– Неужели мамочка не учила тебя, что следует поторговаться прежде, чем тратить деньги, заработанные тяжким трудом? – поинтересовалась она.
Хок пожал плечами.
– Те две или три сотни, которые бы я выторговал, не стоят потраченного на них времени. Кроме того, это не мои деньги, я украл их у Константина.
– Ты что сделал? – Анджела не поверила своим ушам.
– В ту ночь, когда я убил Нико… все тогда происходило очень сумбурно. И, пожалуй, это было к лучшему, я ведь вообще не должен был там находиться, так что в течение первых нескольких минут никто не понял, что стрелял я. И прежде чем Марченд заметил меня, я вскочил в одну из их машин и умчался. Они и сообразить ничего не успели, а меня уже как ветром сдуло. В грузовике, который я угнал с места преступления, оказались деньги.
– Сколько денег?
Он неожиданно ухмыльнулся.
– Много. Так что успокойся. Поедем потратим еще?
Она прижала пальцы к вискам и простонала:
– Есть что-нибудь, что ты не сделал, чтобы не стать первым номером в списке «любимцев» Константина?
– Да. Я не покончил с его бизнесом, но я над этим работаю.
Они остановились у супермаркета и потратили часть денег Константина на одежду для обоих, удобные туфли на низком каблуке для Анджелы и несколько упаковок снэков, на которых по обоюдному согласию они решили продержаться до обеда.
Они направлялись по шоссе на запад к побережью. Машину снова вела Анджела. Она поинтересовалась у Хока, есть ли у него какой-нибудь план или он собирается бесцельно кататься по дорогам Америки, пока Константин не умрет естественной смертью, а Марченд уйдет на пенсию?
– Если бы я считал, что нам удастся спрятаться до конца жизни, я бы давно осуществил это, – пожал плечами Хок. – К несчастью, Константин не перестанет искать нас, пока не найдет.
– Не говоря уже о том, что в конце концов кто-то меня хватится. – Анджела сбросила скорость, преодолевая долгий крутой подъем. – Так каков же план?
– В Колорадо есть человек по фамилии Блэкторн, которому я могу доверить присмотр за тобой. Единственная проблема – это доставить тебя к нему.
– Ты хочешь от меня отделаться? – такого она не ожидала, и теперь напряженное состояние, которое с утра успело забыться, снова охватило ее.
– Разумеется. Я сделал бы это еще раньше, но убежище Сэмми было ближе, а мне надо было взять кое-что из моей квартиры в Сан-Рафаэле, чтобы отослать это с тобой. – Большим и указательным пальцами он потер себе переносицу. – Я туда и направлялся утром, когда разразился весь этот кошмар.
– Значит, сейчас мы едем туда? В Сан-Рафаэль? – Что-то Анджела была не слишком обрадована этой идеей. Именно в Сан-Рафаэле им не следовало сейчас находиться… не говоря уже о том, что, если он хотел попасть туда, они уже проехали более ста пятидесяти миль в противоположном направлении.
– Нет, – покачал головой Хок. – Мы направляемся в Портленд, штат Орегон, где ты сможешь беспрепятственно сесть в самолет и улететь на восток.
Она с досадой посмотрела на него.
– Хок, тебе надо поучиться читать карту. Если бы мы ехали вдоль границы штатов, мы бы доехали в Портленд за шесть-восемь часов. А так, как мы едем сейчас, это займет вдвое больше времени.
– Эта дорога не только живописнее, но и безопаснее, – откликнулся Хок. – Кроме того, когда я за ленчем позвонил Блэкторну, выяснилось, что его нет в городе и вернется он только завтра к ночи. Если мы не задержимся где-нибудь надолго, то приедем как раз вовремя.
– Кто этот Блэкторн? – поинтересовалась Анджела.
– Человек, с которым я работал несколько лет назад. Он не полицейский, но в данном случае это к лучшему. Он будет знать, что с тобой делать.
– Если у него так безопасно, почему бы тебе тоже не остаться у него?
– У меня есть другие дела, – бросил Хок.
Анджела открыла было рот, чтобы спросить, какие, и задать ему еще ряд накопившихся вопросов, но он не дал ей даже начать расспросы.
– Я немного посплю, Ангел. Постарайся придержать на несколько часов свое любопытство, – не дожидаясь ее согласия, он подальше откинул сиденье и устроился поудобнее.
К моменту, когда Анджела смогла оторвать взгляд от дороги и посмотреть на него, он уже закрыл глаза. Все же она не удержалась и задала парочку вопросов.
– Как насчет Сан-Рафаэля? Ты возвращаешься туда?
– Сразу после того, как посажу тебя в самолет, – ответил он, не открывая глаз.
– Мне это кажется на редкость неразумным, – буркнула она. – Ты просто нарываешься на неприятности.
– Неразумно было с твоей стороны поднять пистолет тогда в гараже, – невозмутимо откликнулся Хок. – А я иду на рассчитанный риск.
– Ради чего-то важного?
– Да.
– Тогда почему ты не оставил это что-то, – она понимала, что разговаривает, как капризная девочка, – в этой твоей сумке, которую ты всюду таскаешь за собой и в которой чего только нет. Не понимаю, почему в ней не нашлось места еще для одной вещи.
Хок открыл глаза и, повернув к ней голову, сердито уставился на нее.
– Дашь ты мне поспать или нет?
– Я просто не могу понять, почему ты рискуешь без нужды, когда вовсе не должен этого делать? В том числе зачем-то вернулся утром за мной… – Анджела крепче вцепилась в руль и поерзала на сиденье, стараясь устроиться поудобнее. – Тебе надо было как следует проверить сиденья, прежде чем покупать этот грузовик. Я всего двадцать минут за рулем, а спину уже ломит.
– Сверни к обочине, Ангел.
Она удивленно повернула к нему голову.
– Я не жалуюсь… Ну, может, немножко, но я не имела в виду, что больше не могу вести машину. Хок, мне просто надо не забывать держаться прямо. А ты поспи. Со мной все будет в порядке.
– Все равно сверни, – тихо повторил Хок. – Пожалуйста.
Не понимая, чего он хочет, она выполнила его просьбу, вернее команду. Когда имеешь дело с Хоком, различие этих понятий практически незаметно. Вежливые слова, вроде «спасибо» и «пожалуйста» были просто уловкой, призванной смягчить того, к кому обращались его приказы, но тем не менее это были приказы. Наступили сумерки, и количество машин на дороге уменьшилось. Анджела легко отыскала просвет в дорожном потоке и свернула к обочине, где и остановилась в уже глубокой тени раскидистых деревьев. Выключив мотор, она искоса поглядела на Хока и увидела, что он полулежа наблюдает за ней.
– Ну и что? – спросила она после долгой минуты молчания.
– Ты все еще не понимаешь?
– Что именно?
– Это…
Он протянул руку, и ладонь его легла ей на щеку до того, как она поняла, что происходит. Когда он начал гладить большим пальцем ее нежную кожу, все протесты замерли у нее на губах. Мучительные переживания относительно ее реакции на прикосновения Хока стали далекими. Важной была его нежная ласка, и Анджела уткнулась в большую теплую ладонь, ощущая, что это самая правильная и естественная реакция.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58