Громкий крик вырвался из ее горла. Все тело напряженно замерло. На мгновение Катрине показалось, что у нее остановилось сердце. Затем она словно взорвалась и мир вокруг разлетелся на тысячи кусков, пока волны наслаждения уносили ее в безоблачные выси.
Когда все закончилось, Катрина привалилась к его груди, ошеломленная и изумленная неудержимой силой того, что только что произошло.
Катрина открыла глаза и увидела Джейми Кемпбелла, державшего ее в объятиях. Его красивое лицо исказилось от страшного напряжения. По глазам было видно, как трудно ему сдерживать себя. Осознание суровой реальности того, что происходило всего несколько минут назад в тумане страсти, пронзило ее подобно удару молнии.
«Господи Боже, что же я наделала?» Стыд охватил Катрину, когда она вспомнила, что между ними произошло. Она позволила Джейми Кемпбеллу касаться ее тела в запретных местах и делать с ней то, что дозволено только супругу.
Оттолкнув его от себя, она, все еще нетвердо держась на ногах, вырвалась из его объятий. Глаза ее сверкали от пережитого унижения.
Джейми попытался взять ее за руку, чтобы поддержать, но она отшатнулась.
– Нет ничего постыдного в том, что с тобой только что произошло, Катрина. – Голос его был ласковым и успокаивающим, добрым и понимающим.
Но она ничего не хотела слушать.
– Как вы можете такое говорить?! – воскликнула она сдавленным голосом; от всего пережитого у нее в горле стоял комок. Она взглянула на свои обнаженные груди, освобожденные из тисков корсета. Соски разбухли и покраснели от его бесстыдных поцелуев. Щеки Катрины вспыхнули пунцовым румянцем. Отвернувшись, она поспешно прикрылась, пытаясь восстановить некое подобие приличия.
Отчаяние охватило ее, когда она осознала правду: некоторые вещи уже невозможно восстановить – например, ее невинность и иллюзию безразличия.
Обернувшись, Катрина заметила, что на лице Джейми не осталось ни малейшего следа страсти. Он снова выглядел суровым и непреклонным. Катрину раздражало его самообладание – то, что он мог оставаться таким невозмутимым, когда весь ее мир только что разлетелся на куски, приводило ее в смятение. Неужели ничто не в силах разрушить броню его бесчувственности?
– Все будет хорошо, Катрина. – Джейми попытался взять ее за руку, но Катрина резко отдернула ее. Он не знал, чем ее утешить. – Я поговорю с вашим отцом…
– Нет! – Она в панике взглянула ему в глаза. – Ни в коем случае не делайте этого!
Его стальной взгляд пронзил ее насквозь. Джейми расправил плечи и вытянулся в полный рост – весьма внушительный, следовало признать.
– Непременно поговорю. Попрошу вашей руки.
Катрина покачала головой:
– В этом нет необходимости.
– Есть, – возразил он, схватив ее за руку и на это раз не позволив вырваться. – Я желаю вас.
Сердце ее сжалось: «Жажда власти».
– Вы желаете не меня. Я всего лишь еще одна битва, которую нужно выиграть. Вещь, увидев которую, вы решили, что должны ее получить. Некое украшение, которое приятно держать рядом. Вы меня даже не знаете.
Он упрямо сжал губы.
– Я знаю все, что мне нужно знать. Вы умны, прекрасны без всякой фальши, сильны духом и искренне заботитесь о тех, кого любите. Я видел, как вы присматриваете за отцом и братьями.
– Потому что я люблю их. Вы не можете рассчитывать, что я когда-нибудь почувствую то же самое…
– Нет! – резко оборвал он ее. – Я не жду этого от вас, но после всего, что только что случилось, вы едва ли сможете утверждать, что я вам безразличен.
«Господи, это правда. Как я могла так легко уступить?» Глаза ее наполнились слезами, комок подступил к горлу. Он ведь предупреждал ее, что она слишком наивна… Катрина внезапно застыла. Взгляд ее впился ему в лицо, отыскивая признаки лживости. Неужели он воспользовался ее неосведомленностью?
Она вдруг почувствовала себя такой дурой…
– Чего бы ни возжелал Гонитель горцев, он это получит, да? Вы обманули меня. Вы и вправду такой жестокий, как о вас говорят. Ни перед чем не остановитесь, чтобы получить то, что вам надо.
Тонкие морщинки появились в углах его рта – единственный признак того, что ей удалось найти трещину в стальной броне его самообладания.
– Поостерегитесь, принцесса, – резко оборвал он. – Повторяю, я не один из ваших сладкоречивых поклонников. Вы глубоко заблуждаетесь насчет моих побуждений. Я никогда не беру того, что мне не отдают добровольно.
