Интернету.
- Надеюсь, вы уже установили наблюдение за этой квартирой?
- Да, сэр. Делается все возможное, что есть в арсенале бюро.
- Надеюсь также, что вы контролируете ситуацию и не позволите осуществиться еще одному террористическому акту!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
- Ублюдок, застреливший трех полицейских, - холодно предположил новоявленный мессия.
- Это не телефонный разговор, босс, - застонал в телефонной трубке голос уполномоченного по Интернету. - У меня есть шанс через два часа представить вам нужного человека.
- Действуй, - коротко распорядился Хэмфри и нажал на кнопку отбоя. Только положив телефон в боковой карман, он понял, что имел в виду Хадсон. Кличку Калаш в мексиканской молодежной банде мог получить выходец из России. Такие случаи, когда молодые русские бандиты вливались в ряды мексиканских братков, в последнее время стали довольно часты. В самом деле, не к черномазым же им идти. А выходцы из России, как правило, довольно грамотные ребята. Американцы никак не могут привыкнуть к русским уголовным авторитетам, имеющим по два высших образования и совершенно не боящихся американских тюрем. Они называют их санаторием! И вообще, все эмигрантские общины США имеют свои традиционные профессии. Так, русских в Калифорнии называют нацией программистов и таксистов. Что же, если этот Калаш при помощи компьютера тырил для своей банды деньги, он вполне мог заслужить свою громкую кличку.
* * *
Адам Хадсон положил трубку сотового телефона в специальное крепление в салоне своего личного автомобиля. Конечно, можно было не утруждать себя и разговаривать с Хэмфри через интерком автомобильного сотового телефона. Тем более, что автомобиль уполномоченного по Интернету на изрядной скорости мчался по тихоокеанскому хайвэю. Но он был в автомобиле не один и не хотел, чтобы его попутчик слышал разговор с начальством. Спутник Хадсона - молодой рябоватый мексиканец, член бандитского формирования героически погибшего Вальдеса, сочувственно осведомился:
- Твой босс тебе не верит?
- Не имеет значения, - проворчал себе под нос уполномоченный по Интернету и добавил погромче: - Послушай, лобито, ты уверен, что Калаш тем вечером уехал вместе с Вальдесом?
- Абсолютно, - ответил мексиканец, сопровождая свои слова жестом, напоминающим жест русских уголовников: "Зуб отдам!"
- Вальдес погиб, а он остался цел и невредим? - гнул свою линию Хадсон. - Ты не находишь это странным?
- Повезло, - коротко заметил молодой бандит, немного подумав, покачал головой: - А завтра может не повезти.
- Тебе тоже повезло, - сказал уполномоченный, краем глаза наблюдая за реакцией своего спутника. Она не заставила себя ждать.
- Что ты имеешь в виду, гринго?! - набычился мексиканец. - Я стукачом никогда не был и не буду!
- Остынь. Ничего я не имел в виду, - примирительно сказал американец. - Поехали к твоему Калашу, у меня к нему дело.
- Какое? - угрюмо буркнул мексиканец.
- Наше с ним, - холодно улыбнулся уполномоченный. - И давай поторопимся, пока к нему копы раньше нас в гости не приехали.
- Я тебя тоже плохо знаю, - заявил молодой бандит. - И своего брата сдам? Вдруг ты не тот, за кого себя выдаешь?
- Ну, хорошо, - досадливо поморщился Хадсон. - Позвони к нему, я сам с ним поговорю.
- Хорошо, - согласился браток. - Только не смотри в сторону телефона.
Сектант покачал головой и с преувеличенным вниманием начал рассматривать стелящееся под колеса автомобиля полотно хайвэя. Глупый латинос не догадывался, что в памяти автомобильного сотового телефона остаются номера последних двадцати пяти набранных номеров.
Из громкоговорителя интеркома послышалось несколько длинных гудков, после чего трубку на том конце линии сняли.
- Ху ар ю? - донес интерком неуверенный женский голос. Эта была мама Света.
- Добрый день, - отозвался в салоне автомобиля тоже по-английски мексиканец. - Меня зовут Алехандро, я друг Фимы. Позовите его к телефону.
С того конца линии донеслось беспомощное кряхтение - мама Света была в неладах с английским. Кряхтение разрешилось следующей фразой на ломаном английском:
- Фима нот хоум, лонг тайм.
После чего бывшая одесситка повесила трубку.
- Интересно, как долго его нет дома? - осведомился Хадсон. - Может быть, с того момента, как он сел в машину Вальдеса?
- Да нет же, - отмахнулся браток. - Он вчера мне звонил, хотел денег занять, на мели сидит.
- Куда же он мог пойти без денег? - не унимался уполномоченный по Интернету.
Мексиканец свирепо задумался, и вдруг его осенило:
- Есть одно место. Он там может попытаться раздобыть денег.
* * *
Примерно в то же время в кабинет директора ФБР вошел специальный агент, возглавлявший группу по поиску компьютерного террориста, давшего команду на уничтожение ракетоносителя "Титан-4" с баснословно дорогим шпионским спутником на борту.
- Разрешите, сэр? - соблюл субординацию специальный агент, уже получивший "добро" на аудиенцию от секретаря директора ФБР. - Есть новости по компьютерному хакеру.
- Слушаю вас, Симпсон, - отозвался директор ФБР, перед мысленном взором которого возникла кислая физиономия главы ЦРУ. Утерли-таки нос хваленому агентству! Старая как мир склока между разведкой и контрразведкой, а как все-таки душу греет.
- С самого начала наше следствие столкнулось с большими техническими сложностями, - начал докладывать специальный агент. - Злоумышленник применил специальную техническую уловку, именуемую профессионалами "двойной интерфейс", не позволяющую засечь с достаточной точностью компьютер пользователя Интернета. Кстати, это подтверждает версию о продуманности и тщательной подготовке теракта на космодроме, а также высокий профессионализм злоумышленника или злоумышленников. Но нам удалось засечь телефонными номер, через который хакер подключился к Интернету, и сейчас мы знаем этот номер и его региональный код.
- А стало быть, его домашний адрес, род занятий и тому подобное, - не мог удержаться от самодовольной улыбки шеф ФБР.
- Не совсем так, - виновато возразил его подчиненный.
- Неужели это голливудская знаменитость и в телефонной компании отказываются дать его адрес?
- Нет, домашний адрес предполагаемого злоумышленника нам известен, не оценил начальственного юмора специальный агент Симпсон. - Лос-Анджелес, доходный дом по Голливуд-бульвару, буквально полумиле от Китайского кинотеатра.
- Ну и, - стер со своего лица улыбку директор ФБР. - Вы хотите сказать, что эта квартира используется в качестве технической базы, а сам злоумышленник живет где-нибудь в другом месте?
- Похоже на то, - согласился докладчик и торопливо добавил: Личность, проживающая в квартире, мало похожа на компьютерного хакера. Хотя там есть компьютер, и он подключен к Интернету.
- Надеюсь, вы уже установили наблюдение за этой квартирой?
- Да, сэр. Делается все возможное, что есть в арсенале бюро.
- Надеюсь также, что вы контролируете ситуацию и не позволите осуществиться еще одному террористическому акту!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61