Они познакомились некоторое время назад и даже испытывали друг к другу некую симпатию, но все же у них было слишком мало общего. «Впрочем – подумала Брук, – сейчас самое главное – помочь Аманде. С этого и стоит начать».
– Думаю, тебе следует рассказать нам, что произошло, – предложила Кэндис. – Мы, в свою очередь, клянемся не разносить по округе сплетни и сохранить все сведения в тайне. – Она вопросительно взглянула на Брук, и та согласно закивала.
Аманда колебалась, и Кэндис продолжила:
– Смотри, тебе нужно получить утешение и отпущение грехов – как после исповеди. Представь, что мы находимся во временном храме, а это, – она обвела рукой стол и уголок, в котором они сидели, – местная исповедальня. Я буду сестрой, готовой принять твою исповедь… Цени, ибо ни одна еврейка еще не брала на себя такую схиму.
Брук захихикала, и даже Аманда улыбнулась. Тут прибыл официант с бокалами и запотевшим кувшином и налил Кэндис и Аманде «Маргариту».
– Благодарю тебя, сестра Кэндис, за то, что предложила мне духовное руководство, за добрые слова и за эту «Маргариту».
Аманда и Кэндис осушили бокалы, чуть ли не одним глотком, и едва их толстые стеклянные донышки ударились об стол, Кэндис налила еще по порции.
Видя, что подруги смотрят на нее вопросительно, Аманда опустила взгляд и произнесла:
– Не могу вдаваться в детали… но смысл в том, что у Роба нет денег.
– Он таки успел их спрятать? – Кэндис неодобрительно покачала головой. – Мой второй муж пытался перевести две из трех своих компаний за границу, в офшорную зону. Но Энн Джастисс выследила его.
– Он их не то чтобы спрятал, – протянула Аманда, маленькими глотками отпивая «Маргариту». – Но если мне удастся сохранить дом, это уже будет счастье. Вот только я не знаю, что мне делать с этим счастьем и как я буду за него платить.
С этими словами Аманда большим глотком допила свой бокал. Кэндис взглянула на нее сочувственно и допила свой.
«Однако, – подумала Брук. – Два мартини за минуту. Не иначе девушки идут на рекорд».
– Вот дрянь же эти мужики. – Кэндис взяла кувшин и спросила у Брук: – Ты уверена, что не хочешь поучаствовать? Думаю, полбокала не отразится на твоем водительском Мастерстве.
– Нет, спасибо, – отказалась Брук. – Я вообще не пью.
– Совсем-совсем? – Кэндис была удивлена, а Аманда, Казалось, и не слышала, о чем они говорили. Она горестно смотрела в пустой бокал, и губы ее шевелились, продолжая внутренний монолог.
– Совсем, – подтвердила Брук, мило улыбаясь. «Если бы ваши мамочки заглядывали в бутылку, вернувшись домой после целого дня уборки, вы бы тоже заимели отвращение к спиртному», – мысленно добавила она.
Официант притормозил у их столика, оценил уровень падения «Маргариты» в графине и предложил чипсы и сальсу.
– Мне кажется, некоторые закуски могут пойти вам… Нам на пользу, – решила Брук. – По крайней мере, они снизят скорость всасывания алкоголя в желудок.
Она заказала еду, несмотря на то, что Кэндис и Аманда не проявили к закускам никакого интереса.
Пока они ждали, Аманда осушила третий бокал, и ее взгляд несколько остекленел, а речь звучала медленнее, чем обычно.
– Кэндис права, – произнесла она тоном философа, Подводящего итог земного бытия. – Мужики – дрянь, и вообще все дерьмо.
Женщины вздрогнули: такие слова было странно слышать из уст матери, которая всегда следит за своей речью, чтобы не подавать дурного примера детям. А Аманда тем временем налила и осушила еще один бокал.
«Если дело и дальше пойдет таким темпом, – озабоченно подумала Брук, – то эти двое окажутся под столом раньше, чем официант принесет закуски. И как я, интересно, потащу их до машины? И загружу внутрь?»
– Я чувствую себя такой беспомощной, – пробормотала Аманда. – Со мной происходят всякие ужасные вещи, а я ничего не могу поделать – ни защититься, ни ответить ударом на удар. – Она помолчала, потом вдруг хихикнула и сказала: – Роб продолжает подсовывать одну подлость за другой, и я ничего не могу с этим поделать. – Она внимательно взглянула на пустой графин, затем укоризненно – на Брук и вопросила: – Ты полагаешь, это справед… правед… ливо? – Сообразив, что с длинными словами лучше пока повременить, Аманда решила упростить фразу: – Ну, скажи – разве это честно?
– Конечно, нет, – с готовностью отозвалась Брук. – И если уж такая идеальная жена и мать, как Аманда Шеридан, не застрахована от таких ужасных вещей, то, что уж говорить об остальных? Тебе ведь уже почти сорок? Но выглядишь еще очень… и дом наверняка в идеальном состоянии, и дети ухожены. Не знаю, что мужчинам надо.
