- Господи, почему
я не мог найти нежную, верную жену, как ты для Ника?
Цыпленок затрясся будто от смеха.
- Ты, конечно, шутишь.
Карн взглянул на Кит, улыбнулся.
- Ты никогда не была нежной в своей жизни?
- Только с отцом.
- Да, только с отцом. Он убил бы любого из нас, если бы мы не были
такими, даже Джерема. - Он провел рукой по волосам. - Что мне делать
теперь? - Его голос был низкий и неровный. - Что мне _д_е_л_а_т_ь_?
- Найди ее. Пометь ее лентой, заколкой или еще чем-нибудь, чего она
не заметит. Последи за ней или пусть еще кто-нибудь последит за ней. Она
это делает не для того, чтобы подшутить над тобой. За этим что-то кроется.
Когда вернетесь домой, попытайся ей объяснить, что такие трюки опасны.
Запри ее, если не станет слушать.
Кит обернулась. Карн посмотрел туда, куда глядела она. Черек Риц
стоял у стены рядом с дверью.
- В конце концов, отвечает и ее отец, - Кит продолжала низким
голосом, - но сейчас слишком поздно что-либо предпринимать ему. Представь
нашего отца, позволяющего кому-нибудь из нас отказываться от супруга,
которого он выбрал нам. Ричард Харлан - это очень высокая вершина, о
которой девчонка может только мечтать, даже если эта вершина
п_о_т_р_е_б_у_е_т_ пятилетнего ожидания. - Она обернулась к брату и
заговорила еще тише. - Сделай ее беременной, Карн. Это приостановит ее на
несколько месяцев. - Кит коснулась своего живота с нежностью. - Пойдем.
Эмиль потанцует со мной. Узнай, что делает Шарлотта.
Карн сделал шаг. Кит подобрала подол, затем потянула его за ухо к
своему лицу.
- Посмотри на ее отца, Карн. Она его любимый ребенок. Она подойдет к
нему когда-нибудь позже, и ты узнаешь ее.
Любимый ребенок Черека. Любимая племянница Годвина. Это звучит как
частичное объяснение ее своеволия. Карн обошел танцующих и встал почти
рядом с дамами в лебяжьих перьях. Он слышал их голоса. Шарлотты не было,
но одной из них была Галианна, сестра Ричарда. Помощь от Харлана. Они
были, наверное, друзьями с детства. Карн хотел бы знать, чему верить -
предательству или адюльтеру. Карн пошарил в карманах. Должно же быть
что-то, чем можно отметить. Он нашел только ручку. Это подойдет, но как он
сумеет оставить достаточно заметное пятно, он еще не знал.
Следующие два часа Карн танцевал и беседовал со всеми пятью Лебедями.
Все говорили с ним тихим, неузнаваемым голосом. Никто из них не подходил к
лорду Череку. Эти танцы должны были обнаружить Шарлотту. Карн не перепутал
бы ее тело ни с какой другой женщиной. Она выпорхнула от него к другому
партнеру в круге. Карн не подал виду, что узнал ее. Она должна будет
вернуться в следующем па. Он открыл ручку и пустил тоненькую струйку синей
жидкости в ладонь. Он касался остальных партнерш только сжатой ладонью.
Шарлотта вернулась так же, как исчезла, в пируэте. Он выронил ручку и
обхватил Шарлотту в следующем движении, его голубая ладонь легла на ее
спину. Когда она повернулась еще раз, он с удовлетворением увидел, что она
теперь с голубым пятном. Танец кончился. Карн поблагодарил последнюю
партнершу и покинул круг.
Ника фон Шусса найти было не трудно. Он стоял, обнимая рукой
хорошенького цыпленка. Джастин был тут же. Карн попросил всех троих
понаблюдать за боковыми дверями и последовать за женщиной в костюме лебедя
с синим пятном на спине. Карн пошел к главной двери, скрылся за портьерой
и стал ждать, укрытый тенью пилястр. Он был уверен, что Шарлотта
попытается что-то предпринять, как только решит, что он не окажется рядом
в ту же минуту.
Почти через час дама-лебедь с голубым пятном прошла в компании,
преследуемая Синкойдом Джастином. Карн последовал за другом.
- Спасибо. Я расскажу тебе потом, что происходит. - Он накинул на
себя капюшон, помедлил, давая Шарлотте чуть-чуть удалиться, и пошел, почти
прижимаясь к стене. Она свернула в едва освещенный коридор и остановилась.
Она вытащила листок из-за корсажа костюма и стала читать. Это было нелегко
при скудном освещении. Она кивнула, спрятала записку и пошла. Карн
подождал, пока она повернула за угол. Он дошел до поворота, когда дверь
закрывалась. Поздно. Он опоздал. Затем он увидел тонкую полоску света под
дверью.
Если мне суждено встретить здесь кого-то, то пусть это будет в
темноте, подумал Карн.
Он дошел до того места, где дверь закроет его, если распахнется.
