Знаю там "Форд" да джип, но не более.
- Не беда, я тебя введу в курс дела, - самодовольно засмеялся одесский самородок, почувствовавший хоть в чем-то превосходство над своим взрослым напарником.
Василий с любопытством рассматривал открывавшийся перед ним южнокалифорнийский пейзаж. Пальмы, широкие автострады, переполненные нескончаемым автомобильным трафиком, пересекающиеся зачастую на трех-четырех уровнях. Правда, городские строения немного подкачали - в большинстве случаев они еле дотягивали до пятого этажа. Зато много солнечного света, свежий ветерок со стороны океана, кругом цветы. Все это отставной офицер много раз видел в американских кинофильмах. Поэтому ему показалось, что он попал в некую материализовавшуюся киношную историю.
- Куда мы его везем? - спросила по-английски Саманта.
- Домой, - ответил Фима.
- К тебе или ко мне?
- Что ему у тебя делать? - подозрительно посмотрел на девушку юный ревнивец. - Это у нас с ним общее дело. Вот он и будет у меня жить.
- Не сутками же напролет вы будете своим делом заниматься, - не унималась певичка. - И потом я живу одна, а ты с мамой. Вам будет тесновато.
- Ничего, потерпим, - угрюмо пробурчал Фима. - Его святейшество сказал, что он должен у меня жить.
Соврав, одесский самородок с волнением стал ожидать реакции "духовной сестры" - ведь зачем-то ее приставили к ним? Вдруг она знает гораздо больше, чем ему рассказал Трой Хэмфри?
- Земляк, а почему бы мне в самом деле у нее не пожить? - спросил вновь прибывший, которому хватило знаний в области английского, чтобы понять суть спора между его спутниками.
- Его Святейшество приказал тебе жить у меня, - повторил Фима уже по-русски.
- Тогда приходи ко мне в гости. Я живу в том же доме в квартире номер сорок два, - обратилась к гостю Саманта, стараясь произносить каждое английское слово отчетливо и не торопясь. - Ты меня понял?
- Абсолютно, - ответил тоже по-английски Василий. И они обменялись понимающей улыбкой двух взрослых людей, вынужденных терпеть капризы ребенка.
* * *
На некотором расстоянии от "Тойоты-супры" Калман следовал "Кадиллак-стс" Адама Хадсона. Уполномоченный Церкви Божественного секса по Интернету набрал нужный ему номер по сотовому телефону, трубка которого была укреплена в специальном гнезде на торпедо его автомобиля, и включил интерком.
- Алло. Вас слушают, - послышался голос Троя Хэмфри из динамика интеркома.
- Ваше святейшество, они встретили гостя, - доложил начальству Хадсон. - Саманта повезла всю компанию на своем автомобиле. В данный момент двигаюсь вслед за ними.
- Ты встретил русского продюсера? - спросил пророк и основатель.
- Да, и он передал мне посылку для вас от Епископа Московского.
- Проводи нашего гостя до Голливуд-бульвара, - распорядился Хэмфри. Потом завезешь мне на Хайлэнд-стрит эту посылку.
- О'кей, - произнес уполномоченный по Интернету и отключил телефон.
Между тем Саманта подъехала к воротам подземного паркинга их с Фимой дома. Девушка высунула из бокового окна маленькую коробочку дистанционного управления. Металлическая решетка ворот, скрипя давно не смазанным механизмом, сдвинулась в сторону, и "Тойота" въехала внутрь паркинга.
- Простенько, но со вкусом, - восхищенно прищелкнул языком вновь прибывший. Но даже Фима не понял своего гостя - слишком давно уехал с исторической родины.
Саманта поставила автомобиль на закрепленном за ней участке, и вся компания выбралась наружу.
- Господи, ничего особенного в этом подземном паркинге и нет, неожиданно произнес российский гость, придирчиво осматривая окрестности. Просто взяли обыкновенное подвальное помещение и переделали в подземный гараж.
- А что ты здесь ожидал увидеть? - ехидно поинтересовался одесский самородок. - Космический ангар?
- Почему у нас такие же не строят? - пожал плечами Василий, пропустив реплику о космическом ангаре мимо ушей. - А то делают какие-то коробки из стали или кирпича, к которым надо два часа ехать на автобусе.
- Или детские площадки сносят, - поддакнул Фима, вспомним свое совковое детство. - Это Америка, земляк. Здесь люди стараются жить по уму.
Они поднялись на Фимин этаж.
- Нам выходить здесь, - сказал толстяк своему гостю.
- Мой этаж следующий, - улыбнулась девушка. - Си ю.
- Как точно переводится это "си ю"? - поинтересовался Василий у земляка, когда двери лифтовой кабины закрылись за кабацкой певичкой.
