Дыхание его как и ее, было неровным, сердце билось в том же отчаянном первобытном ритме удовлетворенной страсти.
– Вот это… – начал он низким от только что испытанного наслаждения голосом, – вот это и было тем, что я обещал тебе. Тем, за чем ты сюда пришла, не так ли?
Это было последнее, что она услышала прежде чем провалиться в глубокий, как обморок, сон.
Лениво повернувшись на бок, Элен попыталась мысленно уцепиться за воспоминания о только что виденном замечательном сне. Сне о том, что их брак основан не на взаимной договоренности, а на обоюдной любви и влечении друг к другу… И вдруг, окончательно проснувшись, она почувствовала прокатившуюся по телу теплую волну: ведь все это правда!
Нет, Лайонел женился на ней вовсе не из жалости и любопытства, он питает к ней определенные чувства. В конце концов ей удалось пробиться сквозь броню его самообладания, заставить приоткрыться, и это было прекрасно…
Ее приятные мысли были прерваны звуком приближающихся шагов. Повернув голову, она увидела мужа, выходящего из двери соседней спальни, откуда донесся чей-то голос.
– А, прекрасно. Наконец-то ты проснулась, – сказал Лайонел, и что-то в его голосе заставило Элен насторожиться. Полностью одетый, он показался ей живым воплощением мужской элегантности.
– Лайонел? – неуверенно отозвалась она. – Ты так рано встал?..
– Рано? – переспросил он с легкой насмешкой. – Совсем нет, это ты проспала. Уже полдень.
Полдень? Элен села на кровати и, покраснев, прикрылась одеялом.
– Поскольку тут нет туалетной комнаты, мне пришлось впустить Барроу в смежную спальню, – сообщил Лайонел.
– Барроу?
– Ну да, не может же камердинер исполнять свои обязанности там, где ты лежишь в постели.
– Однако, как… – Элен замолкла, пытаясь понять смысл сказанного. – Ты не хочешь, чтобы я спала здесь? – наконец догадалась она.
– Как видишь, это создает некоторые неудобства. – Его слова подействовали на нее как удар кнутом. Он не хочет, чтобы она оставалась с ним? И это после всего, что между ними произошло! Однако прежде, чем Элен успела собраться с мыслями, он уже направился к двери. – Впрочем, сейчас не до этого. Вызови свою горничную, мы уезжаем в Лондон.
– В Лондон?
– Да. По большей части я живу в городе. Мне надо вернуться к делам, которыми в последнее время пришлось несколько пренебречь.
Этот стоящий на пороге мужчина показался Элен сейчас совершенно чужим, незнакомцем.
– А как же… Мэри? – запинаясь, спросила она.
– Я все устроил, на некоторое время ее приютят Уорсли-старший с женой.
– Плохо, что сестра еще не достигла совершеннолетия, а то они тоже смогли бы пожениться хоть завтра и зажить самостоятельной жизнью, – заметила Элен, спуская ноги с кровати.
Коротко рассмеявшись, Лайонел скользнул взглядом по ее обнаженным коленям и быстро отвел глаза.
– Увидимся за завтраком, – сказал он и вышел из спальни.
Как только дверь за ним закрылась, Элен, не в силах больше совладать с собой, упала обратно на постель с едва сдерживаемыми рыданиями. Так кто же все-таки этот человек? Только что вышедший из комнаты высокомерный аристократ совсем не походил на мужчину, проведшего с ней всю ночь. На любовника, ласкавшего самые сокровенные уголки ее тела. На мужа, лишившего ее девственности.
Дело обстояло еще хуже, чем это ей представлялось раньше. В браке по расчету, по крайней мере, можно было не питать никаких иллюзий. Но теперь, познав, каково должно быть истинное воссоединение с любимым человеком, выяснить, что она ему совершенно безразлична… Это было просто невыносимо!
Почему Лайонел поступил с ней подобным образом? Зачем уверял, что она нужна ему, а потом почти выгнал из своей постели? Как он только посмел!. Больше ему не видать ее здесь никогда! А что до его высокомерных указаний… Если Лайонел думает, будто она собирается им подчиняться, то сильно ошибается. Что-то слишком быстро он забыл про рану в плече!
Упрямо тряхнув головой, Элен начала обдумывать свои дальнейшие действия.
Глава одиннадцатая
Лайонел нашел Элен в саду, за прополкой цветника. К этому времени перед ней была уже целая копна сорняков; гнев и обида придали ей сил и энергии. Разумеется, она заметила появление мужа, но, беря пример с него самого, сделала вид, что полностью увлечена своим занятием.
– Что, черт возьми, ты делаешь? – спросил он довольно грубо, доставив этим Элен несказанное удовольствие: великий Хоуп сердится! Она приветливо улыбнулась.
– Работаю, как обычно. Ты же знаешь, с этой вчерашней церемонией и прочей чепухой я пропустила целый день.
