Она повернулась к нему. Его глаза блестели. "Я", сказала она. "Я тебя люблю".
Хлоп
Хлоп. Хлоп.
Хлоп. Хлоп. Хлоп. Хлоп.
Медленные, громкие аплодисменты звучали позади них среди деревьев. Даниэль вырвался и повернулся в сторону леса, его поза была жесткой, когда Люси почувствовала прилив старого страха, почувствовала себя охваченную ужасом того, что он видел в тенях, испугавшись того, что он видел, прежде чем это увидела она.
"О, браво. Браво! Я действительно тронут до глубины души - и, печально это говорить, но лишь немногое сейчас может меня настолько тронуть".
Кэм ступил в свет. Его глаза были обрамлены густой сияющей золотой тенью, и она сияла на его лице в лунном свете, делая его похожим на дикого кота.
"Это так невероятно трогательно, - сказал он. - И он тоже просто любит тебя, - не так ли, красавчик? Не так ли, Дэниел?"
"Кэм," предупредил Даниэл. "Не делай этого."
"Не делай чего?" - спросил Кэм, поднимая левую руку. Он щёлкнул пальцами, и маленькое пламя, размером с огонёк спички, зажглось в воздухе над его ладонью. - "Ты имеешь в виду это?"
Казалось, что эхо от его щелчка задерживалось, отражалось от могил на кладбище, становилось громче и усиливалось, блуждая взад и вперёд. Сначала Люс подумала, что этот звук тоже был аплодисментами, словно Кэм заставил дьявольский зрительный зал, полный темноты, устроить их с Дэниелом любви насмешливую овацию. Но потом она вспомнила громоподобные удары крыльев, которые уже раньше слышала. Она затаила дыхание, потому что звук принял форму тысяч частичек мелькающей темноты. Рой теней в форме саранчи, которые было исчезли в лесу, снова пришёл в ярость где-то наверху.
Их грохот был настолько громким, что Люс пришлось заткнуть уши. На земле Пенн присела, зажав голову между колен. Но Дэниел и мисс София стоически следили за небом, так как какофония росла и менялась. Теперь этот звук больше напоминал выключение очень громких разбрызгивателей... или шипение тысячи змей.
"Или это? - Кэм пожал плечами, и отвратительная, бесформенная темнота всколыхнулась вокруг него.
Насекомые. Каждое вырастало и разворачивалось, становясь больше, чем любое из обычных насекомых. Они текли как клей и превращались в чёрные сегментированные тела. Затем, словно бы узнав, как именно нужно пользоваться своими теневыми конечностями, они медленно поднимались на многочисленных ногах и шли вперёд, как богомолы высотой в человека.
Когда они обступили Кэма, он их приветствовал. Совсем скоро они образовали позади Кэма настоящую армию ночи во плоти.
"Мне очень жаль, сказал он, хлопая себя по лбу ладонью. "Ты просил меня не делать этого?
"Даниел," прошептала Люси. "Что случилось? "
"Почему ты прервал перемирие?" взывал он к Кэму.
"Ох. Ладно. Ты знаешь, что они говорят об отчаянных временах." усмехнулся Кэм. "А наблюдать, как ты покрываешь ее тело своими совершенно ангельским поцелуями... заставило меня почувствовать
такое отчаянье."
"Заткнись Кэм!" прокричала Люс, ненавидя себя, за то, что когда-то позволяла ему прикасаться к себе.
"Всему своё время", - взгляд Кэма переместился на неё. - "Ах да, мы собираемся поскандалить, детка. Из-за тебя. В который уже раз". - Он погладил свой подбородок и сузил зелёные глаза. - "Думаю, на этот раз всё будет куда круче. Чуть больше несчастных случаев. Вот в чём дело".
Даниэл сжал Люсю в объятиях. "Скажите мне, почему, Кэм. Ты должен мне, слишком много ".
"Ты знаешь, почему" гудел Кэм, указывая на Люси. "Она все еще здесь. Хотя не надолго ".
Он положил руки на бёдра, и ряд плотных чёрных теней, теперь похожих на бесконечных жирных змей, скользил по его телу, охватывая руки словно браслетами. Он безумно погладил самую большую.
"И на этот раз, когда ваша любовь развеется тем трагическим маленьким облачком пепла, это будет к лучшему. Видишь ли, в этот раз все по-другому." Кэм просиял и Люси подумала, что почувствовала, как Даниэль дрогнул на секунду.
"О, не считая одного, что осталось прежним - и у меня есть мягкое место для твоей предсказуемости (??), Григори". Кэм сделал шаг вперед. Его легион теней соответственно тоже двинулся вперед, заставляя Люси, Даниэля и Пенни и мисс Софию, отступить назад на дюйм. "Ты боишься," сказал он, театрально указывая на Даниэля. "А я нет."
"Это потому, что тебе нечего терять," Даниэл плюнул. "Я никогда бы поменяться местами с тобой".
"Хм," сказал Кэм, потирая подбородок. "Это мы еще посмотрим". Он осмотрелся, усмехаясь. "Должен ли я разъяснить это для тебя? Да. Я слышал, ты, возможно, имеешь на этот раз нечто большее, что можешь потерять. Что-то, что принесет от ее уничтожения гораздо больше удовольствия."
