Вы можете отправляться
куда угодно и делать что хотите, но предупреждаю: все люди, все до
последнего человека знают, что вы собирались сделать, и знают вас в лицо.
А теперь идите.
Маркус распахнул дверь, и Катальдо испуганно попятился от нее,
прикрывая руками челюсть.
4. ТЕРРА
Паоло насыпал на мокрую ладонь немного борной кислоты и растер ее по
рукам. Иначе не отмыться, руки все время будут казаться мылкими. И еще
глаза болят. А с остальным вроде пообтерпелись. Вот свежему человеку на
станции тяжело. Что-то в последнее время стало неладно с герметичностью,
снаружи подсасывает аммиак. Остается радоваться, что не синильную кислоту.
Хотя герметичность уже не имеет значения, станция доживает последние дни -
"Факел" включен.
Дежурный по участку, Хольт Нильсен, увидев Паоло, устало потер
ладонями физиономию и произнес:
- Мне это не нравится. Напряжение растет слишком быстро и скачками. Я
задействовал два процента лимитной энергии.
- Могло быть хуже.
- Но должно быть лучше, - Нильсен поднялся, уступая место Паоло. Тот
придавил пальцем клавишу микрофона и сказал:
- Паоло Бенини принял дежурство по участку Червлено Плато.
- Понял, - донесся из селектора голос Бахтера.
- Видишь, сам в Центре, - сказал Нильсен. - По-моему, он там и спит.
Ох, не нравится мне это.
- Ничего... - рассеянно протянул Паоло, проверяя показания приборов.
- Обрати внимание на восточный сектор, - подсказал Нильсен, - там
скоро порода плавиться начнет.
- В восточном секторе - не страшно. Пробьем вулкан и снимем
напряжение.
- Не увлекайся.
- Знаю.
- Тогда я пошел. Спокойной вахты.
Спокойной вахты не получилось. "Факел", действовавший на
противоположной стороне планеты, был слишком мощной штукой, чтобы
позволить спокойную вахту кому бы то ни было. Паоло пытался представить,
что происходит возле "Факела", и не мог. На экранах он видел только
чудовищную кашу, а на снимках с орбиты - бесформенное пятно, постепенно
расплывающееся, словно клякса на фильтровальной бумаге.
Там из десятков кратеров небывало огромного искусственного вулкана
бьет ураганный поток кислорода, который тут же холодным каталитическим
способом соединяется с аммиаком атмосферы. Образуются азот и вода. Мутное
пятно, видимое с орбиты, - первые тучи на Терре. Скоро из них пойдет
дождь, соседняя равнина станет дном моря, и когда-нибудь на Червлено
Плато, где находится его станция, будут построены морские курорты. А пока
надо сохранить в спокойном состоянии недра планеты. Каждый лишний градус,
на который нагреется океан, на несколько лет отдалит заселение Терры.
Поэтому в Центре были недовольны, когда Паоло сообщил, что ему пришлось
пробивать вулкан. Червлено Плато - один из спокойных участков, вулканы
здесь не запланированы вовсе. Зато, сдавая через шесть часов дежурство,
Паоло с гордостью доложил, что задействовано всего два с четвертью
процента лимитной мощности.
Сдав дежурство, Паоло облачился в скафандр и вышел со станции в
густо-лиловые вечные сумерки Терры. Дул довольно сильный ветер, но это был
еще местный ветер. За двое суток воздух от "Факела" сюда не доберется. И
все-таки словно чуть-прозрачнее стал лиловый аммиачный воздух.
За стенами станции бушевал ураган. Истерзанные полосы бурых туч,
словно сошедших с японской гравюры, проносились по небу, в них чудилась
сила и необычность.
Кончилась третья неделя работы "Факела". Индикаторы показывали семь
десятых процента азота и следы кислорода. В основном атмосфера еще была
аммиачной, но повсюду кипела и бурлила, растревоженная вторжением людей.
Паоло собирался в гости. Червлено Плато только что вызвали со станции
Глубокий Хребет и пригласили к себе всех свободных. Свободным оказался
один Паоло. Нильсен спал, и будить его было делом безнадежным, а братья
Гварамадзе лететь не могли: один дежурил, другой заступал на дежурство
через час.
Паоло жил на будущем побережье среди не построенных пока санаториев,
а станция Глубокий Хребет располагалась на дне будущего моря у подножия
будущего архипелага. Сейчас архипелаг представлял собой горную цепь. У
Терры все было в будущем. Оказавшись на станции, Паоло потянул носом
воздух и сказал встречавшему его Семену Данько:
- Странно у вас пахнет. Как в скафандре... - потом, догадавшись,
хлопнул себя по лбу и воскликнул: - Голова! У вас же ничем не пахнет, а я
привык к аммиаку!