Дверь открылась скоро, очень скоро. Высокий голос прощался с Ларгой
Шарлоттой до следующего раза, затем Шарлотта вышла, держа маску в руке и
придерживая зеленую коробочку. Она осторожно закрыла дверь. Карн рванулся.
Одной рукой прижал ее к стене, другой прикрыл ей рот, чтобы она не
закричала. Она вырывалась с удивительной силой.
- Это я, Шарлотта, - Карн слышал холодную твердость в голосе, но не
обращал внимания. - Бросьте то, что у вас в руке, и я отпущу вас.
Она пыталась вырваться. Дверь снова открылась. На шум высунулась
голова мужчины, он повернулся и побежал. Но Карн заметил под маской
большой тонкий нос, указывающий на сильную кровь Харланов.
- Вы связаны с Харланом, Ларга? - Он знал, что ей придется сдаться. -
Моя жизнь, возможно, ваш отец тоже в этом замешан?
Шарлотта тут же перестала вырываться. Она покачала головой.
- Вы собираетесь кричать, Шарлотта? Это будет удивительно для
о_б_о_и_х_ наших Домов, если вы сделаете это:
Шарлотта мотала головой. Коробочка выпала из рук с металлическим
стуком о пол. Карн поднял ее одним легким движением. Он потащил ее в
освещенный коридор и открыл коробку. Несколько сотен круглых розовых
пилюль лежали внутри. Противозачаточные. Неужели она думала, что его
желание к ней было так велико, что он забудет о детях, лишь бы удержать
ее?
- Шарлотта?
Она вздохнула. Лицо ее побледнело. Она кивнула медленно.
- Вы подписали контракт, Шарлотта. Никаких средств в первые два года.
Вы взрослая женщина, Шарлотта, и взрослые женщины должны выполнять
обещания. - Карн вытряхнул все из открытой коробки. Пилюли падали на пол.
- Халареку _н_у_ж_н_ы_ наследники. Вы знали это. Все знают это.
Н_и_к_а_к_и_х _с_р_е_д_с_т_в_.
Карн пустил коробку по коридору. Пилюли разлетелись, ударяясь о
стены. Шарлотта упала на колени, собирая пилюли.
- Я никогда больше не буду красивой, - причитала она. - Я стану
толстой и безобразной и...
Карн рывком поднял ее на ноги.
- Так всегда бывает, когда женщина беременна, а беременной вы
согласились стать. Идем. - Он обхватил ее рукой и повел к выходу из
Ратуши. - Мы возвращаемся домой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
я не мог найти нежную, верную жену, как ты для Ника?
Цыпленок затрясся будто от смеха.
- Ты, конечно, шутишь.
Карн взглянул на Кит, улыбнулся.
- Ты никогда не была нежной в своей жизни?
- Только с отцом.
- Да, только с отцом. Он убил бы любого из нас, если бы мы не были
такими, даже Джерема. - Он провел рукой по волосам. - Что мне делать
теперь? - Его голос был низкий и неровный. - Что мне _д_е_л_а_т_ь_?
- Найди ее. Пометь ее лентой, заколкой или еще чем-нибудь, чего она
не заметит. Последи за ней или пусть еще кто-нибудь последит за ней. Она
это делает не для того, чтобы подшутить над тобой. За этим что-то кроется.
Когда вернетесь домой, попытайся ей объяснить, что такие трюки опасны.
Запри ее, если не станет слушать.
Кит обернулась. Карн посмотрел туда, куда глядела она. Черек Риц
стоял у стены рядом с дверью.
- В конце концов, отвечает и ее отец, - Кит продолжала низким
голосом, - но сейчас слишком поздно что-либо предпринимать ему. Представь
нашего отца, позволяющего кому-нибудь из нас отказываться от супруга,
которого он выбрал нам. Ричард Харлан - это очень высокая вершина, о
которой девчонка может только мечтать, даже если эта вершина
п_о_т_р_е_б_у_е_т_ пятилетнего ожидания. - Она обернулась к брату и
заговорила еще тише. - Сделай ее беременной, Карн. Это приостановит ее на
несколько месяцев. - Кит коснулась своего живота с нежностью. - Пойдем.
Эмиль потанцует со мной. Узнай, что делает Шарлотта.
Карн сделал шаг. Кит подобрала подол, затем потянула его за ухо к
своему лицу.
- Посмотри на ее отца, Карн. Она его любимый ребенок. Она подойдет к
нему когда-нибудь позже, и ты узнаешь ее.
Любимый ребенок Черека. Любимая племянница Годвина. Это звучит как
частичное объяснение ее своеволия. Карн обошел танцующих и встал почти
рядом с дамами в лебяжьих перьях. Он слышал их голоса. Шарлотты не было,
но одной из них была Галианна, сестра Ричарда. Помощь от Харлана. Они
были, наверное, друзьями с детства. Карн хотел бы знать, чему верить -
предательству или адюльтеру. Карн пошарил в карманах. Должно же быть
что-то, чем можно отметить. Он нашел только ручку. Это подойдет, но как он
сумеет оставить достаточно заметное пятно, он еще не знал.