- Век бы тебя не видеть! - раздраженно соврал вновь прибывшему ревнивый хакер.
Мама Света встретила непрошенного гостя со смешанными чувствами. С одной стороны, ее возмущала наглая бесцеремонность каких-то Фиминых знакомых, навязавших им бесплатного квартиранта. Ее сын объяснил ей, что Василию якобы негде остановиться и он поживет у них с недельку, пока для него не подыщут повое пристанище. С другой стороны, скромный российский гость понравился ей гораздо больше, чем эти ужасные мексиканские бандиты, с которыми якшался ее отпрыск. Да и заниматься они собираются вроде бы очень безобидными вещами - компьютерами. Вон сколько железяк навезли к ним в квартиру! "Сколько аппаратуры привезли, небось кучу денег стоит, выговаривала сыну мама Света, - а снять для гостя гостиницу денег нет!"
Фимина родительница угостила сына и его гостя домашним обедом форшмак, украинский борщ с мясом, котлеты из индейки с картофельным пюре, настоящий русский компот из американских вишен и абрикосов. Угощая Василия, хитрая женщина старалась выведать мимоходом у него цель его приезда в Лос-Анджелес.
- Вы сюда надолго? - спрашивала она, подавая гостю тарелку с ароматным борщом.
- Как получится, - туманно ответствовал не лыком шитый посланец Епископа Московского.
- Как вы думаете, эта работа с компьютерами у Фимы надолго сохраниться? - пыталась зайти мама Света с другой стороны.
- Как знать, - глубокомысленно покачивал головой отставной военный. С моим участием - не более недели.
В это же самое время на другой стороне Голливуд-бульвара, на конспиративной квартире ФБР вели наблюдение уже за жилищем Ефима Злочина. Благо, что окна его квартиры выходили на ту же сторону. Что и окна Саманты Калман. Состав дежурной группы был тот же самый. Что и во время слежки за жилищем певички. Только теперь вместе с программистом дежурили операторы видео- и звукозаписывающей аппаратуры с хорошим знанием русского языка. Сегодня была очередь толстой очкастой девахи, обладательницы двух дипломов по русской филологии, неоднократно стажировавшейся в России. Поговаривали, что руководство ФБР сманило ее у ЦРУ. Оператор-"филолог" была хорошим работником, но у напарника-программиста она не вызывала ни малейшего интереса как женщина.
- Хотелось бы знать, кто это к ним приперся и с какой целью?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
- Не беда, я тебя введу в курс дела, - самодовольно засмеялся одесский самородок, почувствовавший хоть в чем-то превосходство над своим взрослым напарником.
Василий с любопытством рассматривал открывавшийся перед ним южнокалифорнийский пейзаж. Пальмы, широкие автострады, переполненные нескончаемым автомобильным трафиком, пересекающиеся зачастую на трех-четырех уровнях. Правда, городские строения немного подкачали - в большинстве случаев они еле дотягивали до пятого этажа. Зато много солнечного света, свежий ветерок со стороны океана, кругом цветы. Все это отставной офицер много раз видел в американских кинофильмах. Поэтому ему показалось, что он попал в некую материализовавшуюся киношную историю.
- Куда мы его везем? - спросила по-английски Саманта.
- Домой, - ответил Фима.
- К тебе или ко мне?
- Что ему у тебя делать? - подозрительно посмотрел на девушку юный ревнивец. - Это у нас с ним общее дело. Вот он и будет у меня жить.
- Не сутками же напролет вы будете своим делом заниматься, - не унималась певичка. - И потом я живу одна, а ты с мамой. Вам будет тесновато.
- Ничего, потерпим, - угрюмо пробурчал Фима. - Его святейшество сказал, что он должен у меня жить.
Соврав, одесский самородок с волнением стал ожидать реакции "духовной сестры" - ведь зачем-то ее приставили к ним? Вдруг она знает гораздо больше, чем ему рассказал Трой Хэмфри?
- Земляк, а почему бы мне в самом деле у нее не пожить? - спросил вновь прибывший, которому хватило знаний в области английского, чтобы понять суть спора между его спутниками.
- Его Святейшество приказал тебе жить у меня, - повторил Фима уже по-русски.
- Тогда приходи ко мне в гости. Я живу в том же доме в квартире номер сорок два, - обратилась к гостю Саманта, стараясь произносить каждое английское слово отчетливо и не торопясь. - Ты меня понял?
- Абсолютно, - ответил тоже по-английски Василий. И они обменялись понимающей улыбкой двух взрослых людей, вынужденных терпеть капризы ребенка.
* * *
На некотором расстоянии от "Тойоты-супры" Калман следовал "Кадиллак-стс" Адама Хадсона. Уполномоченный Церкви Божественного секса по Интернету набрал нужный ему номер по сотовому телефону, трубка которого была укреплена в специальном гнезде на торпедо его автомобиля, и включил интерком.