Катрина знала, что он прав, но не желала этого слышать.
– Я вообще не хочу выходить замуж. – Голос ее дрожал, и она опасалась, что в нем проскальзывают истерические нотки. – И уж тем более не хочу выходить за вас. Я ненавижу вас за то, что вы сделали. – «За то, что заставили меня почувствовать».
Во взгляде его было нечто такое, что вынудило ее отвернуться.
– Можете ненавидеть меня, если вам от этого легче, но это никак не изменит того, что вы меня желаете. То, что мы пережили вместе… – Он остановился. – Случается совсем не часто.
Он только так говорит. Катрина сжала кулаки, пытаясь сохранить выдержку.
– Может, вам и удалось доказать, что я желаю вас, но это ничего не меняет. Все равно вы Кемпбелл, Каратель Аргайлла, правая рука деспота.
– Я независимый человек, – решительно заявил он. – И принимаю самостоятельные решения. Если у вас найдется время заглянуть за золотые ворота вашего хрустального замка, вы и сами увидите, как обстоят дела на самом деле. Я веду борьбу с бандитами и теми, кто нарушает закон и порядок.
– Вы безжалостный душегуб и жестокий зверь, – с презрением сказала Катрина голосом, полным презрения. – Глупо думать, что я по своей воле выйду за человека, которого все боятся и проклинают как дьявола. За того, кто служит тирану наемным убийцей.
Воцарилась мертвая тишина. На мгновение Катрине показалось, что в его глазах мелькнула холодная ярость. Катрина поняла, что зашла слишком далеко, но было поздно что-либо изменить, даже если бы она захотела.
– Вы заявили, что так хорошо понимаете мою натуру, и все же почему-то не боитесь меня?
Он был прав. Учитывая все, что она о нем знала, ей следовало бы бояться его. Он грозно возвышался над ней всей мощью своих шести с лишним футов стальных мускулов. Она видела, как его холодная, беспощадная ярость обрушилась на Макнила…
И все же он прикасался к ней с такой нежностью… Катрина упрямо вздернула подбородок.
– А следовало бы бояться?
Он встретился с ней взглядом. Казалось, его зоркие проницательные глаза видят ее насквозь, замечая даже то, что ей хотелось бы скрыть.
– Может, и следовало бы.
Катрина и впрямь испугалась. Но не его, а себя.
Сердце в груди сжалось. Слезы, которые она так старалась сдержать, заструились по щекам.
– Немедленно убирайтесь и оставьте меня в покое, – задыхаясь, сказала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
Когда все закончилось, Катрина привалилась к его груди, ошеломленная и изумленная неудержимой силой того, что только что произошло.
Катрина открыла глаза и увидела Джейми Кемпбелла, державшего ее в объятиях. Его красивое лицо исказилось от страшного напряжения. По глазам было видно, как трудно ему сдерживать себя. Осознание суровой реальности того, что происходило всего несколько минут назад в тумане страсти, пронзило ее подобно удару молнии.
«Господи Боже, что же я наделала?» Стыд охватил Катрину, когда она вспомнила, что между ними произошло. Она позволила Джейми Кемпбеллу касаться ее тела в запретных местах и делать с ней то, что дозволено только супругу.
Оттолкнув его от себя, она, все еще нетвердо держась на ногах, вырвалась из его объятий. Глаза ее сверкали от пережитого унижения.
Джейми попытался взять ее за руку, чтобы поддержать, но она отшатнулась.
– Нет ничего постыдного в том, что с тобой только что произошло, Катрина. – Голос его был ласковым и успокаивающим, добрым и понимающим.
Но она ничего не хотела слушать.
– Как вы можете такое говорить?! – воскликнула она сдавленным голосом; от всего пережитого у нее в горле стоял комок. Она взглянула на свои обнаженные груди, освобожденные из тисков корсета. Соски разбухли и покраснели от его бесстыдных поцелуев. Щеки Катрины вспыхнули пунцовым румянцем. Отвернувшись, она поспешно прикрылась, пытаясь восстановить некое подобие приличия.
Отчаяние охватило ее, когда она осознала правду: некоторые вещи уже невозможно восстановить – например, ее невинность и иллюзию безразличия.
Обернувшись, Катрина заметила, что на лице Джейми не осталось ни малейшего следа страсти. Он снова выглядел суровым и непреклонным. Катрину раздражало его самообладание – то, что он мог оставаться таким невозмутимым, когда весь ее мир только что разлетелся на куски, приводило ее в смятение. Неужели ничто не в силах разрушить броню его бесчувственности?
– Все будет хорошо, Катрина. – Джейми попытался взять ее за руку, но Катрина резко отдернула ее. Он не знал, чем ее утешить. – Я поговорю с вашим отцом…
– Нет! – Она в панике взглянула ему в глаза. – Ни в коем случае не делайте этого!