– Ой, спасибо за коп… комплимент! – Аманда изо всех сил удерживала собеседницу в фокусе.
– И вот я тоже начинаю беспокоиться, – продолжала гнуть свое Брук. – Получается, что никто из нас не защищен от подобной беды. Ведь теперь, когда я стала женой, что помешает такой, как я, но на пять лет моложе и незамужней, открыть охоту на моего мужа?
– Если ты найдешь ответ на этот вопрос, мы тебя выдвинем в президенты. – Кэндис провела пальцем по краю стакана и слизнула оставшиеся кристаллики соли. Она, казалось, сохранила ясность мысли, но речь ее замедлилась. – Лично я считаю, что ответный удар – это очень важно. Это жизненно необходимо. Гнев очищает душу и позволяет выпустить злость, которая разрушает человека изнутри. – Кэндис отпила еще глоток «Маргариты». – Вот я – я могу выступать как инструктор для ангелов мщения. Лично я предпочитаю наказывать не оправдавших надежды мужиков деньгами. Но признаю, что это не единственный возможный вариант.
– Это прекрасная мысль. – Аманда несколько оживилась, и глаза ее заблестели. – Я хочу отомстить. Прямо сейчас! И я это сделаю… только пока не знаю как.
Она замахала официанту. Молодой человек поспешил к с голику, нагруженный подносом с закусками. Но Аманда поманила его и, когда он наклонился, заговорщицки прошептала:
– Не думаю, что мы станем это есть. Просто принесите нам счет. Видите ли, я тороплюсь. Мне нужно наказать одного человека. Это будет возмездие. А мои новые подруги мне помогут.
Они сели в машину Брук. Ну, то есть Брук села, Кэндис забралась внутрь, а про Аманду вернее всего было бы сказать – загрузилась. Голова ее шла кругом от алкоголя и страшного желания отомстить мужу. Нужно придумать нечто. Нечто необыкновенное, чтобы Роб был в шоке, чтобы он понял, как ей плохо, чтобы он испытал хоть часть той боли, злости и разочарования, которые выпали на ее долю. Чтобы он никогда не забыл этой мести. О да, она хотела отомстить именно так, но в данный момент в затуманенную «Маргаритой» голову не приходило ни одной стоящей идеи. Однако туман, заполнивший голову, оказал некое терапевтическое воздействие: душевная боль притупилась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
– Думаю, тебе следует рассказать нам, что произошло, – предложила Кэндис. – Мы, в свою очередь, клянемся не разносить по округе сплетни и сохранить все сведения в тайне. – Она вопросительно взглянула на Брук, и та согласно закивала.
Аманда колебалась, и Кэндис продолжила:
– Смотри, тебе нужно получить утешение и отпущение грехов – как после исповеди. Представь, что мы находимся во временном храме, а это, – она обвела рукой стол и уголок, в котором они сидели, – местная исповедальня. Я буду сестрой, готовой принять твою исповедь… Цени, ибо ни одна еврейка еще не брала на себя такую схиму.
Брук захихикала, и даже Аманда улыбнулась. Тут прибыл официант с бокалами и запотевшим кувшином и налил Кэндис и Аманде «Маргариту».
– Благодарю тебя, сестра Кэндис, за то, что предложила мне духовное руководство, за добрые слова и за эту «Маргариту».
Аманда и Кэндис осушили бокалы, чуть ли не одним глотком, и едва их толстые стеклянные донышки ударились об стол, Кэндис налила еще по порции.
Видя, что подруги смотрят на нее вопросительно, Аманда опустила взгляд и произнесла:
– Не могу вдаваться в детали… но смысл в том, что у Роба нет денег.
– Он таки успел их спрятать? – Кэндис неодобрительно покачала головой. – Мой второй муж пытался перевести две из трех своих компаний за границу, в офшорную зону. Но Энн Джастисс выследила его.
– Он их не то чтобы спрятал, – протянула Аманда, маленькими глотками отпивая «Маргариту». – Но если мне удастся сохранить дом, это уже будет счастье. Вот только я не знаю, что мне делать с этим счастьем и как я буду за него платить.
С этими словами Аманда большим глотком допила свой бокал. Кэндис взглянула на нее сочувственно и допила свой.
«Однако, – подумала Брук. – Два мартини за минуту. Не иначе девушки идут на рекорд».
– Вот дрянь же эти мужики. – Кэндис взяла кувшин и спросила у Брук: – Ты уверена, что не хочешь поучаствовать? Думаю, полбокала не отразится на твоем водительском Мастерстве.
– Нет, спасибо, – отказалась Брук. – Я вообще не пью.
