Но у нас нет такой возможности. На Земле достаточно
естественной радиации, которая может поддерживать их жизнь даже без нашей
искусственной помощи. Итак, мы поставлены перед страшным фактом. Мы должны
взорвать для них бомбу в течение ближайших трех дней, а затем еще и еще и
это все, что мы можем сделать.
Когда эта истина повисла в воздухе, оставшись без ответа, он быстро
попрощался и вышел. Он боролся до конца и проиграл. Он не хотел больше
борьбы с неразрешимыми проблемами. Стенли и Коллинз не нуждаются в нем,
они выработали план взрыва бомбы задолго до последних событий. Они не
любили его и не нуждались в нем. Он позволил чувству обиды захватить его
полностью и отправился домой.
Икбод встретил его радостно и он задержался на пороге, чтобы легонько
потрепать маленького пса по голове, затем он вошел в дом, прошел на кухню
и занялся обедом. Пес ел как маленький волк и Линк вспомнил, как Вес шутил
по этому поводу, и он произнес те же шутливые слова вслух, чтобы нарушить
тишину, установившуюся в доме.
Он приготовил обед для себя. После обеда он в подавленном настроении
разместился в гостиной. Первый раз в своей жизни он чувствовал себя так
неуверенно. Он всегда считал себя непобедимым и вся его прежняя
деятельность поддерживала в нем эту уверенность. Теперь неожиданно для
себя он был побежден. И он почувствовал себя маленьким человеком,
непобедимым в несложных кризисных ситуациях. Но стоило ему столкнуться с
большой неприятностью и он проиграл.
Прошло два часа, день заканчивался и Икбод пробудился от своей
дремоты. Коготки его лап постукивали по деревянному полу, затем его шаги
смолкли, когда он топал по ковру, и вот он подошел к Линку, поднял лапу и
поскреб его по колену, поскуливая и тыча ему в руку свою резиновую крысу.
Линк невольно ухмыльнулся, несмотря на свою апатичность.
- Ты хочешь, чтобы я бросал ее, старина? - спросил он пятнистого пса.
Икбод тут же бросил крысу, влажную и замызганную, на ковер. Линк
подобрал ее, сжал ее несколько раз, чтобы выдавить из нее писк, который
Икбод очень любил, и бросил игрушку в столовую. Пес припустился за ней,
скользя по навощенному полу. Он посопел и повозился с игрушкой немного, а
затем опять принес ее Линку. Линк повторил эту игру один раз, второй и
пятый раз, пока наконец толстый Икбод не начал тяжело и часто дышать.
- Достаточно, дружище, - сказал ему Линк. - Ты должен щадить свое
сердце. Ты слишком толстый.
Линк резко выпрямился, осознав, что он делает. В мертвой тишине дома,
в одиночестве, он разговаривал с собакой так, как когда-то делал это Вес,
относясь к Икбоду так, как будто это был некто, кто мог выслушать его и
понять. Сначала он начал упрекать себя, затем сказал: "Что за черт!" и
похлопал себя по колену, как это всегда делал Вес, приглашая пса к себе на
колени. Икбод прыгнул, развернулся и сел. Линк погладил плотную, упругую
шерсть пса. От собаки шел сильный собачий дух, но Линк не мог сказать, что
он ему неприятен.
- Я кажется кое-что начинаю понимать. В тебе объединяются безмолвный
преданный компаньон и сглаживатель психических стрессов, да?
Икбод повернул голову и лизнул Линка в подбородок.
- Возможно я многое упустил, игнорируя тебя раньше. Но ты мне ничего
и не предлагал тогда. Для тебя всегда существовал только Вес.
Пес уставился на него своими темными глазами, немного загадочными,
немного грустными, как и у любой другой собаки.
- Я не упрекаю тебя за то, что ты смешался, малыш. Я полагаю, что у
тебя никогда не возникало таких проблем раньше. Но видишь ли, я сам сейчас
в трудном положении, в тупике, и никак не могу найти выход из него.
Телефонный звонок разорвал тишину и Икбод сел, прямой, как стрела.
- Не обращай внимания, - успокоил его Линк. - Мы не будем отвечать на
него. Пусть считают, что мы эвакуировались или умерли. Завтра мы
эвакуируемся. У меня достаточно силы, чтобы мы могли безопасно убраться
отсюда. Мы не останемся здесь получать смертельную дозу облучения.
Его слова перекрыло дребезжание телефона, затем телефон умолк и Линк
устроился поудобнее, положив руки на тельце собаки. Икбод был теплым и
спокойный ритм его дыхания создавал уют. Линк отбросил свои сомнения и
принял дружбу, которую он так неожиданно обрел.
