не все во мне верно
увидела Жанна, вряд ли в ту минуту последних уговоров мне было легче, чем
ей. Она с трудом поднялась, поправила растрепавшиеся волосы, она боялась
смотреть на меня, чтобы снова не взорваться.
- Пусть будет по-твоему, - сказала Жанна тусклым голосом. - Я не
помешаю завершению опытов. Но ты должен знать: ненавижу тебя! Безмерно,
бесконечно ненавижу! Теперь это будет единственной моей отрадой -
ненавидеть тебя! Ты просишь моей помощи в лаборатории, я вынуждена
помогать, но ненависть не смягчится. Помощь будет, а ненависть останется.
Вечно тебя ненавидеть! Боже мой, боже мой! Вечно ненавидеть!
Она ушла, хлопнув дверью. Я должен был сесть, чтобы не упасть, так у
меня дрожали ноги. Несколько минут я не двигался, ни о чем не думал,
ничего не сознавал. Это не было беспамятство, потеря сознания или сон.
Врачи, наверно, заговорили бы об остром приступе нервного истощения. Я
назвал бы свое состояние острым истощением души, чем-то вроде
кратковременной смерти: я был в этом мире и меня не было.
Восстановив себя, я подошел к самописцу пси-поля, подал выход на
диаграмму. Все было, как задумывалось. Нервное потрясение Жанны отразилось
в дикой пляске кривых, ее гнев - в их пиках и изломах, ее отчаяние - в их
падении вниз, почти к горизонту, к зловещей оси абсцисс небытия. Я
проверил программу процесса, задал сравнение со старыми записями.
Компьютер доложил, что процесс восстановлен на высоком уровне, он идет,
как при жизни Павла. Большего и не требовалось.
Теперь оставалось совершить последнее вычисление: сколько мне
осталось жить?
7
- Сколько мне осталось жить? - вслух спросил я себя.
В общем, я успокоился, интерес к дате конца был скорее академическим,
чем практическим. Даже если бы вычисление показало, что жизнь быстро
шагает к распаду, это не стало бы теперь поводом рвать на себе волосы.
Завершение экспериментов именно таким способом было моим свободным
решением, негодовать на себя нелепо. Я только с интересом отметил, что
самоубийцы кончают с собой в состоянии аффекта, а у меня аффекта не было,
неистовство мутило сознание лишь до решения, страх небытия терзал до
внутренне принятого отказа от бытия. Конечно, я не радовался, но и уныние
не одолевало. Была даже некоторая удовлетворенность, что найден выход из
совершенной, казалось, безвыходности, да практическое любопытство - много
ли совершишь всяких не имеющих отношения к эксперименту дел, разных
необязательностей, которыми всегда полнится наше существование. "Раньше в
подобных случаях писали завещания и заверяли их подписями и печатями", -
подумал я. И почти весело рассмеялся - раньше не было подобных случаев.
Никто, даже после моей гибели, не должен догадываться, что я ее предвидел,
она предстанет случайностью эксперимента, а не его рассчитанным
результатом.
Компьютер выдал утешительный расчет: жизни хватало и на дело, и на
безделье, можно и всласть соснуть, и разика два погулять по холмам Урании.
Я зевнул и потянулся. Желание сна - одно из самых сильных проявлений
жизни, но меня, пока я просто жил, на сон не хватало.
- Отказываясь от жизни, можно разрешить себе солидно поспать! -
сказал я вслух и засмеялся. Все получалось по любимой формуле: "Мне бывало
хорошо, даже когда было плохо".
Я пошел к двери. Появившийся на экране Антон задержал меня.
- Эдик, что такое! - заорал он. - Я возмущен, можешь мне поверить!
- Охотно верю, - ответил я. - Ты всегда чем-нибудь возмущен. Что на
этот раз вывело из себя Повелителя Демонов? Наверно, взбесил закон
сохранения энергии? Или ты по-прежнему негодуешь на таблицу умножения? Или
стало непереносимо, что электроны существуют независимо от позитронов?
- Независимо они не существуют, я берусь это доказать. Но меня
возмущаешь ты, а не позитроны. Это гораздо хуже.
- Раньше назови мою вину, потом будешь убеждать, что я хуже
возмутительных законов природы.
- Твоя вина - в Жанне!
- В Жанне? - На мгновение я растерялся. Все, что связано с Жанной,
имело особый смысл. Любое упоминание о ней звучало опасностью.
- Да, в Жанне! В чем же еще, спрошу тебя?
- Повелитель, воля твоя...
