человек, подвергшийся изгнанию за неосторожное обращение с огнем телепортатор — устройство, с которым Блейд совершил некоторые из своих странствий; позволяет перемещать на Землю относительно небольшие объекты
ТиВи-Икс — изобретенный лордом Лейтоном прибор для обнаружения транспортировки объектов между различными реальностями спидинг — особый талант Блейда, ускоренная перестройка нейронных связей, позволяющая ему проникать в миры Измерения Икс паллаты — представители высокотехнологичной и могущественной звездной расы, с которыми Блейд встречался во время своих странствий. Паллаты также путешествуют в миры Измерения Икс

3. Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Таргала
Плавание до Сарпаты, в лодке и на борту «Орни» — 12 дней
Пребывание в Сарпате (до штурма форта) — 4 дня
Пребывание в плену на острове Акка'Ранзор — 35 дней
Плавание обратно в Сарпату на шлюпе — 2 дня
Всего 53 дня; на Земле прошло 52 дня

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54