– Тебе необходима чашка горячего чая.
– Заткнись, Кейт, – раздраженно прорычал Джейкобс. – Мы тут не на чаепитие собрались.
– А жаль, – произнес от двери женский голос. – Не отказалась бы от чашечки. Можно мне войти?
Взглянув через плечо, Бен улыбнулся.
– Молли! Мне сразу показалось, что я узнал твою машину.
– Неужели никто не догадался закрыть дверь? – воскликнул Джейкобс.
– Если боишься пистолетов, Молли, вставай со мной в заднем ряду, – сказала Элис.
– Я тоже боюсь пистолетов, – заявила Кейт.
– Но ты-то никуда не пойдешь, – заверил ее Джейкобс. – Во всяком случае без меня.
Бен услышал жалобное мяуканье Фокси за секунду до того, как она появилась на пороге гостиной со своей искусственной мышью в зубах.
– Привет, Фокси, – сказал он. – Хочешь пообедать?
– Судя по виду, он уже нашел, чем, – заметил Люк.
– Это она, – поправил его Дэвид.
– Откуда вы знаете? – поинтересовалась Элис. – Мне всегда казалось, что это трудно определить, не… не разглядев как следует.
– Кейт говорила мне… – начал было Дэвид, но его тут же перебили.
– Кейти! – появление еще одного человека перепугало Фокси, которая поспешила выбежать из комнаты. – Что здесь происходит?
– О Томас, – упавшим голосом произнесла Кейт. – Ведь вы должны быть далеко отсюда!
Дэвиду и Люку пришлось посторониться, чтобы пропустить старика в первый ряд. Бен посмотрел поверх голов, чтобы убедиться, что телохранитель старика приехал вместе с ним, но Сета видно не было.
Бен никак не мог решить, хорошо это или плохо. Хотя им не помешала бы помощь Сета, человек, который не справился с восьмидесятидвухлетним стариком, вряд ли обладал навыками, которые могли бы помочь им в их теперешнем положении.
Уперев руки в бока, Томас молча разглядывал присутствующих.
– Не надо было мне впутывать вас во все это, Кейти, – виновато произнес он. – Если вы пострадаете, ангелы на небе никогда не простят мне этого.
– Он ничего не сделает мне, Томас, – сказала Кейт, улыбаясь, чтобы приободрить старика. – Бен не позволит ему.
Томас удивленно посмотрел на Бена, по виду которого вовсе не похоже было, чтобы он собирался кого-то придушить.
– Как же вы намерены с этим справиться?
– Не считая того, что будет, когда приедет полиция? – уточнил Бен.
– Какая еще полиция? – воскликнул Джейкобс.
– Миссис Дэнверз уже должна была позвонить туда.
– И я тоже позвонила, – сообщила из последнего ряда Молли.
– В ситуациях с заложниками, вроде этой, они обычно присылают отряд особого назначения, – сказал кто-то.
– Я слышал, как минуту назад у дома остановились несколько машин, – сообщил Дэвид. – Наверное, полицейские уже окружают дом.
– Не пускайте их в квартиру, – предупредил Джейкобс. – Близость полицейских сильно нервирует меня.
– Для них тут все равно нет места, – сказала Элис.
– Время не ждет никого, Бен, – терпеливо напомнил Томас. – Я все пытаюсь догадаться, что вы придумали.
– Пока он держит Кейт под прицелом, я мало что могу предпринять. Однако я думаю, что Джейкобс все же поймет, как невыгодно стрелять при таком количестве свидетелей. Поэтому я и пригласил всех внутрь.
– Я уже понял, что тебе наплевать, если он подстрелит кого-нибудь из нас, – прокомментировал решение босса Люк, но Бен не стал на него обижаться. Ведь Люк, как и все остальные, своими репликами просто помогал Джейкобсу понять, в какой угол он себя загнал.
– Я уверен, что Джейкобс не станет ни в кого стрелять, – сказал Бен. – Ведь тогда придется отвести револьвер от Кейт, а он понимает, что это было бы для него последней ошибкой.
Посмотрев на Бена, Джейкобс покачал головой.
– Ничего не работает так, как было просчитано. Я должен был догадаться, что эта парочка из Далласа приносит одни несчастья.
Бен в упор посмотрел на бандита.
– Опусти револьвер, Джейкобс.
– Не раньше, чем у меня появится возможность выбраться отсюда.
Он крепче прижал к себе Кейт, и Бен увидел, что револьвер так сильно давит на горло девушки, что ей трудно даже сглотнуть.
– Я собираюсь уйти, а Кейт возьму с собой для гарантии.
– А откуда нам знать, что ты не подстрелишь ее, как только выберешься отсюда? – спросил Бен.
– Если она станет трупом, трудно будет доказать, что я не имел ко всему этого никакого отношения. Не хотелось бы провести всю жизнь в бегах от суда за убийство.
От Бена не укрылось, что Джейкобс даже не упомянул о Джо и своей ответственности за устроенную им аварию.
– Не думаю, чтобы мне удалось уговорить тебя взять вместо Кейт меня, – сказал Бен.
