Кавалькада направилась прямо к
огромному, похожему на сарай зданию, в котором располагалось Бюро по
трудоустройству. Спустя час над входом появилась вывеска "Штаб-квартира
Законной полиции Марсопорта". Затем все повторилось в обратном порядке, и
корабли стартовали, выполнив свою работу.
Вскоре на улицу выехала машина с громкоговорителем на крыше.
Поднявшееся было волнение быстро угасло при первых словах, разнесшихся над
толпой:
- Граждане! Земля отменила независимость Марсопорта, чтобы защитить
ваши интересы от подлой администрации, опять выбранной на следующие четыре
года. Прошедшие выборы аннулируются. С этого дня мэром назначается Маркус
Гэннет, а шефом полиции Филип Крэйн. Другие представители государственной
власти будут назначены временно, до официальных выборов. Итак, с
сегодняшнего дня на территории Марсопорта вместо муниципальной действует
Законная полиция. Все полицейские, готовые признать новую власть, будут
оставлены на службе в прежнем звании или даже выше. Как только новое
правительство установит контроль над банками, вы полностью получите свои
деньги с депозитов.
Единодушный вздох облегчения был заглушен звуками подъехавших машин. С
одной из них донесся пьяный голос мэра:
- Марсиане! Земля объявила нас вне закона. Она не признает наше право
на самоопределение. Мы готовы признать, что были допущены ошибки, потому
что создать новую цивилизацию очень непросто. Но тем не менее мы
развиваемся. Дорогие собратья! Они действуют старыми методами. Четыреста
лет тому назад Англия пыталась насадить такие же порядки в колониях, но у
нее ничего не вышло: народ поднялся на защиту своих прав и победил. Да, у
нас нет армии. Земля хочет использовать полицию в войне против нас.
Собратья! Нас нельзя купить! Предлагаю выставить нашу муниципальную полицию
против их армии. Всех отказавшихся от сотрудничества с нами считать
дезертирами! Мы должны встать на защиту нашей независимости. Пусть
открывают свои банки, точнее, наши банки. Мы придем за своими деньгами, и,
если нам их выдадут, Марс станет богаче, а если нет, то вы поймете, что вас
в очередной раз обманули. Пусть не надеются, что нас можно подкупить!
Победа будет за нами!
Наблюдая за реакцией окружающих, Гордон вынужден был признать, что
Вайн удачно разыграл партию.
Правда, оставалось непонятным, кто стоит за его спиной и почему все
будет настолько просто. Подождав, пока толпа немного рассосется, Гордон
отправился к Мамаше Кори. Чуть позади за ним следовал Изер с сумкой.
Гордон не испытывал никаких иллюзий по поводу новой власти, богатый
опыт подсказывал ему, что как только новая власть займет устойчивое
положение, так все обещания канут в небытие. Брюс не видел пользы от
существующей власти, но чутье подсказывало ему, что лучше быть на ее
стороне. Не проведя формального расследования и не дав жителям возможности
высказать свое мнение, Земля, безусловно, допустила ошибку. Если Служба
безопасности пойдет таким же путем, то она проиграет.
Пребывая в мрачном расположении духа, Гордон взял у Изера сумку,
бросил ее на кровать и, дождавшись ухода приятеля, вернулся к прежним
размышлениям. "Вполне вероятно, что Тренч весьма опасный враг,
разыгрывающий собственную партию. Еще два таких же удачных в финансовом
плане месяца, и можно думать о возвращении на Землю. Что известно о новом
начальнике полиции Крайне? Если Земля победит (на ее стороне как-никак
больше силы), а он выступит против Службы, то отправка на Меркурий ему
обеспечена. Прежний тупик, но в новой ситуации!"
Гордон прилег на кровать и внезапно вспомнил о Шейле. Отодвинув панель
в стене между комнатами, Брюс в первый момент решил, что заключенная
сбежала, но вздохнул с облегчением, разглядев ее в темноте.
- Здесь еда и всякие необходимые мелочи. Крикни, когда что-нибудь
будет надо.
Протянув пластмассовый бидон, девушка, задыхаясь, проговорила:
- Воды! Два галлона! Здесь очень жарко, я хочу помыться.
Забирая у Гордона воду и шампунь, Шейла, смущенно запинаясь, спросила:
- Кажется, я не поблагодарила тебя? И вот еще что. От меня так воняет,
что ты не сможешь находиться в соседней комнате.
- Ничего, я же могу быть рядом с твоим дедушкой, так что не переживай!