- Смотри, доиграетесь, - предупредил Данько. - Начнутся катаклизмы, а
у вас герметичности нет.
- Не начнутся, - уверенно пообещал Паоло, - а в случае чего мы в Диск
перейдем.
- Как знаете. Я бы рисковать не стал. А теперь - о деле. Натягивай,
друже, скафандр - и пошли. Патрик ждет.
Глубокий Хребет поднимался в небо почти отвесной стеной, и у его
подножия, где прилепилась станция, было относительно тихо. Одни косматые
обрывки облаков, разбивавшиеся о вершины, давали представление о том, что
делается наверху.
- Заметь, Паолино, - сказал Данько, - здесь будет одна из самых
глубоких впадин океана, а названия ей до сих пор не придумали.
- Сначала сделайте океан, - отозвался Паоло.
- За нами дело не станет, - ответил Данько и изо всех сил крикнул: -
Патрик, куда ты запропастился?!
У Паоло зазвенело в ушах от вопля, услужливо переданного мембранами
прямо в уши, поэтому голос Патрика Хемстона показался очень тихим:
- Не надо шуметь, Семен, мы не в степи.
- В степи нельзя шуметь, - смягчившись, проговорил Данько. - В степи
слушать надо.
Прежде Данько работал на восстановлении заповедников. Степные зоны
пострадали особенно сильно, приходилось тратить массу труда, чтобы хоть
частично восстановить разрушенную эрозией почву. А когда открылся проект
"Терра", Данько улетел сюда, чтобы не восстанавливать, а заново создавать
почву. Но пока до этого было далеко, и почвовед Данько работал геохимиком
и скучал по степям.
Они спустились еще ниже и увидели Хемстона, расхаживающего по дну
небольшой котловины.
- Ну как? - торжественным шепотом спросил Данько.
Сначала Паоло не мог сообразить, что хочет показать Семен, но потом
разглядел тонкую пленку над камнями. Дно котловины покрывала вода. Хемстон
бродил по луже, мелкая рябь расходилась от его ног.
- Вода! - выдохнул Паоло.
- Океан, - негромко произнес Данько. - Начало нашего океана. Вчера
выпал дождь, и, видишь, не высохло, держится уже сутки. Вот он какой,
океан Терры!
- Максимальная глубина - сорок восемь миллиметров, - сказал Хемстон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
куда угодно и делать что хотите, но предупреждаю: все люди, все до
последнего человека знают, что вы собирались сделать, и знают вас в лицо.
А теперь идите.
Маркус распахнул дверь, и Катальдо испуганно попятился от нее,
прикрывая руками челюсть.
4. ТЕРРА
Паоло насыпал на мокрую ладонь немного борной кислоты и растер ее по
рукам. Иначе не отмыться, руки все время будут казаться мылкими. И еще
глаза болят. А с остальным вроде пообтерпелись. Вот свежему человеку на
станции тяжело. Что-то в последнее время стало неладно с герметичностью,
снаружи подсасывает аммиак. Остается радоваться, что не синильную кислоту.
Хотя герметичность уже не имеет значения, станция доживает последние дни -
"Факел" включен.
Дежурный по участку, Хольт Нильсен, увидев Паоло, устало потер
ладонями физиономию и произнес:
- Мне это не нравится. Напряжение растет слишком быстро и скачками. Я
задействовал два процента лимитной энергии.
- Могло быть хуже.
- Но должно быть лучше, - Нильсен поднялся, уступая место Паоло. Тот
придавил пальцем клавишу микрофона и сказал:
- Паоло Бенини принял дежурство по участку Червлено Плато.
- Понял, - донесся из селектора голос Бахтера.
- Видишь, сам в Центре, - сказал Нильсен. - По-моему, он там и спит.
Ох, не нравится мне это.
- Ничего... - рассеянно протянул Паоло, проверяя показания приборов.
- Обрати внимание на восточный сектор, - подсказал Нильсен, - там
скоро порода плавиться начнет.
- В восточном секторе - не страшно. Пробьем вулкан и снимем
напряжение.
- Не увлекайся.
- Знаю.
- Тогда я пошел. Спокойной вахты.
Спокойной вахты не получилось. "Факел", действовавший на
противоположной стороне планеты, был слишком мощной штукой, чтобы
позволить спокойную вахту кому бы то ни было. Паоло пытался представить,
что происходит возле "Факела", и не мог. На экранах он видел только
чудовищную кашу, а на снимках с орбиты - бесформенное пятно, постепенно
расплывающееся, словно клякса на фильтровальной бумаге.
