– А ты всегда умела обижать меня, – насупился Питер. – И чаще всего тоже незаслуженно.
– Видимо, тебе этого не хватило. – У Кэри уже стучали зубы от холода.
Питер посмотрел на Кэри так, словно только заметил, что она стоит на холоде в полупрозрачном коротеньком платьице. Он нахмурился.
– Кстати, что ты делаешь тут, на улице, в полном одиночестве, вместо того чтобы разрезать свадебный торт или что там еще полагается по традиции? Ты же замерзаешь. – Он потянулся к ней и попытался обнять ее за плечи, а потом принялся тереть ее ладонями по бокам, чтобы помочь согреться.
– Со мной все в порядке, – начала сердиться Кэри. – Не надо меня трогать.
– Тебе надо идти внутрь. Ты простудишься.
– Я просто вышла, чтобы немного подышать свежим воздухом, – пояснила Кэри. – Там, внутри, набилось слишком много народу.
– И все они, конечно, счастливы поздравить тебя? И все веселятся от души?
– Конечно, – убедительно кивнула Кэри.
– Даже твои родители и сестра?
– Естественно.
– А мне так и не посчастливилось познакомиться с твоими родственниками.
– Разумеется. Но у тебя хватало и своих собственных, – ядовито заметила Кэри.
– Кэри, я понимаю, за кого ты меня принимаешь, потому что я не стал рассказывать тебе о Сандре и Аароне. Но я сам виню себя в этом каждую минуту.
Так получилось. Я не хотел врать тебе. Но когда мы познакомились…
– Я больше ничего не хочу об этом слышать. – Кэри почувствовала, как предательски задрожал ее голос. – Я уже говорила тебе, что ты разбил мое сердце. Ну так вот теперь оно полностью исцелилось, и я не хочу даже вспоминать старое.
– Но, как ты считаешь, может быть, я все же когда-нибудь смог бы снова завоевать твое сердце? – взмолился Питер. – Особенно теперь, если учесть, как изменилась моя жизнь?
– Нет, я так не считаю, черт бы тебя подрал! – Неожиданно она снова рассердилась. – И я не хочу, чтобы ты здесь ошивался. Я вообще не хочу больше ни видеть, ни слышать тебя. Я не хочу, чтобы ты влезал в мою жизнь. Ты и без того испортил мне немало крови.
– Прости. – Он замер, продолжая держать руки у нее на плечах. – Я не хотел обижать тебя и причинять тебе боль. Пойми, Кэри, я только желал тебе счастья.
– Ну хорошо, хорошо. – Она устало закрыла глаза. – Давай забудем обо всем. И сотри меня из своей памяти навсегда. – Она снова открыла глаза.
– Я никогда не смогу забыть тебя, – сказал Питер, потом изловчился и поцеловал Кэри в губы.
* * *
Бен опрокинул еще одну стопку клубничной водки, и в этот момент Кэри вернулась в ресторан. Она зябко поеживалась и обнимала себя руками, стараясь побыстрее согреться. Бен двинулся было к ней, но его тут же остановила Лия, положив ему ладонь на плечо:
– Ты снова бросил меня.
– Что? – Он даже не повернулся, и только внимательно смотрел на Кэри.
– Ты просто поцеловал меня, а потом куда-то исчез.
Бен повернулся к Лии:
– Послушай, Лия, у меня совсем нет времени на то, чтобы выяснять…
– Я же не требую от тебя, чтобы ты весь вечер посвятил мне, – пояснила она. – Я только не хочу, чтобы ты каждый раз при интимном контакте старался после этого куда-то убежать от меня.
– Что-что? – Бен беспомощно заморгал, стараясь понять смысл слов своей бывшей подружки.
– Ну, видишь ли, например, когда мы спали вместе, ты всегда вставал с постели раньше меня, потому что постоянно торопился на очередную очень важную встречу. И вот даже сегодня, хотя наш поцелуй уже можно было бы почти что назвать дружеским, ты все равно куда-то бросился от меня, как кот, которого ошпарили кипятком.
– Прости, Лия. Я вовсе не хотел заставить тебя почувствовать себя брошенной или одинокой, но только…
– Не надо оправдываться, я уже успела к этому привыкнуть. – Ее глаза заблестели, и она доверчиво положила голову ему на грудь. – Ну уж раз у тебя сегодня на уме другие женщины, мне только и остается, что простить тебя, – притворно вздохнула она.
Бену вдруг показалось, что он находится в какой-то параллельной действительности. Он слышал голос Лии, как всегда мягкий и увлекающий куда-то вдаль. При этом она говорила ему что-то такое, словно они никогда и не расставались. Он явно ощущал аромат ее духов и чувствовал тепло ее тела, и в то же время он так же отчетливо видел Кэри, которая, заметив своего мужа рядом с Лией, вдруг изменила направление движения и теперь решительно поднималась по лестнице на второй этаж.
– Мне нужно поговорить с Кэри, – наконец вымолвил Бен.
– Понимаю, – кивнула Лия. – Наверное, ты прав. Новые жены, конечно, куда важнее старых подруг.
– Не надо меня постоянно поддевать и расстраивать, Лия, – заметил Бен. – Я и без того не в лучшем расположении духа.
Лия только молча приподняла бровь, наблюдая за тем, как Бен быстро направился вслед за своей молодой супругой.
* * *
На этот раз Кэри решила запереться в одной из кабинок в дамской комнате, чтобы теперь уж никто не смог бы нарушить ее уединение. Ей было холодно, но одновременно она чувствовала, как вся закипает изнутри. Лицо ее пылало: она никак не могла прийти в себя после встречи с Питером Фэрнессом на улице. И вдобавок ко всему, вернувшись в ресторан, она увидела своего мужа чуть ли не в объятиях Лии. Эта дрянь положила голову на грудь Бена и что-то мило щебетала ему. Вся ситуация стала напоминать сцену из кинофильма Брайана де Пальма. Первым ее порывом было подойти к этой милой парочке и влепить мерзавке пощечину. Но Кэри очень быстро сообразила, что не может сосредоточиться, потому что все еще была сильно потрясена столь неожиданной встречей со своим бывшим приятелем. Ей почти не верилось, что она еще минуту назад сама находилась в обществе своего бывшего любовника, и все же факт оставался фактом. Для более эффектного финала Питер должен был бы еще сам зайти в ресторан и устроить бурную сцену. Может быть, он сам бы с удовольствием положил голову ей на грудь. Кэри открыла крошечное окошечко в кабинке, чтобы внутрь проник свежий воздух. Но Питер был просто милым и безобидным парнем в отличие от Лии. Обманщиком, вруном, но все же милым женатиком.
– Ему еще повезло, что его не видит молодая супруга, – вдруг раздался откуда-то издалека мужской голос, и Кэри замерла. Она поняла, что этот звук проник в кабинку, вероятно, через систему вентиляции.
– Как ты только все это смог предугадать, Пол? – ответил другой мужчина. – Впрочем, Лия прекрасно знает, как вернуть себе мужика.
– Может быть, он уже решил, что сможет вот так запросто отделаться от нее? Лия совсем не похожа на остальных женщин. А он считает ее такой безобидной – вспомнить о старой дружбе, да еще в такой неподходящий момент!
– Он просто играет с огнем.
– Ну, мы-то его хорошо с тобой знаем, Дэйв. Он такой скромница, что не осмелится сказать ей пару резких слов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113