Панель с треском вернулась на прежнее место, и из-за стенки донеслись
ругательства, через какое-то время сменившиеся звуком льющейся воды. Эти
звуки успокаивали и настраивали на доброжелательный лад. Гордон мучительно
хотел спать. Не снимая одежды, он рухнул на кровать и только закрыл глаза,
как услышал скрип открываемой двери.
- Ты ел? - Свежая после мытья, в новом платье, Шейла замерла в дверном
проеме. - Как я выгляжу?
- Великолепно, - не кривя душой, ответил Брюс. - Я сражен наповал.
Шейла рассмеялась.
- Если я только захочу...
Стараясь грубостью прикрыть желание, Гордон проговорил:
- Иди сюда. В конце концов, мы муж и жена.
- Очень может быть. Только я чувствую себя, как зверь в клетке. Как и
к любой женщине, ко мне надо подобрать ключик.
Все было так просто. Гордон поднялся, сделал шаг ей навстречу и
притянул девушку к себе, от резкого движения платье расстегнулось. Шейла
мгновенно побледнела, а потом бесшабашно махнула рукой, мол, будь что
будет.
Гордон покачал головой.
- Не волнуйся за себя, моя прелесть. Все, что мне нужно от тебя, так
это только записную книжку. Стоит мне ее получить, можешь отправляться на
все четыре стороны.
Высвободившись из объятий Брюса, Шейла отошла к дверям и, обжигая
обидчика взглядом, яростно прокричала:
- Я лучше умру, чем отдам тебе книжку!
Хлопнув дверью, она исчезла в своей комнате, откуда вскоре донеслись
рыдания.
Гордон постоял в нерешительности, а потом все-таки лег на кровать.
Дверь с треском отворилась и на пороге опять появилась заплаканная Шейла.
- Возьми свою ч-чертову к-к-книжку! - Рыдая, она швырнула книжку в
Гордона.
Получив наконец долгожданные записи, Брюс не испытывал удовлетворения,
более того, непонятно почему, он чувствовал себя свиньей по отношению к
девушке.
Гордон пошел к Изеру, но того и след простыл; вероятно, с утра
пораньше отправился выпить кофейку. На случай, если Изер вернется, Брюс
решил оставить записку.
Роясь в карманах, вместо карандаша и бумаги он обнаружил обложку от
записной книжки и, вытащив ее из кармана, принялся в ярости комкать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
огромному, похожему на сарай зданию, в котором располагалось Бюро по
трудоустройству. Спустя час над входом появилась вывеска "Штаб-квартира
Законной полиции Марсопорта". Затем все повторилось в обратном порядке, и
корабли стартовали, выполнив свою работу.
Вскоре на улицу выехала машина с громкоговорителем на крыше.
Поднявшееся было волнение быстро угасло при первых словах, разнесшихся над
толпой:
- Граждане! Земля отменила независимость Марсопорта, чтобы защитить
ваши интересы от подлой администрации, опять выбранной на следующие четыре
года. Прошедшие выборы аннулируются. С этого дня мэром назначается Маркус
Гэннет, а шефом полиции Филип Крэйн. Другие представители государственной
власти будут назначены временно, до официальных выборов. Итак, с
сегодняшнего дня на территории Марсопорта вместо муниципальной действует
Законная полиция. Все полицейские, готовые признать новую власть, будут
оставлены на службе в прежнем звании или даже выше. Как только новое
правительство установит контроль над банками, вы полностью получите свои
деньги с депозитов.
Единодушный вздох облегчения был заглушен звуками подъехавших машин. С
одной из них донесся пьяный голос мэра:
- Марсиане! Земля объявила нас вне закона. Она не признает наше право
на самоопределение. Мы готовы признать, что были допущены ошибки, потому
что создать новую цивилизацию очень непросто. Но тем не менее мы
развиваемся. Дорогие собратья! Они действуют старыми методами. Четыреста
лет тому назад Англия пыталась насадить такие же порядки в колониях, но у
нее ничего не вышло: народ поднялся на защиту своих прав и победил. Да, у
нас нет армии. Земля хочет использовать полицию в войне против нас.
Собратья! Нас нельзя купить! Предлагаю выставить нашу муниципальную полицию
против их армии. Всех отказавшихся от сотрудничества с нами считать
дезертирами! Мы должны встать на защиту нашей независимости. Пусть
открывают свои банки, точнее, наши банки. Мы придем за своими деньгами, и,
если нам их выдадут, Марс станет богаче, а если нет, то вы поймете, что вас
в очередной раз обманули. Пусть не надеются, что нас можно подкупить!
Победа будет за нами!
