Но вслух заявил:
- Решено более тщательно отработать связи Злочина. Кстати, кто его похищал у "Кэй-Марта" и где он находился?
- Он отделывается дурацкими шуточками, когда я его об этом спрашиваю, - сокрушенно молвил Штерн.
- Что это за шуточки? - попробовал уточнить информацию молодой оперативник.
- Просто игра слов, - вновь сокрушенно вздохнул выходец из Шепетовки, уныло прикидывая, как можно объяснить американцу выражение типа "Любопытной Варваре нос оторвали!"
- О'кей, - кивнул Санчес. - Косвенным путем ничего не удалось выяснить? Из рассказов его матери или, может, появилось что-то странное в его поведении?
- Деньги у него появились, - вспомнил Штерн. - И немалые. А до этого он сидел на нуле.
- Интересно, - оживился фэбээровец. - И он, наверное, умалчивает об их происхождении?
- Именно.
В таком духе они пробеседовали еще минут двадцать, и Миша понял решение о зачислении его персоны в штат платных осведомителей зависло на неопределенное время. Он угрюмо слушал наставления своего босса:
- Старайся оставаться с ним в контакте и отслеживать по возможности полно все его контакты. Если произойдет что-то чрезвычайное - звони мне на пейджер. Следующая наша встреча по плану - через неделю в этом же месте в обычное время.
Штерн допил остатки кофе и собрался уже попрощаться с Санчесом, как вспомнил одну деталь из общения с одесским самородком, весьма озадачившую его:
- Да, вот еще что. Когда Злочин вернулся тем вечером домой, он отказался поехать на Сансет-бульвар за проституткой, хотя у него была целая пачка денег.
- Ну и что? - не понял оперативник.
- Видите ли, - замялся хозяин "Мазды". - Эти подростки помешаны на сексе. А у Злочина сломана машина, и он уговаривал меня поехать на Сансет-бульвар на моей. И вдруг, когда я предложил поехать, заявляет мне, что сыт по горло! Представляете?!
- Любопытно, - равнодушно кивнул Санчес. - Причины такого поведения тебе выяснить не удалось?
- Нет, - погрустнел Штерн.
- Ладно, - подытожил фэбээровец. - До следующей встречи. Ты уезжаешь первым.
- До следующей встречи, - уныло отозвался неудачливый кандидат в осведомители. Ничем этого Санчеса нельзя удивить. Злочин сказал, что он сыт по горло! Нет, ну вы можете это себе представить?!
Миша не знал, что именно эта подробность из его общения с одесским самородком была агенту ФБР понятна абсолютно.
* * *
Специальный агент Симпсон был отозван из Лос-Анджелеса, где он занимался дознанием по делу о диверсии на космодроме имени Кеннеди, в вашингтонскую штаб-квартиру ФБР для консультаций с руководством. Всю дорогу от Лос-Анджелеса до Вашингтона он терялся в догадках - зачем его вызвали? Наблюдение за квартирой Саманты Калман не дало ничего нового, а другой ниточки, ведущей к злоумышленнику или злоумышленникам, обнаружить так и не удалось. Впрочем, вашингтонская штаб-квартира до сих пор молчала по поводу доклада Симпсона о некоторых странностях биографии певицы из ночного бара "Олл Коллорз". Исходя из результатов проверки регионального отделения Бюро в Миннесоте, Саманты Калман уже два года не было в живых. По-видимому, срочный вызов к начальству связан с этой странной девушкой, решил спецагент после долгих размышлений. Вашингтонскому руководству, наверное, удалось выяснить о Калман что-то новое.
О результатах своей работы в Южной Калифорнии специальный агент Симпсон докладывал лично директору ФБР. Внимательно выслушав подчиненного, глава Бюро сказал ему такое, чего спецагент предусмотреть не мог:
- Вы хорошо поработали, Симпсон. Однако нам удалось выяснить, что след, ведущей к Калман, ложный. Поэтому вам нет причин возвращаться в Лос-Анджелес. Продолжайте работать по этому делу здесь, в Вашингтоне.
Спецагент на несколько мгновений потерял дар речи, но вскоре оправился от потрясения:
- Извините, сэр, но что значит - ложный след? Вы хотите сказать, что наши технические службы ошиблись, когда определили номер телефона, через который хакер вышел в Интернет?
- Нет, они не ошиблись, - покачал головой директор. - Дело в том, что телефонный номер Калман лишь прикрытие для настоящего террориста. Когда вы осматривали квартиру певицы, обратили внимание, что у нее радиотелефон?
- Да, это так, - согласился Симпсон.
- А вы знаете, что сейчас телефонные компании завалены заявлениями абонентов об отказе от оплаты междугородных и международных телефонных переговоров? И у подавляющего большинства отказников?