Джейкобс рассмеялся.
– С удовольствием сделал бы это, Филлипс, но, к сожалению, тебя не так легко тащить за собой, как твою маленькую подружку.
– Мне уже почти хочется, чтобы ты выстрелил, – с отвращением произнесла Кейт. – Я сыта всей этой историей по горло и к тому же чувствую себя курицей, которой вот-вот свернут шею.
– Не принимай все так близко к сердцу, Кейт, – сказал Джейкобс. – Мне очень не хотелось бы, чтобы этот пистолет выстрелил случайно, ведь когда твои мозги разлетятся во все стороны, Филлипса будет не так просто удержать на почтительном расстоянии. Придется и его пристрелить, чтобы спасти свою шкуру.
– Пороху не хватит, – сказала Кейт. Джейкобс пожал плечами.
– Какая разница, за сколько убийств тебя будут судить – за одно или за два.
Несмотря на множество свидетелей, ничего не изменилось с того момента, когда Джейкобс впервые направил на Кейт револьвер в офисе Бена. За всю жизнь Бен ни разу не чувствовал себя таким беспомощным.
Тут внимание его привлекло какое-то движение за дверью, и, посмотрев поверх голов, Бен заметил притаившегося за углом Сета. Телохранитель прижал палец к губам и исчез из виду.
Бен не мог точно сказать, что задумал Сет, но точно знал, что надо дать ему попытаться осуществить задуманное. Если Джейкобсу удастся ускользнуть с Кейт, нельзя сказать с уверенностью, что он оставит девушку в живых.
Джейкобс неожиданно решил захватить инициативу.
– Вы все должны встать вдоль стены, чтобы мы с Кейт могли пройти мимо вас, – заявил он.
– Видимо, я не могу подставить ему подножку? – поинтересовалась Элис.
– Ни в коем случае! – воскликнул Бен. – Не делай ничего такого, что может побудить его выстрелить.
– Мы выйдем в дверь, – сказал Джейкобс. – Одно движение с чьей-либо стороны, и Кейт умрет.
– А как насчет полиции? – спросил Дэвид.
– Они очень дисциплинированные ребята, – заверил его Джейкобс. – Не станут делать ничего, что могло бы повредить заложнику.
Кейт поглядела вдруг на Бена и громко произнесла:
– На случай, если мне не представится возможность сказать это после, – я люблю тебя, Бен.
– Когда потом я попрошу повторить это, – улыбаясь, сказал Бен, – не надо говорить, что ты произнесла эти слова под дулом пистолета, ладно?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
– Заткнись, Кейт, – раздраженно прорычал Джейкобс. – Мы тут не на чаепитие собрались.
– А жаль, – произнес от двери женский голос. – Не отказалась бы от чашечки. Можно мне войти?
Взглянув через плечо, Бен улыбнулся.
– Молли! Мне сразу показалось, что я узнал твою машину.
– Неужели никто не догадался закрыть дверь? – воскликнул Джейкобс.
– Если боишься пистолетов, Молли, вставай со мной в заднем ряду, – сказала Элис.
– Я тоже боюсь пистолетов, – заявила Кейт.
– Но ты-то никуда не пойдешь, – заверил ее Джейкобс. – Во всяком случае без меня.
Бен услышал жалобное мяуканье Фокси за секунду до того, как она появилась на пороге гостиной со своей искусственной мышью в зубах.
– Привет, Фокси, – сказал он. – Хочешь пообедать?
– Судя по виду, он уже нашел, чем, – заметил Люк.
– Это она, – поправил его Дэвид.
– Откуда вы знаете? – поинтересовалась Элис. – Мне всегда казалось, что это трудно определить, не… не разглядев как следует.
– Кейт говорила мне… – начал было Дэвид, но его тут же перебили.
– Кейти! – появление еще одного человека перепугало Фокси, которая поспешила выбежать из комнаты. – Что здесь происходит?
– О Томас, – упавшим голосом произнесла Кейт. – Ведь вы должны быть далеко отсюда!
Дэвиду и Люку пришлось посторониться, чтобы пропустить старика в первый ряд. Бен посмотрел поверх голов, чтобы убедиться, что телохранитель старика приехал вместе с ним, но Сета видно не было.
Бен никак не мог решить, хорошо это или плохо. Хотя им не помешала бы помощь Сета, человек, который не справился с восьмидесятидвухлетним стариком, вряд ли обладал навыками, которые могли бы помочь им в их теперешнем положении.
Уперев руки в бока, Томас молча разглядывал присутствующих.
– Не надо было мне впутывать вас во все это, Кейти, – виновато произнес он. – Если вы пострадаете, ангелы на небе никогда не простят мне этого.
– Он ничего не сделает мне, Томас, – сказала Кейт, улыбаясь, чтобы приободрить старика. – Бен не позволит ему.
Томас удивленно посмотрел на Бена, по виду которого вовсе не похоже было, чтобы он собирался кого-то придушить.
– Как же вы намерены с этим справиться?
– Не считая того, что будет, когда приедет полиция? – уточнил Бен.