Его стальной взгляд пронзил ее насквозь. Джейми расправил плечи и вытянулся в полный рост – весьма внушительный, следовало признать.
– Непременно поговорю. Попрошу вашей руки.
Катрина покачала головой:
– В этом нет необходимости.
– Есть, – возразил он, схватив ее за руку и на это раз не позволив вырваться. – Я желаю вас.
Сердце ее сжалось: «Жажда власти».
– Вы желаете не меня. Я всего лишь еще одна битва, которую нужно выиграть. Вещь, увидев которую, вы решили, что должны ее получить. Некое украшение, которое приятно держать рядом. Вы меня даже не знаете.
Он упрямо сжал губы.
– Я знаю все, что мне нужно знать. Вы умны, прекрасны без всякой фальши, сильны духом и искренне заботитесь о тех, кого любите. Я видел, как вы присматриваете за отцом и братьями.
– Потому что я люблю их. Вы не можете рассчитывать, что я когда-нибудь почувствую то же самое…
– Нет! – резко оборвал он ее. – Я не жду этого от вас, но после всего, что только что случилось, вы едва ли сможете утверждать, что я вам безразличен.
«Господи, это правда. Как я могла так легко уступить?» Глаза ее наполнились слезами, комок подступил к горлу. Он ведь предупреждал ее, что она слишком наивна… Катрина внезапно застыла. Взгляд ее впился ему в лицо, отыскивая признаки лживости. Неужели он воспользовался ее неосведомленностью?
Она вдруг почувствовала себя такой дурой…
– Чего бы ни возжелал Гонитель горцев, он это получит, да? Вы обманули меня. Вы и вправду такой жестокий, как о вас говорят. Ни перед чем не остановитесь, чтобы получить то, что вам надо.
Тонкие морщинки появились в углах его рта – единственный признак того, что ей удалось найти трещину в стальной броне его самообладания.
– Поостерегитесь, принцесса, – резко оборвал он. – Повторяю, я не один из ваших сладкоречивых поклонников. Вы глубоко заблуждаетесь насчет моих побуждений. Я никогда не беру того, что мне не отдают добровольно.
Катрина знала, что он прав, но не желала этого слышать.
– Я вообще не хочу выходить замуж. – Голос ее дрожал, и она опасалась, что в нем проскальзывают истерические нотки. – И уж тем более не хочу выходить за вас. Я ненавижу вас за то, что вы сделали. – «За то, что заставили меня почувствовать».
Во взгляде его было нечто такое, что вынудило ее отвернуться.
– Можете ненавидеть меня, если вам от этого легче, но это никак не изменит того, что вы меня желаете. То, что мы пережили вместе… – Он остановился. – Случается совсем не часто.
Он только так говорит. Катрина сжала кулаки, пытаясь сохранить выдержку.
– Может, вам и удалось доказать, что я желаю вас, но это ничего не меняет. Все равно вы Кемпбелл, Каратель Аргайлла, правая рука деспота.
– Я независимый человек, – решительно заявил он. – И принимаю самостоятельные решения. Если у вас найдется время заглянуть за золотые ворота вашего хрустального замка, вы и сами увидите, как обстоят дела на самом деле. Я веду борьбу с бандитами и теми, кто нарушает закон и порядок.
– Вы безжалостный душегуб и жестокий зверь, – с презрением сказала Катрина голосом, полным презрения. – Глупо думать, что я по своей воле выйду за человека, которого все боятся и проклинают как дьявола. За того, кто служит тирану наемным убийцей.
Воцарилась мертвая тишина. На мгновение Катрине показалось, что в его глазах мелькнула холодная ярость. Катрина поняла, что зашла слишком далеко, но было поздно что-либо изменить, даже если бы она захотела.
– Вы заявили, что так хорошо понимаете мою натуру, и все же почему-то не боитесь меня?
Он был прав. Учитывая все, что она о нем знала, ей следовало бы бояться его. Он грозно возвышался над ней всей мощью своих шести с лишним футов стальных мускулов. Она видела, как его холодная, беспощадная ярость обрушилась на Макнила…
И все же он прикасался к ней с такой нежностью… Катрина упрямо вздернула подбородок.
– А следовало бы бояться?
Он встретился с ней взглядом. Казалось, его зоркие проницательные глаза видят ее насквозь, замечая даже то, что ей хотелось бы скрыть.
– Может, и следовало бы.
Катрина и впрямь испугалась. Но не его, а себя.
Сердце в груди сжалось. Слезы, которые она так старалась сдержать, заструились по щекам.
– Немедленно убирайтесь и оставьте меня в покое, – задыхаясь, сказала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82