В течение следующего часа телефон звонил восемь раз и один раз
стучали в дверь. Еще не было поздно, но за окном уже потемнело, опустились
ранние осенние сумерки. Линк не зажигал свет. Пусть все думают, что его
нет дома. Завтра он уедет.
Когда он задремал в кресле, Икбод соскочил с колен и удобно устроился
на ковре. Часы, пробив восемь раз, разбудили Линка. И только отзвучал
последний удар часов, как раздался стук в дверь. После короткого ожидания
в замочную скважину вставили ключ, раздался щелчок и дверь открылась.
Зажегся свет и на пороге появилась Келли, она выглядела встревоженной.
- Слава Богу, ты дома, - сказала она, - по тому, как он лаял, я
решила, что ты оставил его одного.
- Нет. Мы составили друг другу компанию.
- И не отвечали на телефонные звонки.
- Так это ты звонила? - спросил он.
- Я звонила дважды. Один раз, когда было время ужина. Я хотела
удостовериться, что ты накормил Икбода.
- Мы с тобой прекрасная пара. Мир рушится вокруг нас, а единственное,
что нас беспокоит, - это пес.
- Я стараюсь сохранить эту привязанность. Икбод принадлежал Весу - и
я хочу заботиться о нем, пока он жив.
- Если тебя волнует еще что-то, то ты ошиблась местом. - Когда он
посмотрел на нее, старое чувство вины вернулось и стало душить его.
- Я пришла в единственное место, которое у меня есть, - сказала
Келли. - К единственному человеку, который у меня остался и о котором я
должна заботиться. Я слышала о твоем опыте, проведенном сегодня.
- Как же так? А я думал, что это совершенно секретные сведения.
- Мне звонил доктор Иверсон. Он пытался дозвониться тебе.
- Я подозревал об этом, когда телефон звонил, не переставая. Но я
больше не имею дел с ним.
- Он хочет, чтобы ты вернулся в Команду. Он говорит, что будет ли это
дело доведено до конца или нет, ему хочется, чтобы ты находился в
лаборатории, он чувствует себя спокойнее, когда ты рядом с ним.
Келли сняла пальто и зажгла еще одну лампу.
- Здесь слишком темно и страшно.
- Ты можешь зажечь все лампочки. Потому что скоро здесь не будет
электричества. Здесь вообще ничего не будет.
Она замерла на середине какого-то движения и стала изучать его.
Взгляд ее зеленых глаз был нежным и заботливым.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
естественной радиации, которая может поддерживать их жизнь даже без нашей
искусственной помощи. Итак, мы поставлены перед страшным фактом. Мы должны
взорвать для них бомбу в течение ближайших трех дней, а затем еще и еще и
это все, что мы можем сделать.
Когда эта истина повисла в воздухе, оставшись без ответа, он быстро
попрощался и вышел. Он боролся до конца и проиграл. Он не хотел больше
борьбы с неразрешимыми проблемами. Стенли и Коллинз не нуждаются в нем,
они выработали план взрыва бомбы задолго до последних событий. Они не
любили его и не нуждались в нем. Он позволил чувству обиды захватить его
полностью и отправился домой.
Икбод встретил его радостно и он задержался на пороге, чтобы легонько
потрепать маленького пса по голове, затем он вошел в дом, прошел на кухню
и занялся обедом. Пес ел как маленький волк и Линк вспомнил, как Вес шутил
по этому поводу, и он произнес те же шутливые слова вслух, чтобы нарушить
тишину, установившуюся в доме.
Он приготовил обед для себя. После обеда он в подавленном настроении
разместился в гостиной. Первый раз в своей жизни он чувствовал себя так
неуверенно. Он всегда считал себя непобедимым и вся его прежняя
деятельность поддерживала в нем эту уверенность. Теперь неожиданно для
себя он был побежден. И он почувствовал себя маленьким человеком,
непобедимым в несложных кризисных ситуациях. Но стоило ему столкнуться с
большой неприятностью и он проиграл.
Прошло два часа, день заканчивался и Икбод пробудился от своей
дремоты. Коготки его лап постукивали по деревянному полу, затем его шаги
смолкли, когда он топал по ковру, и вот он подошел к Линку, поднял лапу и
поскреб его по колену, поскуливая и тыча ему в руку свою резиновую крысу.
Линк невольно ухмыльнулся, несмотря на свою апатичность.
- Ты хочешь, чтобы я бросал ее, старина? - спросил он пятнистого пса.
Икбод тут же бросил крысу, влажную и замызганную, на ковер. Линк
подобрал ее, сжал ее несколько раз, чтобы выдавить из нее писк, который
Икбод очень любил, и бросил игрушку в столовую. Пес припустился за ней,
скользя по навощенному полу. Он посопел и повозился с игрушкой немного, а
затем опять принес ее Линку. Линк повторил эту игру один раз, второй и
пятый раз, пока наконец толстый Икбод не начал тяжело и часто дышать.