– Какая еще полиция? – воскликнул Джейкобс.
– Миссис Дэнверз уже должна была позвонить туда.
– И я тоже позвонила, – сообщила из последнего ряда Молли.
– В ситуациях с заложниками, вроде этой, они обычно присылают отряд особого назначения, – сказал кто-то.
– Я слышал, как минуту назад у дома остановились несколько машин, – сообщил Дэвид. – Наверное, полицейские уже окружают дом.
– Не пускайте их в квартиру, – предупредил Джейкобс. – Близость полицейских сильно нервирует меня.
– Для них тут все равно нет места, – сказала Элис.
– Время не ждет никого, Бен, – терпеливо напомнил Томас. – Я все пытаюсь догадаться, что вы придумали.
– Пока он держит Кейт под прицелом, я мало что могу предпринять. Однако я думаю, что Джейкобс все же поймет, как невыгодно стрелять при таком количестве свидетелей. Поэтому я и пригласил всех внутрь.
– Я уже понял, что тебе наплевать, если он подстрелит кого-нибудь из нас, – прокомментировал решение босса Люк, но Бен не стал на него обижаться. Ведь Люк, как и все остальные, своими репликами просто помогал Джейкобсу понять, в какой угол он себя загнал.
– Я уверен, что Джейкобс не станет ни в кого стрелять, – сказал Бен. – Ведь тогда придется отвести револьвер от Кейт, а он понимает, что это было бы для него последней ошибкой.
Посмотрев на Бена, Джейкобс покачал головой.
– Ничего не работает так, как было просчитано. Я должен был догадаться, что эта парочка из Далласа приносит одни несчастья.
Бен в упор посмотрел на бандита.
– Опусти револьвер, Джейкобс.
– Не раньше, чем у меня появится возможность выбраться отсюда.
Он крепче прижал к себе Кейт, и Бен увидел, что револьвер так сильно давит на горло девушки, что ей трудно даже сглотнуть.
– Я собираюсь уйти, а Кейт возьму с собой для гарантии.
– А откуда нам знать, что ты не подстрелишь ее, как только выберешься отсюда? – спросил Бен.
– Если она станет трупом, трудно будет доказать, что я не имел ко всему этого никакого отношения. Не хотелось бы провести всю жизнь в бегах от суда за убийство.
От Бена не укрылось, что Джейкобс даже не упомянул о Джо и своей ответственности за устроенную им аварию.
– Не думаю, чтобы мне удалось уговорить тебя взять вместо Кейт меня, – сказал Бен.
Джейкобс рассмеялся.
– С удовольствием сделал бы это, Филлипс, но, к сожалению, тебя не так легко тащить за собой, как твою маленькую подружку.
– Мне уже почти хочется, чтобы ты выстрелил, – с отвращением произнесла Кейт. – Я сыта всей этой историей по горло и к тому же чувствую себя курицей, которой вот-вот свернут шею.
– Не принимай все так близко к сердцу, Кейт, – сказал Джейкобс. – Мне очень не хотелось бы, чтобы этот пистолет выстрелил случайно, ведь когда твои мозги разлетятся во все стороны, Филлипса будет не так просто удержать на почтительном расстоянии. Придется и его пристрелить, чтобы спасти свою шкуру.
– Пороху не хватит, – сказала Кейт. Джейкобс пожал плечами.
– Какая разница, за сколько убийств тебя будут судить – за одно или за два.
Несмотря на множество свидетелей, ничего не изменилось с того момента, когда Джейкобс впервые направил на Кейт револьвер в офисе Бена. За всю жизнь Бен ни разу не чувствовал себя таким беспомощным.
Тут внимание его привлекло какое-то движение за дверью, и, посмотрев поверх голов, Бен заметил притаившегося за углом Сета. Телохранитель прижал палец к губам и исчез из виду.
Бен не мог точно сказать, что задумал Сет, но точно знал, что надо дать ему попытаться осуществить задуманное. Если Джейкобсу удастся ускользнуть с Кейт, нельзя сказать с уверенностью, что он оставит девушку в живых.
Джейкобс неожиданно решил захватить инициативу.
– Вы все должны встать вдоль стены, чтобы мы с Кейт могли пройти мимо вас, – заявил он.
– Видимо, я не могу подставить ему подножку? – поинтересовалась Элис.
– Ни в коем случае! – воскликнул Бен. – Не делай ничего такого, что может побудить его выстрелить.
– Мы выйдем в дверь, – сказал Джейкобс. – Одно движение с чьей-либо стороны, и Кейт умрет.
– А как насчет полиции? – спросил Дэвид.
– Они очень дисциплинированные ребята, – заверил его Джейкобс. – Не станут делать ничего, что могло бы повредить заложнику.
Кейт поглядела вдруг на Бена и громко произнесла:
– На случай, если мне не представится возможность сказать это после, – я люблю тебя, Бен.
– Когда потом я попрошу повторить это, – улыбаясь, сказал Бен, – не надо говорить, что ты произнесла эти слова под дулом пистолета, ладно?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56