Простите еще раз.
– Я не считаю вас эгоисткой, – негромко произнесла Мод. – Но я сразу поняла, что вы сильно чем-то расстроены. И мне неважно, приехали вы сюда, чтобы поговорить о Бене и Кэри или о чем-то совершенно отвлеченном. Артур почему-то считает, что у меня имеется дурная привычка влезать в жизни посторонних людей, но, если люди сами этого хотят, почему бы и нет? К тому же когда человек приходится нам дальним родственником.
Фрейя попыталась улыбнуться:
– Ну, я пока что не считаю себя членом вашей семьи. И вообще я ни о чем не думала, когда позвонила вам.
– Вот и хорошо, – поддержала ее Мод. – И даже если Бен и Кэри уже больше не будут ничем связаны, мы все равно станем принимать вас как нашу родственницу. – Она внимательно посмотрела на гостью. – Так что же случилось, Фрейя?
Но теперь, когда рядом находился человек, которому можно было бы все рассказать, Фрейя почему-то вся как бы зажалась изнутри, не в силах вымолвить ни слова. И все же очень скоро она поняла, что просто само присутствие Мод как-то располагало к искреннему признанию. Мод словно излучала спокойствие, и рядом с ней Фрейя почувствовала себя в полной безопасности.
И так, не торопясь, стараясь не волноваться, Фрейя рассказала Мод и о своем визите к доктору О'Доннелу, о диагнозе раннего климакса и о реакции на это Брайана. И когда она закончила свое грустное повествование, то снова не выдержала и горько расплакалась. Только на этот раз ее плечи действительно обнимали ласковые и заботливые руки пожилой женщины.
– Бедная, бедная моя девочка, – прошептала Мод, в порыве сочувствия к гостье, переходя на «ты». – Неудивительно, что ты плачешь. Ты плачешь о том, что могла бы иметь, и чего у тебя уже никогда не будет. Не стесняйся этих слез, Фрейя. Ты имеешь право плакать.
– И все равно это очень эгоистично с моей стороны, – всхлипывала Фрейя. – Я не могу пожаловаться на жизнь, Мод. Я всегда делала то, что мне нравилось. И я считала, что впереди у меня уйма времени, и что я многое еще успею. И наверное, теперь я получаю наказание за то, что так долго не могла определиться в жизни, завести семью и успокоиться.
– И я снова не могу полностью с тобой согласиться. Какая же ты эгоистка? Ты ведь могла учиться, а вместо этого рано начала работать, чтобы иметь возможность воспитывать и содержать младшего брата. Ты добрый и милый человечек, Фрейя. А говорить о каком-то наказании просто глупо, и мы с тобой знаем, что ты отнюдь не глупа.
Фрейя шмыгнула носом.
– Что же касается детей, то мне казалось, что я действительно уже одного воспитала. Я имею в виду Бена. Я знаю и бессонные ночи, и пеленки, и все остальное. Но даже потом, когда я стала старше, я почему-то не задумывалась о том, когда и сколько детей мне стоило бы завести. Мне было все равно. А вот теперь, когда этот вопрос для меня закрыт, неожиданно я поняла, что мне далеко не безразлична эта тема…
– Бедная моя Фрейя. – Мод сочувственно смотрела на нее. – Ты могла выбирать, и ты выбирала то, что тебе казалось важнее на тот момент. Если ты до сих пор не завела детей, значит, для этого были свои, достаточно веские причины. Однако случается и так, что иногда выбор за нас делает кто-то или что-то другое, а не мы сами.
– Я хотела, чтобы Брайан выбрал меня, – продолжала Фрейя. – Мне хотелось думать о том, что он любит меня, но это не так. – Она закусила губу. – Все то время, пока мы были вместе, я поздравляла себя с тем, что рядом со мной находится такой замечательный человек, и вдруг он исчезает из моей жизни… Я осталась совсем одна. В общем, я привыкла к одиночеству, Мод, потому что с трудом схожусь с людьми, но только теперь я поняла, что мое одиночество будет длиться всю жизнь.
– Нет, этого не случится, – возразила Мод. – Ты очень симпатичная и умная женщина. Нет никакого смысла оставаться одной. Если только ты сама этого не пожелаешь, конечно.
– Все не так просто, – вздохнула Фрейя. – Нет ведь такого человека, который ждал бы меня все эти годы и теперь готов был бы соединить со мной свою жизнь.
– Это действительно так, – согласилась Мод. – И с годами мы становимся разборчивее и привередливее.
Они немного помолчали, и Фрейя решила сменить тему, чтобы больше не расстраиваться и не заставлять переживать за себя еще и пожилую женщину.
– А как поживает Кэри? – поинтересовалась она.
– По-моему, пытается приспособиться к новой жизни.
Фрейя понимающе кивнула.
– Я слышала, она купила квартиру.
– И я очень рада этому, – подтвердила Мод. – По крайней мере, ей теперь есть на чем сосредоточить свою энергию.
– Жаль, что у них так ничего и не получилось с Беном. Мне бы хотелось, чтобы мы все лучше узнали друг друга.
– Ну, считай, что мы с тобой уже познакомились и даже подружились, – улыбнулась Мод. – Ну а буду ли я для тебя другом или родственницей, по-моему, это уже не самое главное. Я в любое время приму тебя в своем доме или выслушаю по телефону.
– Вы очень добрая и милая женщина, – с теплотой произнесла Фрейя. – И вы обладаете даром успокаивать и даже обнадеживать.
Мод рассмеялась:
– Ты, моя милая, единственная, кто прислушивается к моим словам!
Они пили уже по второй чашке кофе, когда приехала Сильвия. Она в изумлении остановилась в гостиной, увидев мать, сидящую на диване бок о бок с Фрейей.
– Меня приехала навестить Фрейя, – спокойно сообщила Мод.
– А я и не знала, что вы дружите, – честно призналась Сильвия.
– Мы встретились в ресторане на днях, – пояснила Фрейя, – и ваша мама пригласила меня к себе.
Сильвия не могла не заметить покрасневших глаз и опухших век гостьи.
– У вас все в порядке? – заволновалась она.
– Конечно, – отозвалась Мод.
– Точно?
– Да, – подтвердила Фрейя и улыбнулась Сильвии. – Я рада снова видеть вас.
– И я тоже, – неуверенно произнесла Сильвия. – Мам, я тебе нужна? Я просто приехала завезти тебе кое-что из покупок, но…
– Оставайся, – предложила Мод. – Можешь рассказать нам какие-нибудь интересные новости.
– А вы знаете, что Кэри купила себе новую квартиру и теперь встречается со своим бывшим бой-френдом? – выпалила Сильвия, устраиваясь рядом на стуле.
– Я?.. Да-да, конечно. Бен рассказывал мне о ее квартире. Но про бойфренда мне ничего не известно.
– Она опять налаживает отношения с этим типом? – заволновалась Мод.
– Он, во всяком случае, приглашал ее отпраздновать в ресторане покупку квартиры, – пояснила Сильвия. – И у меня после разговора с ней сложилось такое впечатление, что между ними что-то есть.
– Ах вот как! – Мод недовольно сложила губы трубочкой.
– А Бен рассказывал вам о том, что Кэри отдала ему диван в качестве подарка к разводу, или что-то в этом роде?
– Да, – кивнула Фрейя. – Конечно.
– Вам не кажется это странным?
– Ах, Сильвия, все, что касается этих двоих, можно назвать не то что странным, а просто непостижимым, – вздохнула Фрейя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113