- Не прерывай! Я встретил Жанну, когда она возвращалась от тебя. Она
уже выглядела поздоровевшей, даже помолодевшей, а ты ее чем-то так
расстроил... Я, естественно, поинтересовался, скоро ли она принесет
очередную партию пластинок для сепарации воздуха. Она послала меня в
преисподнюю и убежала.
- Ты уверен, что не было у нее причин посылать тебя в преисподнюю и
без того, чтобы предварительно посещать мою лабораторию? Для Повелителя
Демонов...
- Я запрещаю тебе острить! Ты не Чарли, у тебя остроты не получаются.
Скажи прямо, чем ты довел Жанну до такого расстройства?
Повелителя Демонов надо было успокоить. Его необузданность
непосредственно не грозила ходу моих экспериментов, но он мог привлечь
внимание к дурному настроению Жанны. И такую мелочь следовало предвидеть и
предотвратить. Я сказал:
- Мы говорили о Павле. Я наконец показал ей место, где Павел упал.
Раньше я боялся это делать. Она плакала, я тоже не плясал. Поводов для
веселья не было.
Антон мигом перестроился.
- Понимаю. Будем надеяться, что это последнее потрясение. На время ее
надо оставить в покое, пусть она выплачется. Обещаю не торопить с новой
партией пластинок, хотя, поверь, они ох как нужны! Он отключился, и я
выбрался наружу. Была глубокая ночь, короткая ночь Урании, прекраснейшая
из ночей, какие мне удалось увидеть в жизни. Всего восемь земных часов
отвели космостроители на суточное вращение Урании вокруг своей оси. В
природной своей первозданности Урания вращалась еще быстрей, ее прежнее
шальное кружение замедлили чуть ли не вчетверо. Первые поселенцы
жаловались, что не успевают от заката до восхода Мардеки сосредоточиться
ни на одной толковой мысли, а быстрый бег дневного светила по небосклону
вызывает головокружение. И при нас старожилы ворчали, что космостроители
могли бы расстараться и на большее, мол, ночь осталась такой короткой, что
не успеваешь перевернуться с одного бока на другой, как уже пора вставать.
Мы, новое поколение исследователей, не предназначали ночи для сна, бывало,
не спали и по неделям - драгоценное время не стоило тратить на такое
примитивное занятие, как сон. Зато если выпадал спокойный часок, мы
торопились на торжество звездной ночи. "Ты - своя собственная
обсерватория", - шутил обо мне Чарли, изредка соглашаясь на совместные
прогулки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
увидела Жанна, вряд ли в ту минуту последних уговоров мне было легче, чем
ей. Она с трудом поднялась, поправила растрепавшиеся волосы, она боялась
смотреть на меня, чтобы снова не взорваться.
- Пусть будет по-твоему, - сказала Жанна тусклым голосом. - Я не
помешаю завершению опытов. Но ты должен знать: ненавижу тебя! Безмерно,
бесконечно ненавижу! Теперь это будет единственной моей отрадой -
ненавидеть тебя! Ты просишь моей помощи в лаборатории, я вынуждена
помогать, но ненависть не смягчится. Помощь будет, а ненависть останется.
Вечно тебя ненавидеть! Боже мой, боже мой! Вечно ненавидеть!
Она ушла, хлопнув дверью. Я должен был сесть, чтобы не упасть, так у
меня дрожали ноги. Несколько минут я не двигался, ни о чем не думал,
ничего не сознавал. Это не было беспамятство, потеря сознания или сон.
Врачи, наверно, заговорили бы об остром приступе нервного истощения. Я
назвал бы свое состояние острым истощением души, чем-то вроде
кратковременной смерти: я был в этом мире и меня не было.
Восстановив себя, я подошел к самописцу пси-поля, подал выход на
диаграмму. Все было, как задумывалось. Нервное потрясение Жанны отразилось
в дикой пляске кривых, ее гнев - в их пиках и изломах, ее отчаяние - в их
падении вниз, почти к горизонту, к зловещей оси абсцисс небытия. Я
проверил программу процесса, задал сравнение со старыми записями.
Компьютер доложил, что процесс восстановлен на высоком уровне, он идет,
как при жизни Павла. Большего и не требовалось.
Теперь оставалось совершить последнее вычисление: сколько мне
осталось жить?
7
- Сколько мне осталось жить? - вслух спросил я себя.
В общем, я успокоился, интерес к дате конца был скорее академическим,
чем практическим. Даже если бы вычисление показало, что жизнь быстро
шагает к распаду, это не стало бы теперь поводом рвать на себе волосы.