Специальный агент неопределенно пожал плечами.
- Этим общим обстоятельством является наличие у них радиотелефонов. С одной стороны, отсутствие шнура, тянущегося за трубкой, очень удобная штука. Но, с другой стороны, если вы не положили после разговора радиотрубку в гнездо телефонного терминала, то это будет означать, что телефонный терминал продолжает функционировать в режиме приема-передачи радиосигнала.
- Кажется, начинаю понимать, - молвил Симпсон. - Кто-нибудь может использовать ваш включенный телефонный терминал, чтобы совершать звонки через ваш телефонный номер.
- Совершенно верно. Для этого потребуется обыкновенный радиосканер, который свободно можно приобрести в специализированном магазине. По-видимому, так было и в случае с телефонным номером Саманты Калман.
- Это точно установлено? - усомнился спецагент.
- В достаточной мере точно, - подтвердил глава ФБР.
Симпсон уже хотел, что называется откланяться, как ему пришла в голову неожиданная мысль.
- Сэр, из всего вышеизложенного выходит, что хакер находится где-то неподалеку от квартиры певицы. Скорее всего, в этом же доме. Если он пользовался радиосканером, то прибор должен был захватить ближайший к нему свободный телефонный терминал, а радиотелефон сейчас есть у почти каждой американской семьи.
- Вполне возможно, - осторожно согласился главный фэбээровец, догадываясь, куда клонит неугомонный подчиненный.
- Выходит, меня отстраняют от расследования, и именно в тот момент, когда практически удалось выйти на след злоумышленника? - не обманул ожиданий начальства специальный агент Симпсон. - С чем это связано?
- Видите ли, - уклончиво сказал директор ФБР, - в этом странном деле открылись новые конфиденциальные обстоятельства.
- А почему остался без ответа моя докладная записка о результатах проверки личности Саманты Калман региональным отделением в Миннесоте? припомнил Симпсон.
- Хорошо, - сдался, наконец, директор. - Я введу вас в курс дела. И вы сами убедитесь, что работы для вас в Лос-Анджелесе практически не осталось.
* * *
В Кремле, в одном из кабинетов знаменитого правительственного здания под стеклянным куполом, подошло к концу очередное совещание. Его темой было положение в Чечне. Объявив об окончании совещания, секретарь Совета Безопасности обратился к директору ФСБ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
- Решено более тщательно отработать связи Злочина. Кстати, кто его похищал у "Кэй-Марта" и где он находился?
- Он отделывается дурацкими шуточками, когда я его об этом спрашиваю, - сокрушенно молвил Штерн.
- Что это за шуточки? - попробовал уточнить информацию молодой оперативник.
- Просто игра слов, - вновь сокрушенно вздохнул выходец из Шепетовки, уныло прикидывая, как можно объяснить американцу выражение типа "Любопытной Варваре нос оторвали!"
- О'кей, - кивнул Санчес. - Косвенным путем ничего не удалось выяснить? Из рассказов его матери или, может, появилось что-то странное в его поведении?
- Деньги у него появились, - вспомнил Штерн. - И немалые. А до этого он сидел на нуле.
- Интересно, - оживился фэбээровец. - И он, наверное, умалчивает об их происхождении?
- Именно.
В таком духе они пробеседовали еще минут двадцать, и Миша понял решение о зачислении его персоны в штат платных осведомителей зависло на неопределенное время. Он угрюмо слушал наставления своего босса:
- Старайся оставаться с ним в контакте и отслеживать по возможности полно все его контакты. Если произойдет что-то чрезвычайное - звони мне на пейджер. Следующая наша встреча по плану - через неделю в этом же месте в обычное время.
Штерн допил остатки кофе и собрался уже попрощаться с Санчесом, как вспомнил одну деталь из общения с одесским самородком, весьма озадачившую его:
- Да, вот еще что. Когда Злочин вернулся тем вечером домой, он отказался поехать на Сансет-бульвар за проституткой, хотя у него была целая пачка денег.
- Ну и что? - не понял оперативник.
- Видите ли, - замялся хозяин "Мазды". - Эти подростки помешаны на сексе. А у Злочина сломана машина, и он уговаривал меня поехать на Сансет-бульвар на моей. И вдруг, когда я предложил поехать, заявляет мне, что сыт по горло! Представляете?!
- Любопытно, - равнодушно кивнул Санчес. - Причины такого поведения тебе выяснить не удалось?
- Нет, - погрустнел Штерн.
- Ладно, - подытожил фэбээровец. - До следующей встречи. Ты уезжаешь первым.
- До следующей встречи, - уныло отозвался неудачливый кандидат в осведомители. Ничем этого Санчеса нельзя удивить. Злочин сказал, что он сыт по горло! Нет, ну вы можете это себе представить?!