Там из десятков кратеров небывало огромного искусственного вулкана
бьет ураганный поток кислорода, который тут же холодным каталитическим
способом соединяется с аммиаком атмосферы. Образуются азот и вода. Мутное
пятно, видимое с орбиты, - первые тучи на Терре. Скоро из них пойдет
дождь, соседняя равнина станет дном моря, и когда-нибудь на Червлено
Плато, где находится его станция, будут построены морские курорты. А пока
надо сохранить в спокойном состоянии недра планеты. Каждый лишний градус,
на который нагреется океан, на несколько лет отдалит заселение Терры.
Поэтому в Центре были недовольны, когда Паоло сообщил, что ему пришлось
пробивать вулкан. Червлено Плато - один из спокойных участков, вулканы
здесь не запланированы вовсе. Зато, сдавая через шесть часов дежурство,
Паоло с гордостью доложил, что задействовано всего два с четвертью
процента лимитной мощности.
Сдав дежурство, Паоло облачился в скафандр и вышел со станции в
густо-лиловые вечные сумерки Терры. Дул довольно сильный ветер, но это был
еще местный ветер. За двое суток воздух от "Факела" сюда не доберется. И
все-таки словно чуть-прозрачнее стал лиловый аммиачный воздух.
За стенами станции бушевал ураган. Истерзанные полосы бурых туч,
словно сошедших с японской гравюры, проносились по небу, в них чудилась
сила и необычность.
Кончилась третья неделя работы "Факела". Индикаторы показывали семь
десятых процента азота и следы кислорода. В основном атмосфера еще была
аммиачной, но повсюду кипела и бурлила, растревоженная вторжением людей.
Паоло собирался в гости. Червлено Плато только что вызвали со станции
Глубокий Хребет и пригласили к себе всех свободных. Свободным оказался
один Паоло. Нильсен спал, и будить его было делом безнадежным, а братья
Гварамадзе лететь не могли: один дежурил, другой заступал на дежурство
через час.
Паоло жил на будущем побережье среди не построенных пока санаториев,
а станция Глубокий Хребет располагалась на дне будущего моря у подножия
будущего архипелага. Сейчас архипелаг представлял собой горную цепь. У
Терры все было в будущем. Оказавшись на станции, Паоло потянул носом
воздух и сказал встречавшему его Семену Данько:
- Странно у вас пахнет. Как в скафандре... - потом, догадавшись,
хлопнул себя по лбу и воскликнул: - Голова! У вас же ничем не пахнет, а я
привык к аммиаку!
- Смотри, доиграетесь, - предупредил Данько. - Начнутся катаклизмы, а
у вас герметичности нет.
- Не начнутся, - уверенно пообещал Паоло, - а в случае чего мы в Диск
перейдем.
- Как знаете. Я бы рисковать не стал. А теперь - о деле. Натягивай,
друже, скафандр - и пошли. Патрик ждет.
Глубокий Хребет поднимался в небо почти отвесной стеной, и у его
подножия, где прилепилась станция, было относительно тихо. Одни косматые
обрывки облаков, разбивавшиеся о вершины, давали представление о том, что
делается наверху.
- Заметь, Паолино, - сказал Данько, - здесь будет одна из самых
глубоких впадин океана, а названия ей до сих пор не придумали.
- Сначала сделайте океан, - отозвался Паоло.
- За нами дело не станет, - ответил Данько и изо всех сил крикнул: -
Патрик, куда ты запропастился?!
У Паоло зазвенело в ушах от вопля, услужливо переданного мембранами
прямо в уши, поэтому голос Патрика Хемстона показался очень тихим:
- Не надо шуметь, Семен, мы не в степи.
- В степи нельзя шуметь, - смягчившись, проговорил Данько. - В степи
слушать надо.
Прежде Данько работал на восстановлении заповедников. Степные зоны
пострадали особенно сильно, приходилось тратить массу труда, чтобы хоть
частично восстановить разрушенную эрозией почву. А когда открылся проект
"Терра", Данько улетел сюда, чтобы не восстанавливать, а заново создавать
почву. Но пока до этого было далеко, и почвовед Данько работал геохимиком
и скучал по степям.
Они спустились еще ниже и увидели Хемстона, расхаживающего по дну
небольшой котловины.
- Ну как? - торжественным шепотом спросил Данько.
Сначала Паоло не мог сообразить, что хочет показать Семен, но потом
разглядел тонкую пленку над камнями. Дно котловины покрывала вода. Хемстон
бродил по луже, мелкая рябь расходилась от его ног.
- Вода! - выдохнул Паоло.
- Океан, - негромко произнес Данько. - Начало нашего океана. Вчера
выпал дождь, и, видишь, не высохло, держится уже сутки. Вот он какой,
океан Терры!
- Максимальная глубина - сорок восемь миллиметров, - сказал Хемстон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13