Взгляд Лайонела был полон ярости.
– Ты прекрасно понимаешь, что не должна больше выполнять обязанности прислуги. Бросай это занятие и оденься как подобает. Мы едем в Лондон.
Элен с усилием вырвала очередной сорняк.
– Нет, – ответила она распрямляясь. – В Лондон едешь ты. Рэдкорт – мой дом, я здесь живу.
– Больше не живешь. Теперь ты моя жена. – Так ли это? Действительно ли я твоя жена, Лайонел? – подумала Элен, не двигаясь с места. – По закону ты должна подчиняться мне.
Элен коротко рассмеялась.
– Если ты рассчитывал на это, – значит, женился не на той женщине!
– Без тебя я не уеду, – заявил он, будто и не слыша ее слов.
– Тогда оставайся. Главное – не рассчитывай на то, что я поеду с тобой в Лондон. – Без него, одной, ей не хотелось быть даже в Рэдкорте. Но признаваться в этом она, конечно, не собиралась.
– Не выводи меня из терпения, Элен, – предупредил он с угрозой в голосе.
– И что ты тогда сделаешь? – спросила Элен, крепко сжимая пальцами рукоятку тяпки. – Побьешь меня?
Глаза Лайонела сверкнули, губы сжались в прямую линию.
– Ты прекрасно знаешь, что я никогда не трону тебя, – процедил он сквозь зубы. – Но мне ничего не стоит доставить тебя в Лондон в том виде, в каком ты есть. Может, тебе хочется предстать перед обществом одетой как поденщица?
– Нет, конечно. Но могу поспорить: тебе хочется этого еще меньше, – ответила Элен. – Над тобой будут смеяться, скажут, что великий Хоуп не в состоянии справиться со своей женой.
На какое-то мгновение Элен показалось, что она зашла слишком далеко. Глаза его сузились, дыхание участилось, он сделал было шаг вперед, но неожиданно хрипло рассмеялся.
– Тебе почти удалось вывести меня из равновесия. Послушай, Элен, неужели тебе действительно нравится разыгрывать из себя мальчишку-сорванца? Теперь твоя репутация прочно утвердилась, зачем же подвергать ее сомнению? – Он опять искушает меня своим бархатным голосом, его доводы слишком логичны, чтобы отказаться. Не желая встречаться с ним взглядом, Элен отвернулась. – Поедем, – настаивал Лайонел. – Когда ты в последний раз была в Лондоне? Я покажу тебе город, самые популярные среди туристов со всего света достопримечательности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
– Вот это… – начал он низким от только что испытанного наслаждения голосом, – вот это и было тем, что я обещал тебе. Тем, за чем ты сюда пришла, не так ли?
Это было последнее, что она услышала прежде чем провалиться в глубокий, как обморок, сон.
Лениво повернувшись на бок, Элен попыталась мысленно уцепиться за воспоминания о только что виденном замечательном сне. Сне о том, что их брак основан не на взаимной договоренности, а на обоюдной любви и влечении друг к другу… И вдруг, окончательно проснувшись, она почувствовала прокатившуюся по телу теплую волну: ведь все это правда!
Нет, Лайонел женился на ней вовсе не из жалости и любопытства, он питает к ней определенные чувства. В конце концов ей удалось пробиться сквозь броню его самообладания, заставить приоткрыться, и это было прекрасно…
Ее приятные мысли были прерваны звуком приближающихся шагов. Повернув голову, она увидела мужа, выходящего из двери соседней спальни, откуда донесся чей-то голос.
– А, прекрасно. Наконец-то ты проснулась, – сказал Лайонел, и что-то в его голосе заставило Элен насторожиться. Полностью одетый, он показался ей живым воплощением мужской элегантности.
– Лайонел? – неуверенно отозвалась она. – Ты так рано встал?..
– Рано? – переспросил он с легкой насмешкой. – Совсем нет, это ты проспала. Уже полдень.
Полдень? Элен села на кровати и, покраснев, прикрылась одеялом.
– Поскольку тут нет туалетной комнаты, мне пришлось впустить Барроу в смежную спальню, – сообщил Лайонел.
– Барроу?
– Ну да, не может же камердинер исполнять свои обязанности там, где ты лежишь в постели.
– Однако, как… – Элен замолкла, пытаясь понять смысл сказанного. – Ты не хочешь, чтобы я спала здесь? – наконец догадалась она.
– Как видишь, это создает некоторые неудобства. – Его слова подействовали на нее как удар кнутом. Он не хочет, чтобы она оставалась с ним? И это после всего, что между ними произошло! Однако прежде, чем Элен успела собраться с мыслями, он уже направился к двери. – Впрочем, сейчас не до этого. Вызови свою горничную, мы уезжаем в Лондон.
– В Лондон?
– Да. По большей части я живу в городе. Мне надо вернуться к делам, которыми в последнее время пришлось несколько пренебречь.