"О чем ты говоришь? спросил Даниэл
Слева от Люси, мисс София открыла рот и выпустила воющий поток диких звуков. Она дико махала рукой над головой в отрывистых будто танцевальных движениях, и глаза ее стали почти прозрачными, как если бы она была в каком-то трансе. Губы дрогнули, и Люси поняла, шокированная, что она говорит на других языках.
Даниэл взял за руку мисс Софию и потряс ее. "Нет, вы абсолютно правы: Это не имеет смысла, прошептал он, и Люси поняла, что он может понимать странный язык мисс Софии.
Ты понимаешь, о чем она говорит? спросила Люси.
"Позволь нам перевести ", знакомый голос донесся с крыши мавзолея. Арианн. Рядом с ней была Габбе. Обе, казалось, были освешены сзади и окутаны в странное свечение серебра. Они спрыгнули со склепа, приземлившись беззвучно рядом с Люси.
"Кэм прав, Дэниел," - быстро проговорила Габби. - "В этот раз кое-что происходит иначе. Кое-что, что связано с Люси. Круг может разорваться - и не так, как нам бы хотелось. Я имею в виду... всё может закончиться".
"Кто-нибудь может мне сказать, о чём вы все говорите? - вмешалась Люси. - "Что происходит иначе? Как разорваться? И, в конце концов, чем опасна вся эта битва?"
Дэниел, Арриан и Габби на мгновение уставились на неё так, словно пытались понять, кто она такая, словно они откуда-то знали её, но она так резко и так сильно изменилась, что они больше не могли узнать её лицо.
Наконец Арриан заговорила. "Чем опасна?" - Она потёрла шрамы на шее. - "Ну, если они победят, на земле воцарится ад. Конец света, говоря известным всем языком".
Чёрные формы метались вокруг Кэма, боролись и грызлись друг с другом, словно в какой-то сумасшедшей, дьявольсокй разминке.
"И если мы выиграем?" Люси пыталась подобрать слова. ""
Габбе сглотнула, затем серьезно сказала: "Мы пока не знаем"
Внезапно Дэниел отшатнулся от Люс и указал на неё. "О-она не...", - он споткнулся и закрыл рот. - "Поцелуй", - наконец произнёс он, шагнув вперёд и беря Люс за руку. - "Книга. Вот почему ты можешь..."
"Давай переходи уже ко второй части, Дэниел", - попросила Арриан. - "Думай короче. Терпение - это достоинство, и ты знаешь, каково сейчас Кэму из-за этого всего".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
Хлоп
Хлоп. Хлоп.
Хлоп. Хлоп. Хлоп. Хлоп.
Медленные, громкие аплодисменты звучали позади них среди деревьев. Даниэль вырвался и повернулся в сторону леса, его поза была жесткой, когда Люси почувствовала прилив старого страха, почувствовала себя охваченную ужасом того, что он видел в тенях, испугавшись того, что он видел, прежде чем это увидела она.
"О, браво. Браво! Я действительно тронут до глубины души - и, печально это говорить, но лишь немногое сейчас может меня настолько тронуть".
Кэм ступил в свет. Его глаза были обрамлены густой сияющей золотой тенью, и она сияла на его лице в лунном свете, делая его похожим на дикого кота.
"Это так невероятно трогательно, - сказал он. - И он тоже просто любит тебя, - не так ли, красавчик? Не так ли, Дэниел?"
"Кэм," предупредил Даниэл. "Не делай этого."
"Не делай чего?" - спросил Кэм, поднимая левую руку. Он щёлкнул пальцами, и маленькое пламя, размером с огонёк спички, зажглось в воздухе над его ладонью. - "Ты имеешь в виду это?"
Казалось, что эхо от его щелчка задерживалось, отражалось от могил на кладбище, становилось громче и усиливалось, блуждая взад и вперёд. Сначала Люс подумала, что этот звук тоже был аплодисментами, словно Кэм заставил дьявольский зрительный зал, полный темноты, устроить их с Дэниелом любви насмешливую овацию. Но потом она вспомнила громоподобные удары крыльев, которые уже раньше слышала. Она затаила дыхание, потому что звук принял форму тысяч частичек мелькающей темноты. Рой теней в форме саранчи, которые было исчезли в лесу, снова пришёл в ярость где-то наверху.
Их грохот был настолько громким, что Люс пришлось заткнуть уши. На земле Пенн присела, зажав голову между колен. Но Дэниел и мисс София стоически следили за небом, так как какофония росла и менялась. Теперь этот звук больше напоминал выключение очень громких разбрызгивателей... или шипение тысячи змей.
"Или это? - Кэм пожал плечами, и отвратительная, бесформенная темнота всколыхнулась вокруг него.
Насекомые. Каждое вырастало и разворачивалось, становясь больше, чем любое из обычных насекомых. Они текли как клей и превращались в чёрные сегментированные тела. Затем, словно бы узнав, как именно нужно пользоваться своими теневыми конечностями, они медленно поднимались на многочисленных ногах и шли вперёд, как богомолы высотой в человека.
