По-моему, они с Ванессой, ну, типа созданы друг для друга.
Ванесса сделала большой глоток ром-колы.
-Посмотрим, - громко рыгнула она.
Огромные синие глаза Серены засияли. Она вообще-то была влюблена в Аарона пару недель зимой, но с тех пор прошло уже достаточно времени, чтобы общаться с ним чисто по-дружески. И Блер была права - Ванесса и Аарон вправду были идеальной парой.
-Круто, - милосердно сказала она подруге, хотя этот Стэн-5 показался ей редкостным напыщенным придурком.
Внизу раздался звонок, и Блер с Ванессой одновременно кинулись к окнам, выходящим на улицу. На тротуаре стояли Аарон Роуз и Стэнфорд Пэррис Пятый, с сомнением поглядывая на второй этаж дома.
-О боже, пришли! - хором взвизгнула странная парочка.
Внезапно Серена почувствовала себя вожатой на школьной вечеринке с ночевкой. Она закатила глаза.
-Может, давайте я пойду открою дверь, а вы пока прически сделаете или типа того? - сыронизировала она.
-Да, пожалуйста! - закричала Блер. Она схватила Ванессу за руку и потащила ее в ванную.
Серена пожевала кусочек льда и нажала «плей» на CD-плеере Ванессы, ожидая, пока парни поднимутся по лестнице. Послышалась песня «Рэйвс» «Мороженце», и она поспешно выбрала другой диск - одну из странных немецких диско-записей Руби.
В дверь постучали, и она поспешила в прихожую. Что ж, если у них еще получится весь вечер избегать темы поступления...
Ага, щас.
КАК ПОССОРИТЬСЯ С СЕСТРОЙ И ПОТЕРЯТЬ РАБОТУ
Дэна вполне бы устроило поесть с Моникой суши и посмотреть какой-нибудь старый французский фильм в«г»м стильном кинотеатре на Двенадцатой улице. Но Моника настаивала, что у них получится незаметно пробратся на вечеринку к Дамиану, украсть бутылку шампанского и пару сигар, а потом вылезти по пожарной лестнице и устроить свою вечеринку.
Район Бедфорд-стрит был именно тем суперкрутым и эксклюзивным уголком Вест-Виллидж, где Дэн представлял себе свой Дом, когда станет неслыханно знаменитой рок-звездой, и не было ничего круче, чем вышагивать по улице под руку с роскошной Моникой. Она была в совершенно прозрачном белом шелковом платье до щиколоток и белых босоножках, а он - в своих любимых поношенных вельветовых штанах ржавого цвета и мягкой черной футболке. По его мнению, они вместе смотрелись очень даже.
Видно, ему тоже никто не сказал о белом правиле.
Дверь в особняк Дамиана была настежь распахнута, а изнутри веяло ароматом креветок по-тайски. Еще на белых мраморных парадных ступенях Дэн отчетливо услышал голос своей сестры Дженни. Причем она не говорила - она пела.
С днем рожденья меня, с днем рожденья меня!
Дэн выпустил руку Моники и захлопал глазами от яркой белизны. Пальцы у него задрожали, а ладони вспотели. У Дамиана кругом было белым-бело. Даже остальные гости были одеты во все белое. Конечно, клевая тема. Просто жаль, что его забыли заранее предупредить.
Голос Дженни продолжал нестись из колонок.
С днем рожденья меня, с днем рожденья меня!
- Эй, - промямлил Дэн. Он подошел к Дженни, расположившейся на белом диване так, что ее ягодицы покоились на коленях Дамиана, а ее лодыжки на коленях Ллойда. - Что случилось? - Папа сказал, что ты уехала на выходные к Элизе на дачу.
Дженни захихикала, явно довольная собственной изобретательностью.
- Элиза вправду на даче. - Она хихикнула и откинулась Ллойду на грудь. - А я тут. Папа такой доверчивый, что ужас.