Миша не знал, что именно эта подробность из его общения с одесским самородком была агенту ФБР понятна абсолютно.
* * *
Специальный агент Симпсон был отозван из Лос-Анджелеса, где он занимался дознанием по делу о диверсии на космодроме имени Кеннеди, в вашингтонскую штаб-квартиру ФБР для консультаций с руководством. Всю дорогу от Лос-Анджелеса до Вашингтона он терялся в догадках - зачем его вызвали? Наблюдение за квартирой Саманты Калман не дало ничего нового, а другой ниточки, ведущей к злоумышленнику или злоумышленникам, обнаружить так и не удалось. Впрочем, вашингтонская штаб-квартира до сих пор молчала по поводу доклада Симпсона о некоторых странностях биографии певицы из ночного бара "Олл Коллорз". Исходя из результатов проверки регионального отделения Бюро в Миннесоте, Саманты Калман уже два года не было в живых. По-видимому, срочный вызов к начальству связан с этой странной девушкой, решил спецагент после долгих размышлений. Вашингтонскому руководству, наверное, удалось выяснить о Калман что-то новое.
О результатах своей работы в Южной Калифорнии специальный агент Симпсон докладывал лично директору ФБР. Внимательно выслушав подчиненного, глава Бюро сказал ему такое, чего спецагент предусмотреть не мог:
- Вы хорошо поработали, Симпсон. Однако нам удалось выяснить, что след, ведущей к Калман, ложный. Поэтому вам нет причин возвращаться в Лос-Анджелес. Продолжайте работать по этому делу здесь, в Вашингтоне.
Спецагент на несколько мгновений потерял дар речи, но вскоре оправился от потрясения:
- Извините, сэр, но что значит - ложный след? Вы хотите сказать, что наши технические службы ошиблись, когда определили номер телефона, через который хакер вышел в Интернет?
- Нет, они не ошиблись, - покачал головой директор. - Дело в том, что телефонный номер Калман лишь прикрытие для настоящего террориста. Когда вы осматривали квартиру певицы, обратили внимание, что у нее радиотелефон?
- Да, это так, - согласился Симпсон.
- А вы знаете, что сейчас телефонные компании завалены заявлениями абонентов об отказе от оплаты междугородных и международных телефонных переговоров? И у подавляющего большинства отказников?
Специальный агент неопределенно пожал плечами.
- Этим общим обстоятельством является наличие у них радиотелефонов. С одной стороны, отсутствие шнура, тянущегося за трубкой, очень удобная штука. Но, с другой стороны, если вы не положили после разговора радиотрубку в гнездо телефонного терминала, то это будет означать, что телефонный терминал продолжает функционировать в режиме приема-передачи радиосигнала.
- Кажется, начинаю понимать, - молвил Симпсон. - Кто-нибудь может использовать ваш включенный телефонный терминал, чтобы совершать звонки через ваш телефонный номер.
- Совершенно верно. Для этого потребуется обыкновенный радиосканер, который свободно можно приобрести в специализированном магазине. По-видимому, так было и в случае с телефонным номером Саманты Калман.
- Это точно установлено? - усомнился спецагент.
- В достаточной мере точно, - подтвердил глава ФБР.
Симпсон уже хотел, что называется откланяться, как ему пришла в голову неожиданная мысль.
- Сэр, из всего вышеизложенного выходит, что хакер находится где-то неподалеку от квартиры певицы. Скорее всего, в этом же доме. Если он пользовался радиосканером, то прибор должен был захватить ближайший к нему свободный телефонный терминал, а радиотелефон сейчас есть у почти каждой американской семьи.
- Вполне возможно, - осторожно согласился главный фэбээровец, догадываясь, куда клонит неугомонный подчиненный.
- Выходит, меня отстраняют от расследования, и именно в тот момент, когда практически удалось выйти на след злоумышленника? - не обманул ожиданий начальства специальный агент Симпсон. - С чем это связано?
- Видите ли, - уклончиво сказал директор ФБР, - в этом странном деле открылись новые конфиденциальные обстоятельства.
- А почему остался без ответа моя докладная записка о результатах проверки личности Саманты Калман региональным отделением в Миннесоте? припомнил Симпсон.
- Хорошо, - сдался, наконец, директор. - Я введу вас в курс дела. И вы сами убедитесь, что работы для вас в Лос-Анджелесе практически не осталось.
* * *
В Кремле, в одном из кабинетов знаменитого правительственного здания под стеклянным куполом, подошло к концу очередное совещание. Его темой было положение в Чечне. Объявив об окончании совещания, секретарь Совета Безопасности обратился к директору ФСБ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61