- Алло. Вас слушают, - послышался голос Троя Хэмфри из динамика интеркома.
- Ваше святейшество, они встретили гостя, - доложил начальству Хадсон. - Саманта повезла всю компанию на своем автомобиле. В данный момент двигаюсь вслед за ними.
- Ты встретил русского продюсера? - спросил пророк и основатель.
- Да, и он передал мне посылку для вас от Епископа Московского.
- Проводи нашего гостя до Голливуд-бульвара, - распорядился Хэмфри. Потом завезешь мне на Хайлэнд-стрит эту посылку.
- О'кей, - произнес уполномоченный по Интернету и отключил телефон.
Между тем Саманта подъехала к воротам подземного паркинга их с Фимой дома. Девушка высунула из бокового окна маленькую коробочку дистанционного управления. Металлическая решетка ворот, скрипя давно не смазанным механизмом, сдвинулась в сторону, и "Тойота" въехала внутрь паркинга.
- Простенько, но со вкусом, - восхищенно прищелкнул языком вновь прибывший. Но даже Фима не понял своего гостя - слишком давно уехал с исторической родины.
Саманта поставила автомобиль на закрепленном за ней участке, и вся компания выбралась наружу.
- Господи, ничего особенного в этом подземном паркинге и нет, неожиданно произнес российский гость, придирчиво осматривая окрестности. Просто взяли обыкновенное подвальное помещение и переделали в подземный гараж.
- А что ты здесь ожидал увидеть? - ехидно поинтересовался одесский самородок. - Космический ангар?
- Почему у нас такие же не строят? - пожал плечами Василий, пропустив реплику о космическом ангаре мимо ушей. - А то делают какие-то коробки из стали или кирпича, к которым надо два часа ехать на автобусе.
- Или детские площадки сносят, - поддакнул Фима, вспомним свое совковое детство. - Это Америка, земляк. Здесь люди стараются жить по уму.
Они поднялись на Фимин этаж.
- Нам выходить здесь, - сказал толстяк своему гостю.
- Мой этаж следующий, - улыбнулась девушка. - Си ю.
- Как точно переводится это "си ю"? - поинтересовался Василий у земляка, когда двери лифтовой кабины закрылись за кабацкой певичкой.
- Век бы тебя не видеть! - раздраженно соврал вновь прибывшему ревнивый хакер.
Мама Света встретила непрошенного гостя со смешанными чувствами. С одной стороны, ее возмущала наглая бесцеремонность каких-то Фиминых знакомых, навязавших им бесплатного квартиранта. Ее сын объяснил ей, что Василию якобы негде остановиться и он поживет у них с недельку, пока для него не подыщут повое пристанище. С другой стороны, скромный российский гость понравился ей гораздо больше, чем эти ужасные мексиканские бандиты, с которыми якшался ее отпрыск. Да и заниматься они собираются вроде бы очень безобидными вещами - компьютерами. Вон сколько железяк навезли к ним в квартиру! "Сколько аппаратуры привезли, небось кучу денег стоит, выговаривала сыну мама Света, - а снять для гостя гостиницу денег нет!"
Фимина родительница угостила сына и его гостя домашним обедом форшмак, украинский борщ с мясом, котлеты из индейки с картофельным пюре, настоящий русский компот из американских вишен и абрикосов. Угощая Василия, хитрая женщина старалась выведать мимоходом у него цель его приезда в Лос-Анджелес.
- Вы сюда надолго? - спрашивала она, подавая гостю тарелку с ароматным борщом.
- Как получится, - туманно ответствовал не лыком шитый посланец Епископа Московского.
- Как вы думаете, эта работа с компьютерами у Фимы надолго сохраниться? - пыталась зайти мама Света с другой стороны.
- Как знать, - глубокомысленно покачивал головой отставной военный. С моим участием - не более недели.
В это же самое время на другой стороне Голливуд-бульвара, на конспиративной квартире ФБР вели наблюдение уже за жилищем Ефима Злочина. Благо, что окна его квартиры выходили на ту же сторону. Что и окна Саманты Калман. Состав дежурной группы был тот же самый. Что и во время слежки за жилищем певички. Только теперь вместе с программистом дежурили операторы видео- и звукозаписывающей аппаратуры с хорошим знанием русского языка. Сегодня была очередь толстой очкастой девахи, обладательницы двух дипломов по русской филологии, неоднократно стажировавшейся в России. Поговаривали, что руководство ФБР сманило ее у ЦРУ. Оператор-"филолог" была хорошим работником, но у напарника-программиста она не вызывала ни малейшего интереса как женщина.
- Хотелось бы знать, кто это к ним приперся и с какой целью?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61