Завершение экспериментов именно таким способом было моим свободным
решением, негодовать на себя нелепо. Я только с интересом отметил, что
самоубийцы кончают с собой в состоянии аффекта, а у меня аффекта не было,
неистовство мутило сознание лишь до решения, страх небытия терзал до
внутренне принятого отказа от бытия. Конечно, я не радовался, но и уныние
не одолевало. Была даже некоторая удовлетворенность, что найден выход из
совершенной, казалось, безвыходности, да практическое любопытство - много
ли совершишь всяких не имеющих отношения к эксперименту дел, разных
необязательностей, которыми всегда полнится наше существование. "Раньше в
подобных случаях писали завещания и заверяли их подписями и печатями", -
подумал я. И почти весело рассмеялся - раньше не было подобных случаев.
Никто, даже после моей гибели, не должен догадываться, что я ее предвидел,
она предстанет случайностью эксперимента, а не его рассчитанным
результатом.
Компьютер выдал утешительный расчет: жизни хватало и на дело, и на
безделье, можно и всласть соснуть, и разика два погулять по холмам Урании.
Я зевнул и потянулся. Желание сна - одно из самых сильных проявлений
жизни, но меня, пока я просто жил, на сон не хватало.
- Отказываясь от жизни, можно разрешить себе солидно поспать! -
сказал я вслух и засмеялся. Все получалось по любимой формуле: "Мне бывало
хорошо, даже когда было плохо".
Я пошел к двери. Появившийся на экране Антон задержал меня.
- Эдик, что такое! - заорал он. - Я возмущен, можешь мне поверить!
- Охотно верю, - ответил я. - Ты всегда чем-нибудь возмущен. Что на
этот раз вывело из себя Повелителя Демонов? Наверно, взбесил закон
сохранения энергии? Или ты по-прежнему негодуешь на таблицу умножения? Или
стало непереносимо, что электроны существуют независимо от позитронов?
- Независимо они не существуют, я берусь это доказать. Но меня
возмущаешь ты, а не позитроны. Это гораздо хуже.
- Раньше назови мою вину, потом будешь убеждать, что я хуже
возмутительных законов природы.
- Твоя вина - в Жанне!
- В Жанне? - На мгновение я растерялся. Все, что связано с Жанной,
имело особый смысл. Любое упоминание о ней звучало опасностью.
- Да, в Жанне! В чем же еще, спрошу тебя?
- Повелитель, воля твоя...
- Не прерывай! Я встретил Жанну, когда она возвращалась от тебя. Она
уже выглядела поздоровевшей, даже помолодевшей, а ты ее чем-то так
расстроил... Я, естественно, поинтересовался, скоро ли она принесет
очередную партию пластинок для сепарации воздуха. Она послала меня в
преисподнюю и убежала.
- Ты уверен, что не было у нее причин посылать тебя в преисподнюю и
без того, чтобы предварительно посещать мою лабораторию? Для Повелителя
Демонов...
- Я запрещаю тебе острить! Ты не Чарли, у тебя остроты не получаются.
Скажи прямо, чем ты довел Жанну до такого расстройства?
Повелителя Демонов надо было успокоить. Его необузданность
непосредственно не грозила ходу моих экспериментов, но он мог привлечь
внимание к дурному настроению Жанны. И такую мелочь следовало предвидеть и
предотвратить. Я сказал:
- Мы говорили о Павле. Я наконец показал ей место, где Павел упал.
Раньше я боялся это делать. Она плакала, я тоже не плясал. Поводов для
веселья не было.
Антон мигом перестроился.
- Понимаю. Будем надеяться, что это последнее потрясение. На время ее
надо оставить в покое, пусть она выплачется. Обещаю не торопить с новой
партией пластинок, хотя, поверь, они ох как нужны! Он отключился, и я
выбрался наружу. Была глубокая ночь, короткая ночь Урании, прекраснейшая
из ночей, какие мне удалось увидеть в жизни. Всего восемь земных часов
отвели космостроители на суточное вращение Урании вокруг своей оси. В
природной своей первозданности Урания вращалась еще быстрей, ее прежнее
шальное кружение замедлили чуть ли не вчетверо. Первые поселенцы
жаловались, что не успевают от заката до восхода Мардеки сосредоточиться
ни на одной толковой мысли, а быстрый бег дневного светила по небосклону
вызывает головокружение. И при нас старожилы ворчали, что космостроители
могли бы расстараться и на большее, мол, ночь осталась такой короткой, что
не успеваешь перевернуться с одного бока на другой, как уже пора вставать.
Мы, новое поколение исследователей, не предназначали ночи для сна, бывало,
не спали и по неделям - драгоценное время не стоило тратить на такое
примитивное занятие, как сон. Зато если выпадал спокойный часок, мы
торопились на торжество звездной ночи. "Ты - своя собственная
обсерватория", - шутил обо мне Чарли, изредка соглашаясь на совместные
прогулки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30