Наблюдая за реакцией окружающих, Гордон вынужден был признать, что
Вайн удачно разыграл партию.
Правда, оставалось непонятным, кто стоит за его спиной и почему все
будет настолько просто. Подождав, пока толпа немного рассосется, Гордон
отправился к Мамаше Кори. Чуть позади за ним следовал Изер с сумкой.
Гордон не испытывал никаких иллюзий по поводу новой власти, богатый
опыт подсказывал ему, что как только новая власть займет устойчивое
положение, так все обещания канут в небытие. Брюс не видел пользы от
существующей власти, но чутье подсказывало ему, что лучше быть на ее
стороне. Не проведя формального расследования и не дав жителям возможности
высказать свое мнение, Земля, безусловно, допустила ошибку. Если Служба
безопасности пойдет таким же путем, то она проиграет.
Пребывая в мрачном расположении духа, Гордон взял у Изера сумку,
бросил ее на кровать и, дождавшись ухода приятеля, вернулся к прежним
размышлениям. "Вполне вероятно, что Тренч весьма опасный враг,
разыгрывающий собственную партию. Еще два таких же удачных в финансовом
плане месяца, и можно думать о возвращении на Землю. Что известно о новом
начальнике полиции Крайне? Если Земля победит (на ее стороне как-никак
больше силы), а он выступит против Службы, то отправка на Меркурий ему
обеспечена. Прежний тупик, но в новой ситуации!"
Гордон прилег на кровать и внезапно вспомнил о Шейле. Отодвинув панель
в стене между комнатами, Брюс в первый момент решил, что заключенная
сбежала, но вздохнул с облегчением, разглядев ее в темноте.
- Здесь еда и всякие необходимые мелочи. Крикни, когда что-нибудь
будет надо.
Протянув пластмассовый бидон, девушка, задыхаясь, проговорила:
- Воды! Два галлона! Здесь очень жарко, я хочу помыться.
Забирая у Гордона воду и шампунь, Шейла, смущенно запинаясь, спросила:
- Кажется, я не поблагодарила тебя? И вот еще что. От меня так воняет,
что ты не сможешь находиться в соседней комнате.
- Ничего, я же могу быть рядом с твоим дедушкой, так что не переживай!
Панель с треском вернулась на прежнее место, и из-за стенки донеслись
ругательства, через какое-то время сменившиеся звуком льющейся воды. Эти
звуки успокаивали и настраивали на доброжелательный лад. Гордон мучительно
хотел спать. Не снимая одежды, он рухнул на кровать и только закрыл глаза,
как услышал скрип открываемой двери.
- Ты ел? - Свежая после мытья, в новом платье, Шейла замерла в дверном
проеме. - Как я выгляжу?
- Великолепно, - не кривя душой, ответил Брюс. - Я сражен наповал.
Шейла рассмеялась.
- Если я только захочу...
Стараясь грубостью прикрыть желание, Гордон проговорил:
- Иди сюда. В конце концов, мы муж и жена.
- Очень может быть. Только я чувствую себя, как зверь в клетке. Как и
к любой женщине, ко мне надо подобрать ключик.
Все было так просто. Гордон поднялся, сделал шаг ей навстречу и
притянул девушку к себе, от резкого движения платье расстегнулось. Шейла
мгновенно побледнела, а потом бесшабашно махнула рукой, мол, будь что
будет.
Гордон покачал головой.
- Не волнуйся за себя, моя прелесть. Все, что мне нужно от тебя, так
это только записную книжку. Стоит мне ее получить, можешь отправляться на
все четыре стороны.
Высвободившись из объятий Брюса, Шейла отошла к дверям и, обжигая
обидчика взглядом, яростно прокричала:
- Я лучше умру, чем отдам тебе книжку!
Хлопнув дверью, она исчезла в своей комнате, откуда вскоре донеслись
рыдания.
Гордон постоял в нерешительности, а потом все-таки лег на кровать.
Дверь с треском отворилась и на пороге опять появилась заплаканная Шейла.
- Возьми свою ч-чертову к-к-книжку! - Рыдая, она швырнула книжку в
Гордона.
Получив наконец долгожданные записи, Брюс не испытывал удовлетворения,
более того, непонятно почему, он чувствовал себя свиньей по отношению к
девушке.
Гордон пошел к Изеру, но того и след простыл; вероятно, с утра
пораньше отправился выпить кофейку. На случай, если Изер вернется, Брюс
решил оставить записку.
Роясь в карманах, вместо карандаша и бумаги он обнаружил обложку от
записной книжки и, вытащив ее из кармана, принялся в ярости комкать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37