Дэну не нравилась мысль о том, что Дженни солгала отцу. Разумеется, он тоже в свое время увлекался безобидными байками, но от младших сестер требуется быть непорочными, невинными и честными, а не лживыми интригантками, которые сидят на коленях у старших парней в тоненьких полупрозрачных белых майках и явно мужских трусах, флиртуя направо и налево. Он бы сочинил стих о том, как она напоминает ему Офелию, но сейчас он до чертиков разозлился.
- С такими грудьями тебе дажже убийство с рук сойдьёт! - Моника указала на едва прикрытую грудь Дженни.
Теперь у Дэна всерьез затряслись руки. Он полез за пачкой «Кэмела» в задний карман и сунул в рот сигарету.
- Я не понимаю, что ты тут делаешь, - прорычал он с незажженной сигаретой в зубах. - Это моя группа, - добавил он, что прозвучало совсем уж по-детски.
Дамиан приподнял свои красиво изогнутые блондинистые брови.
- Вообще-то, у нас теперь Дженни вокалистка.
Дэн ожидал, что Дамиан прыснет и признается в розыгрыше, но Дамиан сидел с каменным лицом.
-Папа вечно говорит, что мне надо работать, чтобы поддерживать свою шоппингоманию, - протараторила Дженни и ее лицо просияло, демонстрируя милейшие ямочки.
-И мы решили, что нам нужно более мягкое звучание, - добавил Ллойд, гладя кучерявые волосы Дженни. - Естественно, мы все равно будем играть твои песни. Только в исполнении Дженни.
Пардон?
Дэн прикурил сигарету от своего ярко-зеленого пластмассового «Бика» и бросил зажигалку на белый диван из чистого протеста, его бесило, что Дамиан гладит голые ноги Дженни и что его мужественная, сильная грудь даже не прикрыта рубашкой.
Дамиан опасливо посмотрел на Монику.
- Я думал, ты вернулась в Сент-Бартс, дорогая.
Моника усмехнулась.
- Ну, я пытаюсь уговорить Дэна поехать со мной, но он говорит, что сначала хочет закончить школу. - Она закатила глаза. - Нудота.
- Приходила, Серена ван дер Вудсен, - сообщила Дженни брату. - Но потом ушла. Хотя тебе все равно.
- И она красивее тебя, Моника, - злорадно добавил Дамиан. Он обнял Дженни за талию. - Но до тебя ей далеко, малышка.
Дэн яростно затянулся сигаретой, изо всех сил стараясь не заорать благим матом. Увидеть Серену было бы приятно, но в данный момент его занимало нечто иное.
- Э-э, Дамиан, можно тебя на минутку?- процедил он сквозь зубы.
- Чао, чао, доррогуша! - закричала Моника кому-то на том конце комнаты и побежала осыпать лысого двойника Моби в белом льняном спортивном костюме влажными хвойными поцелуями.
Дэн ожидал, что Дамиан уберет руки от ног Дженни, встанет, наденет рубашку и поговорит с ним наедине, как мужчина.
Дамиан не двинулся с места.
-Всё, что тебе нужно сказать, можешь говорить при Ллойде и своей старшей сестре. Мы же все одна семья, так?
Старшей сестре?
Дэн сжал свободную руку в потный кулак.
-Дженни мне не старшая сестра, - прошипел он. - Мне через две недели будет восемнадцать. А ей в июле - пятнадцать.
-Вот спасибо! - пожаловалась Дженни.
Дамиан и Ллойд чуть-чуть выпучили глаза, но ничего не сказали. Потом Ллойд ухмыльнулся.
-Ну, хорошо хоть она не замужем.
Дамиан толкнул его локтем.
-Я сам разберусь. - Он вытащил из заднего кармана крошечную бутылочку «Столичной» и отхлебнул из горла. Его светлые волосы были короче, чем неделю назад, и более стильно взъерошены.