Следующие два часа Карн танцевал и беседовал со всеми пятью Лебедями.
Все говорили с ним тихим, неузнаваемым голосом. Никто из них не подходил к
лорду Череку. Эти танцы должны были обнаружить Шарлотту. Карн не перепутал
бы ее тело ни с какой другой женщиной. Она выпорхнула от него к другому
партнеру в круге. Карн не подал виду, что узнал ее. Она должна будет
вернуться в следующем па. Он открыл ручку и пустил тоненькую струйку синей
жидкости в ладонь. Он касался остальных партнерш только сжатой ладонью.
Шарлотта вернулась так же, как исчезла, в пируэте. Он выронил ручку и
обхватил Шарлотту в следующем движении, его голубая ладонь легла на ее
спину. Когда она повернулась еще раз, он с удовлетворением увидел, что она
теперь с голубым пятном. Танец кончился. Карн поблагодарил последнюю
партнершу и покинул круг.
Ника фон Шусса найти было не трудно. Он стоял, обнимая рукой
хорошенького цыпленка. Джастин был тут же. Карн попросил всех троих
понаблюдать за боковыми дверями и последовать за женщиной в костюме лебедя
с синим пятном на спине. Карн пошел к главной двери, скрылся за портьерой
и стал ждать, укрытый тенью пилястр. Он был уверен, что Шарлотта
попытается что-то предпринять, как только решит, что он не окажется рядом
в ту же минуту.
Почти через час дама-лебедь с голубым пятном прошла в компании,
преследуемая Синкойдом Джастином. Карн последовал за другом.
- Спасибо. Я расскажу тебе потом, что происходит. - Он накинул на
себя капюшон, помедлил, давая Шарлотте чуть-чуть удалиться, и пошел, почти
прижимаясь к стене. Она свернула в едва освещенный коридор и остановилась.
Она вытащила листок из-за корсажа костюма и стала читать. Это было нелегко
при скудном освещении. Она кивнула, спрятала записку и пошла. Карн
подождал, пока она повернула за угол. Он дошел до поворота, когда дверь
закрывалась. Поздно. Он опоздал. Затем он увидел тонкую полоску света под
дверью.
Если мне суждено встретить здесь кого-то, то пусть это будет в
темноте, подумал Карн.
Он дошел до того места, где дверь закроет его, если распахнется.
Дверь открылась скоро, очень скоро. Высокий голос прощался с Ларгой
Шарлоттой до следующего раза, затем Шарлотта вышла, держа маску в руке и
придерживая зеленую коробочку. Она осторожно закрыла дверь. Карн рванулся.
Одной рукой прижал ее к стене, другой прикрыл ей рот, чтобы она не
закричала. Она вырывалась с удивительной силой.
- Это я, Шарлотта, - Карн слышал холодную твердость в голосе, но не
обращал внимания. - Бросьте то, что у вас в руке, и я отпущу вас.
Она пыталась вырваться. Дверь снова открылась. На шум высунулась
голова мужчины, он повернулся и побежал. Но Карн заметил под маской
большой тонкий нос, указывающий на сильную кровь Харланов.
- Вы связаны с Харланом, Ларга? - Он знал, что ей придется сдаться. -
Моя жизнь, возможно, ваш отец тоже в этом замешан?
Шарлотта тут же перестала вырываться. Она покачала головой.
- Вы собираетесь кричать, Шарлотта? Это будет удивительно для
о_б_о_и_х_ наших Домов, если вы сделаете это:
Шарлотта мотала головой. Коробочка выпала из рук с металлическим
стуком о пол. Карн поднял ее одним легким движением. Он потащил ее в
освещенный коридор и открыл коробку. Несколько сотен круглых розовых
пилюль лежали внутри. Противозачаточные. Неужели она думала, что его
желание к ней было так велико, что он забудет о детях, лишь бы удержать
ее?
- Шарлотта?
Она вздохнула. Лицо ее побледнело. Она кивнула медленно.
- Вы подписали контракт, Шарлотта. Никаких средств в первые два года.
Вы взрослая женщина, Шарлотта, и взрослые женщины должны выполнять
обещания. - Карн вытряхнул все из открытой коробки. Пилюли падали на пол.
- Халареку _н_у_ж_н_ы_ наследники. Вы знали это. Все знают это.
Н_и_к_а_к_и_х _с_р_е_д_с_т_в_.
Карн пустил коробку по коридору. Пилюли разлетелись, ударяясь о
стены. Шарлотта упала на колени, собирая пилюли.
- Я никогда больше не буду красивой, - причитала она. - Я стану
толстой и безобразной и...
Карн рывком поднял ее на ноги.
- Так всегда бывает, когда женщина беременна, а беременной вы
согласились стать. Идем. - Он обхватил ее рукой и повел к выходу из
Ратуши. - Мы возвращаемся домой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53