– Совсем-совсем? – Кэндис была удивлена, а Аманда, Казалось, и не слышала, о чем они говорили. Она горестно смотрела в пустой бокал, и губы ее шевелились, продолжая внутренний монолог.
– Совсем, – подтвердила Брук, мило улыбаясь. «Если бы ваши мамочки заглядывали в бутылку, вернувшись домой после целого дня уборки, вы бы тоже заимели отвращение к спиртному», – мысленно добавила она.
Официант притормозил у их столика, оценил уровень падения «Маргариты» в графине и предложил чипсы и сальсу.
– Мне кажется, некоторые закуски могут пойти вам… Нам на пользу, – решила Брук. – По крайней мере, они снизят скорость всасывания алкоголя в желудок.
Она заказала еду, несмотря на то, что Кэндис и Аманда не проявили к закускам никакого интереса.
Пока они ждали, Аманда осушила третий бокал, и ее взгляд несколько остекленел, а речь звучала медленнее, чем обычно.
– Кэндис права, – произнесла она тоном философа, Подводящего итог земного бытия. – Мужики – дрянь, и вообще все дерьмо.
Женщины вздрогнули: такие слова было странно слышать из уст матери, которая всегда следит за своей речью, чтобы не подавать дурного примера детям. А Аманда тем временем налила и осушила еще один бокал.
«Если дело и дальше пойдет таким темпом, – озабоченно подумала Брук, – то эти двое окажутся под столом раньше, чем официант принесет закуски. И как я, интересно, потащу их до машины? И загружу внутрь?»
– Я чувствую себя такой беспомощной, – пробормотала Аманда. – Со мной происходят всякие ужасные вещи, а я ничего не могу поделать – ни защититься, ни ответить ударом на удар. – Она помолчала, потом вдруг хихикнула и сказала: – Роб продолжает подсовывать одну подлость за другой, и я ничего не могу с этим поделать. – Она внимательно взглянула на пустой графин, затем укоризненно – на Брук и вопросила: – Ты полагаешь, это справед… правед… ливо? – Сообразив, что с длинными словами лучше пока повременить, Аманда решила упростить фразу: – Ну, скажи – разве это честно?
– Конечно, нет, – с готовностью отозвалась Брук. – И если уж такая идеальная жена и мать, как Аманда Шеридан, не застрахована от таких ужасных вещей, то, что уж говорить об остальных? Тебе ведь уже почти сорок? Но выглядишь еще очень… и дом наверняка в идеальном состоянии, и дети ухожены. Не знаю, что мужчинам надо.
– Ой, спасибо за коп… комплимент! – Аманда изо всех сил удерживала собеседницу в фокусе.
– И вот я тоже начинаю беспокоиться, – продолжала гнуть свое Брук. – Получается, что никто из нас не защищен от подобной беды. Ведь теперь, когда я стала женой, что помешает такой, как я, но на пять лет моложе и незамужней, открыть охоту на моего мужа?
– Если ты найдешь ответ на этот вопрос, мы тебя выдвинем в президенты. – Кэндис провела пальцем по краю стакана и слизнула оставшиеся кристаллики соли. Она, казалось, сохранила ясность мысли, но речь ее замедлилась. – Лично я считаю, что ответный удар – это очень важно. Это жизненно необходимо. Гнев очищает душу и позволяет выпустить злость, которая разрушает человека изнутри. – Кэндис отпила еще глоток «Маргариты». – Вот я – я могу выступать как инструктор для ангелов мщения. Лично я предпочитаю наказывать не оправдавших надежды мужиков деньгами. Но признаю, что это не единственный возможный вариант.
– Это прекрасная мысль. – Аманда несколько оживилась, и глаза ее заблестели. – Я хочу отомстить. Прямо сейчас! И я это сделаю… только пока не знаю как.
Она замахала официанту. Молодой человек поспешил к с голику, нагруженный подносом с закусками. Но Аманда поманила его и, когда он наклонился, заговорщицки прошептала:
– Не думаю, что мы станем это есть. Просто принесите нам счет. Видите ли, я тороплюсь. Мне нужно наказать одного человека. Это будет возмездие. А мои новые подруги мне помогут.
Они сели в машину Брук. Ну, то есть Брук села, Кэндис забралась внутрь, а про Аманду вернее всего было бы сказать – загрузилась. Голова ее шла кругом от алкоголя и страшного желания отомстить мужу. Нужно придумать нечто. Нечто необыкновенное, чтобы Роб был в шоке, чтобы он понял, как ей плохо, чтобы он испытал хоть часть той боли, злости и разочарования, которые выпали на ее долю. Чтобы он никогда не забыл этой мести. О да, она хотела отомстить именно так, но в данный момент в затуманенную «Маргаритой» голову не приходило ни одной стоящей идеи. Однако туман, заполнивший голову, оказал некое терапевтическое воздействие: душевная боль притупилась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85