Когда они обступили Кэма, он их приветствовал. Совсем скоро они образовали позади Кэма настоящую армию ночи во плоти.
"Мне очень жаль, сказал он, хлопая себя по лбу ладонью. "Ты просил меня не делать этого?
"Даниел," прошептала Люси. "Что случилось? "
"Почему ты прервал перемирие?" взывал он к Кэму.
"Ох. Ладно. Ты знаешь, что они говорят об отчаянных временах." усмехнулся Кэм. "А наблюдать, как ты покрываешь ее тело своими совершенно ангельским поцелуями... заставило меня почувствовать
такое отчаянье."
"Заткнись Кэм!" прокричала Люс, ненавидя себя, за то, что когда-то позволяла ему прикасаться к себе.
"Всему своё время", - взгляд Кэма переместился на неё. - "Ах да, мы собираемся поскандалить, детка. Из-за тебя. В который уже раз". - Он погладил свой подбородок и сузил зелёные глаза. - "Думаю, на этот раз всё будет куда круче. Чуть больше несчастных случаев. Вот в чём дело".
Даниэл сжал Люсю в объятиях. "Скажите мне, почему, Кэм. Ты должен мне, слишком много ".
"Ты знаешь, почему" гудел Кэм, указывая на Люси. "Она все еще здесь. Хотя не надолго ".
Он положил руки на бёдра, и ряд плотных чёрных теней, теперь похожих на бесконечных жирных змей, скользил по его телу, охватывая руки словно браслетами. Он безумно погладил самую большую.
"И на этот раз, когда ваша любовь развеется тем трагическим маленьким облачком пепла, это будет к лучшему. Видишь ли, в этот раз все по-другому." Кэм просиял и Люси подумала, что почувствовала, как Даниэль дрогнул на секунду.
"О, не считая одного, что осталось прежним - и у меня есть мягкое место для твоей предсказуемости (??), Григори". Кэм сделал шаг вперед. Его легион теней соответственно тоже двинулся вперед, заставляя Люси, Даниэля и Пенни и мисс Софию, отступить назад на дюйм. "Ты боишься," сказал он, театрально указывая на Даниэля. "А я нет."
"Это потому, что тебе нечего терять," Даниэл плюнул. "Я никогда бы поменяться местами с тобой".
"Хм," сказал Кэм, потирая подбородок. "Это мы еще посмотрим". Он осмотрелся, усмехаясь. "Должен ли я разъяснить это для тебя? Да. Я слышал, ты, возможно, имеешь на этот раз нечто большее, что можешь потерять. Что-то, что принесет от ее уничтожения гораздо больше удовольствия."
"О чем ты говоришь? спросил Даниэл
Слева от Люси, мисс София открыла рот и выпустила воющий поток диких звуков. Она дико махала рукой над головой в отрывистых будто танцевальных движениях, и глаза ее стали почти прозрачными, как если бы она была в каком-то трансе. Губы дрогнули, и Люси поняла, шокированная, что она говорит на других языках.
Даниэл взял за руку мисс Софию и потряс ее. "Нет, вы абсолютно правы: Это не имеет смысла, прошептал он, и Люси поняла, что он может понимать странный язык мисс Софии.
Ты понимаешь, о чем она говорит? спросила Люси.
"Позволь нам перевести ", знакомый голос донесся с крыши мавзолея. Арианн. Рядом с ней была Габбе. Обе, казалось, были освешены сзади и окутаны в странное свечение серебра. Они спрыгнули со склепа, приземлившись беззвучно рядом с Люси.
"Кэм прав, Дэниел," - быстро проговорила Габби. - "В этот раз кое-что происходит иначе. Кое-что, что связано с Люси. Круг может разорваться - и не так, как нам бы хотелось. Я имею в виду... всё может закончиться".
"Кто-нибудь может мне сказать, о чём вы все говорите? - вмешалась Люси. - "Что происходит иначе? Как разорваться? И, в конце концов, чем опасна вся эта битва?"
Дэниел, Арриан и Габби на мгновение уставились на неё так, словно пытались понять, кто она такая, словно они откуда-то знали её, но она так резко и так сильно изменилась, что они больше не могли узнать её лицо.
Наконец Арриан заговорила. "Чем опасна?" - Она потёрла шрамы на шее. - "Ну, если они победят, на земле воцарится ад. Конец света, говоря известным всем языком".
Чёрные формы метались вокруг Кэма, боролись и грызлись друг с другом, словно в какой-то сумасшедшей, дьявольсокй разминке.
"И если мы выиграем?" Люси пыталась подобрать слова. ""
Габбе сглотнула, затем серьезно сказала: "Мы пока не знаем"
Внезапно Дэниел отшатнулся от Люс и указал на неё. "О-она не...", - он споткнулся и закрыл рот. - "Поцелуй", - наконец произнёс он, шагнув вперёд и беря Люс за руку. - "Книга. Вот почему ты можешь..."
"Давай переходи уже ко второй части, Дэниел", - попросила Арриан. - "Думай короче. Терпение - это достоинство, и ты знаешь, каково сейчас Кэму из-за этого всего".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86