Может, потому что только вчера он постриг их у Салли Гершбергер?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Ванесса сделала большой глоток ром-колы.
-Посмотрим, - громко рыгнула она.
Огромные синие глаза Серены засияли. Она вообще-то была влюблена в Аарона пару недель зимой, но с тех пор прошло уже достаточно времени, чтобы общаться с ним чисто по-дружески. И Блер была права - Ванесса и Аарон вправду были идеальной парой.
-Круто, - милосердно сказала она подруге, хотя этот Стэн-5 показался ей редкостным напыщенным придурком.
Внизу раздался звонок, и Блер с Ванессой одновременно кинулись к окнам, выходящим на улицу. На тротуаре стояли Аарон Роуз и Стэнфорд Пэррис Пятый, с сомнением поглядывая на второй этаж дома.
-О боже, пришли! - хором взвизгнула странная парочка.
Внезапно Серена почувствовала себя вожатой на школьной вечеринке с ночевкой. Она закатила глаза.
-Может, давайте я пойду открою дверь, а вы пока прически сделаете или типа того? - сыронизировала она.
-Да, пожалуйста! - закричала Блер. Она схватила Ванессу за руку и потащила ее в ванную.
Серена пожевала кусочек льда и нажала «плей» на CD-плеере Ванессы, ожидая, пока парни поднимутся по лестнице. Послышалась песня «Рэйвс» «Мороженце», и она поспешно выбрала другой диск - одну из странных немецких диско-записей Руби.
В дверь постучали, и она поспешила в прихожую. Что ж, если у них еще получится весь вечер избегать темы поступления...
Ага, щас.
КАК ПОССОРИТЬСЯ С СЕСТРОЙ И ПОТЕРЯТЬ РАБОТУ
Дэна вполне бы устроило поесть с Моникой суши и посмотреть какой-нибудь старый французский фильм в«г»м стильном кинотеатре на Двенадцатой улице. Но Моника настаивала, что у них получится незаметно пробратся на вечеринку к Дамиану, украсть бутылку шампанского и пару сигар, а потом вылезти по пожарной лестнице и устроить свою вечеринку.
Район Бедфорд-стрит был именно тем суперкрутым и эксклюзивным уголком Вест-Виллидж, где Дэн представлял себе свой Дом, когда станет неслыханно знаменитой рок-звездой, и не было ничего круче, чем вышагивать по улице под руку с роскошной Моникой. Она была в совершенно прозрачном белом шелковом платье до щиколоток и белых босоножках, а он - в своих любимых поношенных вельветовых штанах ржавого цвета и мягкой черной футболке. По его мнению, они вместе смотрелись очень даже.
Видно, ему тоже никто не сказал о белом правиле.
Дверь в особняк Дамиана была настежь распахнута, а изнутри веяло ароматом креветок по-тайски. Еще на белых мраморных парадных ступенях Дэн отчетливо услышал голос своей сестры Дженни. Причем она не говорила - она пела.
С днем рожденья меня, с днем рожденья меня!
Дэн выпустил руку Моники и захлопал глазами от яркой белизны. Пальцы у него задрожали, а ладони вспотели. У Дамиана кругом было белым-бело. Даже остальные гости были одеты во все белое. Конечно, клевая тема. Просто жаль, что его забыли заранее предупредить.
Голос Дженни продолжал нестись из колонок.
С днем рожденья меня, с днем рожденья меня!
- Эй, - промямлил Дэн. Он подошел к Дженни, расположившейся на белом диване так, что ее ягодицы покоились на коленях Дамиана, а ее лодыжки на коленях Ллойда. - Что случилось? - Папа сказал, что ты уехала на выходные к Элизе на дачу.
Дженни захихикала, явно довольная собственной изобретательностью.
- Элиза вправду на даче. - Она хихикнула и откинулась Ллойду на грудь. - А я тут. Папа такой доверчивый, что ужас.
