Может быть, мир просто заскучал.
Примечания
[1] Zeitgeist – «Дух времени» (нем.).
[2] Дорчестер – роскошная лондонская гостиница, находящаяся на улице Парк Лэйн.
[3] Мэйфэр – фешенебельный район Лондона; известен дорогими магазинами и гостиницами.
[4] Spesialite de la maison – здесь: «фирменное блюдо» (фр).
[5] Outre – «Преступавшую границы дозволенного» (фр.).
[6] Ad infinitum – «До бесконечности» (лат.).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50