Этот стоящий на пороге мужчина показался Элен сейчас совершенно чужим, незнакомцем.
– А как же… Мэри? – запинаясь, спросила она.
– Я все устроил, на некоторое время ее приютят Уорсли-старший с женой.
– Плохо, что сестра еще не достигла совершеннолетия, а то они тоже смогли бы пожениться хоть завтра и зажить самостоятельной жизнью, – заметила Элен, спуская ноги с кровати.
Коротко рассмеявшись, Лайонел скользнул взглядом по ее обнаженным коленям и быстро отвел глаза.
– Увидимся за завтраком, – сказал он и вышел из спальни.
Как только дверь за ним закрылась, Элен, не в силах больше совладать с собой, упала обратно на постель с едва сдерживаемыми рыданиями. Так кто же все-таки этот человек? Только что вышедший из комнаты высокомерный аристократ совсем не походил на мужчину, проведшего с ней всю ночь. На любовника, ласкавшего самые сокровенные уголки ее тела. На мужа, лишившего ее девственности.
Дело обстояло еще хуже, чем это ей представлялось раньше. В браке по расчету, по крайней мере, можно было не питать никаких иллюзий. Но теперь, познав, каково должно быть истинное воссоединение с любимым человеком, выяснить, что она ему совершенно безразлична… Это было просто невыносимо!
Почему Лайонел поступил с ней подобным образом? Зачем уверял, что она нужна ему, а потом почти выгнал из своей постели? Как он только посмел!. Больше ему не видать ее здесь никогда! А что до его высокомерных указаний… Если Лайонел думает, будто она собирается им подчиняться, то сильно ошибается. Что-то слишком быстро он забыл про рану в плече!
Упрямо тряхнув головой, Элен начала обдумывать свои дальнейшие действия.
Глава одиннадцатая
Лайонел нашел Элен в саду, за прополкой цветника. К этому времени перед ней была уже целая копна сорняков; гнев и обида придали ей сил и энергии. Разумеется, она заметила появление мужа, но, беря пример с него самого, сделала вид, что полностью увлечена своим занятием.
– Что, черт возьми, ты делаешь? – спросил он довольно грубо, доставив этим Элен несказанное удовольствие: великий Хоуп сердится! Она приветливо улыбнулась.
– Работаю, как обычно. Ты же знаешь, с этой вчерашней церемонией и прочей чепухой я пропустила целый день.
Взгляд Лайонела был полон ярости.
– Ты прекрасно понимаешь, что не должна больше выполнять обязанности прислуги. Бросай это занятие и оденься как подобает. Мы едем в Лондон.
Элен с усилием вырвала очередной сорняк.
– Нет, – ответила она распрямляясь. – В Лондон едешь ты. Рэдкорт – мой дом, я здесь живу.
– Больше не живешь. Теперь ты моя жена. – Так ли это? Действительно ли я твоя жена, Лайонел? – подумала Элен, не двигаясь с места. – По закону ты должна подчиняться мне.
Элен коротко рассмеялась.
– Если ты рассчитывал на это, – значит, женился не на той женщине!
– Без тебя я не уеду, – заявил он, будто и не слыша ее слов.
– Тогда оставайся. Главное – не рассчитывай на то, что я поеду с тобой в Лондон. – Без него, одной, ей не хотелось быть даже в Рэдкорте. Но признаваться в этом она, конечно, не собиралась.
– Не выводи меня из терпения, Элен, – предупредил он с угрозой в голосе.
– И что ты тогда сделаешь? – спросила Элен, крепко сжимая пальцами рукоятку тяпки. – Побьешь меня?
Глаза Лайонела сверкнули, губы сжались в прямую линию.
– Ты прекрасно знаешь, что я никогда не трону тебя, – процедил он сквозь зубы. – Но мне ничего не стоит доставить тебя в Лондон в том виде, в каком ты есть. Может, тебе хочется предстать перед обществом одетой как поденщица?
– Нет, конечно. Но могу поспорить: тебе хочется этого еще меньше, – ответила Элен. – Над тобой будут смеяться, скажут, что великий Хоуп не в состоянии справиться со своей женой.
На какое-то мгновение Элен показалось, что она зашла слишком далеко. Глаза его сузились, дыхание участилось, он сделал было шаг вперед, но неожиданно хрипло рассмеялся.
– Тебе почти удалось вывести меня из равновесия. Послушай, Элен, неужели тебе действительно нравится разыгрывать из себя мальчишку-сорванца? Теперь твоя репутация прочно утвердилась, зачем же подвергать ее сомнению? – Он опять искушает меня своим бархатным голосом, его доводы слишком логичны, чтобы отказаться. Не желая встречаться с ним взглядом, Элен отвернулась. – Поедем, – настаивал Лайонел. – Когда ты в последний раз была в Лондоне? Я покажу тебе город, самые популярные среди туристов со всего света достопримечательности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38