Дэну не нравилась мысль о том, что Дженни солгала отцу. Разумеется, он тоже в свое время увлекался безобидными байками, но от младших сестер требуется быть непорочными, невинными и честными, а не лживыми интригантками, которые сидят на коленях у старших парней в тоненьких полупрозрачных белых майках и явно мужских трусах, флиртуя направо и налево. Он бы сочинил стих о том, как она напоминает ему Офелию, но сейчас он до чертиков разозлился.
- С такими грудьями тебе дажже убийство с рук сойдьёт! - Моника указала на едва прикрытую грудь Дженни.
Теперь у Дэна всерьез затряслись руки. Он полез за пачкой «Кэмела» в задний карман и сунул в рот сигарету.
- Я не понимаю, что ты тут делаешь, - прорычал он с незажженной сигаретой в зубах. - Это моя группа, - добавил он, что прозвучало совсем уж по-детски.
Дамиан приподнял свои красиво изогнутые блондинистые брови.
- Вообще-то, у нас теперь Дженни вокалистка.
Дэн ожидал, что Дамиан прыснет и признается в розыгрыше, но Дамиан сидел с каменным лицом.
-Папа вечно говорит, что мне надо работать, чтобы поддерживать свою шоппингоманию, - протараторила Дженни и ее лицо просияло, демонстрируя милейшие ямочки.
-И мы решили, что нам нужно более мягкое звучание, - добавил Ллойд, гладя кучерявые волосы Дженни. - Естественно, мы все равно будем играть твои песни. Только в исполнении Дженни.
Пардон?
Дэн прикурил сигарету от своего ярко-зеленого пластмассового «Бика» и бросил зажигалку на белый диван из чистого протеста, его бесило, что Дамиан гладит голые ноги Дженни и что его мужественная, сильная грудь даже не прикрыта рубашкой.
Дамиан опасливо посмотрел на Монику.
- Я думал, ты вернулась в Сент-Бартс, дорогая.
Моника усмехнулась.
- Ну, я пытаюсь уговорить Дэна поехать со мной, но он говорит, что сначала хочет закончить школу. - Она закатила глаза. - Нудота.
- Приходила, Серена ван дер Вудсен, - сообщила Дженни брату. - Но потом ушла. Хотя тебе все равно.
- И она красивее тебя, Моника, - злорадно добавил Дамиан. Он обнял Дженни за талию. - Но до тебя ей далеко, малышка.
Дэн яростно затянулся сигаретой, изо всех сил стараясь не заорать благим матом. Увидеть Серену было бы приятно, но в данный момент его занимало нечто иное.
- Э-э, Дамиан, можно тебя на минутку?- процедил он сквозь зубы.
- Чао, чао, доррогуша! - закричала Моника кому-то на том конце комнаты и побежала осыпать лысого двойника Моби в белом льняном спортивном костюме влажными хвойными поцелуями.
Дэн ожидал, что Дамиан уберет руки от ног Дженни, встанет, наденет рубашку и поговорит с ним наедине, как мужчина.
Дамиан не двинулся с места.
-Всё, что тебе нужно сказать, можешь говорить при Ллойде и своей старшей сестре. Мы же все одна семья, так?
Старшей сестре?
Дэн сжал свободную руку в потный кулак.
-Дженни мне не старшая сестра, - прошипел он. - Мне через две недели будет восемнадцать. А ей в июле - пятнадцать.
-Вот спасибо! - пожаловалась Дженни.
Дамиан и Ллойд чуть-чуть выпучили глаза, но ничего не сказали. Потом Ллойд ухмыльнулся.
-Ну, хорошо хоть она не замужем.
Дамиан толкнул его локтем.
-Я сам разберусь. - Он вытащил из заднего кармана крошечную бутылочку «Столичной» и отхлебнул из горла. Его светлые волосы были короче, чем неделю назад, и более стильно взъерошены.
Может, потому что только вчера он постриг их у Салли Гершбергер?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50