- Достаточно, дружище, - сказал ему Линк. - Ты должен щадить свое
сердце. Ты слишком толстый.
Линк резко выпрямился, осознав, что он делает. В мертвой тишине дома,
в одиночестве, он разговаривал с собакой так, как когда-то делал это Вес,
относясь к Икбоду так, как будто это был некто, кто мог выслушать его и
понять. Сначала он начал упрекать себя, затем сказал: "Что за черт!" и
похлопал себя по колену, как это всегда делал Вес, приглашая пса к себе на
колени. Икбод прыгнул, развернулся и сел. Линк погладил плотную, упругую
шерсть пса. От собаки шел сильный собачий дух, но Линк не мог сказать, что
он ему неприятен.
- Я кажется кое-что начинаю понимать. В тебе объединяются безмолвный
преданный компаньон и сглаживатель психических стрессов, да?
Икбод повернул голову и лизнул Линка в подбородок.
- Возможно я многое упустил, игнорируя тебя раньше. Но ты мне ничего
и не предлагал тогда. Для тебя всегда существовал только Вес.
Пес уставился на него своими темными глазами, немного загадочными,
немного грустными, как и у любой другой собаки.
- Я не упрекаю тебя за то, что ты смешался, малыш. Я полагаю, что у
тебя никогда не возникало таких проблем раньше. Но видишь ли, я сам сейчас
в трудном положении, в тупике, и никак не могу найти выход из него.
Телефонный звонок разорвал тишину и Икбод сел, прямой, как стрела.
- Не обращай внимания, - успокоил его Линк. - Мы не будем отвечать на
него. Пусть считают, что мы эвакуировались или умерли. Завтра мы
эвакуируемся. У меня достаточно силы, чтобы мы могли безопасно убраться
отсюда. Мы не останемся здесь получать смертельную дозу облучения.
Его слова перекрыло дребезжание телефона, затем телефон умолк и Линк
устроился поудобнее, положив руки на тельце собаки. Икбод был теплым и
спокойный ритм его дыхания создавал уют. Линк отбросил свои сомнения и
принял дружбу, которую он так неожиданно обрел.
В течение следующего часа телефон звонил восемь раз и один раз
стучали в дверь. Еще не было поздно, но за окном уже потемнело, опустились
ранние осенние сумерки. Линк не зажигал свет. Пусть все думают, что его
нет дома. Завтра он уедет.
Когда он задремал в кресле, Икбод соскочил с колен и удобно устроился
на ковре. Часы, пробив восемь раз, разбудили Линка. И только отзвучал
последний удар часов, как раздался стук в дверь. После короткого ожидания
в замочную скважину вставили ключ, раздался щелчок и дверь открылась.
Зажегся свет и на пороге появилась Келли, она выглядела встревоженной.
- Слава Богу, ты дома, - сказала она, - по тому, как он лаял, я
решила, что ты оставил его одного.
- Нет. Мы составили друг другу компанию.
- И не отвечали на телефонные звонки.
- Так это ты звонила? - спросил он.
- Я звонила дважды. Один раз, когда было время ужина. Я хотела
удостовериться, что ты накормил Икбода.
- Мы с тобой прекрасная пара. Мир рушится вокруг нас, а единственное,
что нас беспокоит, - это пес.
- Я стараюсь сохранить эту привязанность. Икбод принадлежал Весу - и
я хочу заботиться о нем, пока он жив.
- Если тебя волнует еще что-то, то ты ошиблась местом. - Когда он
посмотрел на нее, старое чувство вины вернулось и стало душить его.
- Я пришла в единственное место, которое у меня есть, - сказала
Келли. - К единственному человеку, который у меня остался и о котором я
должна заботиться. Я слышала о твоем опыте, проведенном сегодня.
- Как же так? А я думал, что это совершенно секретные сведения.
- Мне звонил доктор Иверсон. Он пытался дозвониться тебе.
- Я подозревал об этом, когда телефон звонил, не переставая. Но я
больше не имею дел с ним.
- Он хочет, чтобы ты вернулся в Команду. Он говорит, что будет ли это
дело доведено до конца или нет, ему хочется, чтобы ты находился в
лаборатории, он чувствует себя спокойнее, когда ты рядом с ним.
Келли сняла пальто и зажгла еще одну лампу.
- Здесь слишком темно и страшно.
- Ты можешь зажечь все лампочки. Потому что скоро здесь не будет
электричества. Здесь вообще ничего не будет.
Она замерла на середине какого-то движения и стала изучать его.
Взгляд ее зеленых глаз был нежным и заботливым.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51