Зазвучал нежный хриплый
голос, который мог принадлежать лишь самке циклопа, - она
звала Виккеля к себе, она изнывала от одиночества... Дик же
услышал призывный скрип прекрасной розоватой особы,
кокетливо помахивающей хвостом...
И червь и циклоп были готовы к этому, они знали, что
здесь самкам слышатся голоса самцов, самцам - голоса самок;
и Дик и Виккель были достаточно разумны для того, чтобы не
кидаться в этот омут страстей, - они понимали, чем это для
них закончится.
- Посмеялись и хватит, - зазвучал нежнейший голосок
королевы. - Теперь вы можете подойти поближе - я не привыкла
кричать.
Виккель вздохнул и отрицательно покачал головой.
- Нет, сестра. Мы пришли сюда не для того, чтобы
накормить тебя обедом. Мы хотим, чтобы наши отношения
строились на иной основе.
- На иной основе? - королева сказала это так, что Дика
бросило в жар.
- Да, - спокойно ответил Виккель. - Мы предлагаем тебе
следующее - ты выполняешь нашу просьбу, мы же, со своей
стороны, обязуемся через какое-то время накормить тебя.
- Чем вы собираетесь меня кормить и о каком времени
идет речь? - голос королевы мгновенно стал другим - в
нем зазвучали жесткие нотки.
Виккель довольно усмехнулся и прошептал:
- Как я ее, а?
- Здор-рово! - еле слышно проскрипел Дик.
Виккель откашлялся и продолжил:
- Скажи, ты смогла бы соткать лодку, которая выдержала
бы нас обоих - меня и Дика?
- Конечно, - последовал ответ. - Из нашей Чудесной Нити
можно соткать и не такое.
- Если ты это сделаешь, мы отдадим тебе на съедение
полдюжины Белых Слепышей и полдюжины Вампиров. Идет?
- Двадцать Слепышей и двадцать Вампиров, - ответила
королева. - И прекраснее вашей лодки не будет ничего на
свете.
Виккель вновь ухмыльнулся.
- Я думаю, мы сойдемся на десяти, - шепнул он Дику.
- К-какая разница? Н-не т-тяни з-зря время!
Виккель вновь обратился к королеве:
- Мы не сбираемся посылать ее на конкурс красоты. Нам
нужна самая обычная лодка. Восемь и восемь.
- Делай свою лодку сам! Шестнадцать и шестнадцать!
В конце концов они сошлись на дюжине Вампиров и десяти
Слепышах, которых Виккель и Дик должны были предоставить в
распоряжение королевы по завершении своей миссии.
Разумеется, королева предпочла бы отобедать сразу же, но,
коль скоро это было невозможно, она согласилась немного
подождать. Пара недель не срок, если приходится голодать
годами.
- Если я правильно понимаю, вы хотите настигнуть тех
существ, которые поплыли на другой берег? - спросила вдруг
королева.
Виккель изумленно уставился на нее своим огромным
глазом.
- Откуда ты это знаешь?
- Мои сестры живут в разных концах пещеры, но все мы
связаны корнями. Эти трое направились к Пограничной Пещере.
- Это точно?
- Еще бы не точно! Как ты смеешь не верить мне, королеве?
Но, впрочем, я не обижаюсь. Лучше поговорим о другом. Если
мы поможем вам поймать их, то как вы будете расплачиваться?
Виккель и Дик переглянулись. И тому и другому было
дозволено действовать по собственному усмотрению. И для
того и для другого провал миссии был равнозначен смерти.
- Скупиться мы всяко не станем, Ваше Величество! -
ответил находчивый Виккель.
- Каждых по две дюжины, - назвала свою цену королева.
Виккель заулыбался. Торговаться он любил, хотя делать
это ему приходилось нечасто.
- Две дюжины? Это за трех двуногих существ? Ты,
наверное, от голода рехнулась! Пять и пять!
Не успели закончится торги, как сестры королевы уже
приступили к работе над лодкой.
Ночь прошла на удивление спокойно. Стоило Туллу
проснуться, как они тут же спустились вниз, к лодке, и
заняли свои, ставшие уже привычными местами.
Часа через два озеро стало узким настолько, что они
едва не касались веслами его берегов. Затем каменные стены
вновь расступились, и они оказались в небольшом зале,
заканчивавшемся двумя залитыми водой туннелями.
- Куда поплывем? - спросил Тулл.
- Да все равно. Можно и по правому, - ответил Конан.
Элаши промолчала, но судя по тому, как она посмотрела на
киммерийца, можно было понять, что с его выбором она не
согласна.
- Тебе что-то не нравится? - обратился к ней Конан.
- Разве я что-нибудь сказала?
- Ну что ж, тогда плывем направо.
- Правый туннель темнее.
- Хорошо, поплывем налево.
- Левый туннель уже.
Конан усмехнулся. Кажется, он начинал понимать, как же
следует разговаривать с Элаши. Сама она ничего не
предлагала, но если это делал он, она тут же вступала в
спор. Для того чтобы поплыть налево, он должен настаивать на
том, что плыть следует направо.
- Да, все же я был прав - мы поплывем направо, - сказал
киммериец. Элаши не обманула его ожидания.
- По-моему, ты ошибаешься! - тут же заявила она.
Теперь ему оставалось согласиться с нею так, чтобы
согласие его казалось вынужденным.
Он пожал плечами и раздраженно бросил:
- Хорошо, будем считать, что ты права.
- Неужели ты сам этого не понимаешь?
Конан отвернулся в сторону и только теперь позволил себе
улыбнуться. Начало положено. Скоро он научится с ней
разговаривать. Они направили лодку в левую протоку.
Харскил то и дело чертыхался. То, что совсем недавно
казалось ему пустяком, неожиданно обратилось в задачу,
которую вряд ли возможно было разрешить. И повинны в этом
были эти омерзительные подземные твари. Почему боги
отвернулись от него? Ведь он хотел совсем немного - стать
тем, кем был прежде. Для этого ему нужна была кровь героя,
но разве он, Харскил, не стоил того?
Он нисколько не сомневался в том, что Конан так или
иначе попадет ему в руки. Теперь он думал только о том,
как же он отомстит этому варвару, что он сделает с ним
после того, как чары распадутся. Достаточно того, чтобы на
клинке киммерийца появилась хотя бы капелька его поганой
крови. Разить Конана мечом он не станет, варвар умрет куда
более страшной смертью. Подумать только - из-за этого
мерзавца ему, Харскилу, пришлось уподобиться червю!
К нему подошел воин.
- Мой господин, если мы пойдем по этому туннелю, мы
окажемся по ту сторону этой чертовой пещеры.
- Прекрасно. На всякий случай держите пики наготове.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46