Но повторить тот набор звуков, который издавал Чарза, представляясь при встрече, было невозможно. Видимо, кто-то когда-то прозвал его «Чарза Куинн», и это имя к нему прилипло. Главное, что сам Чарза не был против.
Темный сырой интерьер корабля Чарзы оживляли небольшие извивающиеся существа. Животные побольше прятались по углам и следили взглядом за Чарзой, пока тот показывал свой корабль Оби-Вану и Анакину. Повсюду слышалось легкое гудение насосов и фильтров, которые очищали воду до необходимой Чарзе свежести. Тусклое освещение создавалось благодаря подсветке панелей разбросанных по всему кораблю приборов и тонким лазерным лучам, протянувшимся на равном расстоянии друг от друга в коридорах. Небольшие прожекторы вырывали из полумрака существ побольше, включая Анакина и Оби-Вана.
Оби-Ван шагал как можно быстрее, надеясь, что помещения для пассажиров окажутся немного посуше, чем весь корабль Чарзы.
— Для нас большая честь работать с вами, Чарза Куинн, — сказал Оби-Ван и представил Анакина. Тот был одновременно измотан и очарован.
Чарза издал что-то типа хихиканья.
— У молотых тш-шетаеф-ф фсекта полыпие клас-са, кокта они попатают на порт «Сфес-стноф-фо морс-скофо тсфетка». Не опращайте фнимание на сапах. Стесь станет посвеш-шее, когта мы соф-фершим прыш-шок в киперпространстф-фо. А пока энеркию прихотитсса эко-номитс-сь, так шшто комфорт окраничен.
Чарза провел их по узкому тоннелю к центру подальше от двигателей и нажал отростком на большую блестящую кнопку в конце коридора. Люк со вздохом плавно отъехал в сторону, и их окатила волна теплого сухого воздуха, словно подул ветер из пустыни Татуина.
Оби-Ван вошел в гостевую каюту и удовлетворенно потер руками.
— Превосходно, Чарза, — сказал он. Анакин ступил следом и вытер ноги о поглощающий влагу коврик, лежащий на пороге.
Чарза отпрянул назад: сухой воздух ему явно не нравился. Маленькая, но хорошо обставленная каюта была ярко освещенной и сухой. В ней стояли две противоперегрузочные кушетки, которые раскладывались вдвое и превращались в кровати. Посмотрев наверх, Анакин увидел, что у них была возможность следить за открытым космосом сквозь круглый обзорный экран, по периметру которого шла полоса из пластала для дополнительной прочности.
— Мы ф-фылетаем через тес-сятую часть прилиф-фа-отлиф-фа… это один стантартный ч-щас, — объявил Чарза. — Фот флакконепронит-саемые сапоги, потконите их пот свой расмер. Это на с-случай, если ф-фы сахотите сосстаф-фить мне компанию ф комантном отс-секе. Ф таком с-случае моя радтос-сть путет бесскраничной, — Чарза шагнул назад, и люк закрылся.
Анакин швырнул свою сумку в шкаф и плюхнулся на кушетку.
— Наверное, Вергер тоже жила здесь, — заметил он.
— Если только она не предпочитала плавать, — ответил Оби-Ван.
— Как ты думаешь, что с нею произошло?
— Не рискну даже предположить. Ее способности были выдающимися. Она была находчива, как Трасия, и очень смелая, почти как ты.
Анакин улыбнулся: — Но более благоразумная? Оби-Ван склонил голову набок.
— И ты можешь быть благоразумным, — Допустил он.
— Ну, это очень редко бывает, — ответил Анакин. — А теперь ты можешь мне сказать, куда мы направляемся?
Оби-Ван положил свой походный ранец на пол и присел на край кушетки. Он сложил руки и пристально посмотрел на Анакина.
— Я узнаю все подробности, только когда мы получили от Чарзы код доступа к инфочипу. Но мне известно вот что: джедаи получили сведения об одной планете в секторе Гардажи, рукав Тингел, далеко за границами, на которые распространяется правление Республики. Независимые торговцы рассказали нам, что там есть небольшая колония, которая строит превосходные корабли, небольшие личные яхты. Это шикарные и прекрасно построенные суда класса не ниже 0,4.
Анакин округлил глаза. Он сел напротив Оби-Вана, всем видом требуя продолжения.
— Если верить слухам, эти корабли строятся на планете, которая называется Секот или… Секот-Зонама.
— Щекотно вама? — хихикнул Анакин. — Что это ты вдруг заговорил как гунган?
— Вернее, Зонама-Секот, — невозмутимо продолжал Оби-Ван. — По сообщениям наших источников, это полное название планеты, которая вращается вокруг желтого карлика у внешних границ Галактики, в северном секторе. На картах экспедиции, побывавшей там два столетия назад, отмечены только протопланеты, безжизненные каменные глыбы. Ничего интересного, разве что для геологов, да и то в будущем. Никакой жизни. И все же наши источники подтвердили, что с Секотом была налажена торговля и богатые любители путешествовать с комфортом втайне от всех летают туда, чтобы заказать себе корабль. Такие корабли были замечены в самых различных системах, но в распоряжение Республики для подробного изучения еще ни один не попал.
— Похоже на легенду, — сказал Анакин. — Возможно, просто чья-то шутка.
— Может быть. Однако у нас есть сообщения о вооруженном вторжении в сектор Гардажи. Никто не знает, кто это был. Вергер была послана туда на разведку. Она нашла планету… и послала нам сообщение, которое было принято на самой дальней наблюдательной станции. Но с тех пор мы от нее ничего не услышали. Ее сообщение было зашифровано. У нас есть только несколько отрывков, но они очень интересны.
— И что же ей удалось узнать?
— Планета покрыта буйной растительностью. Таких густых джунглей больше нигде нет. Огромные живые существа размером с деревья и спрятанные в чаще фабрики. Ее отчет абсолютно четко подтвердил, что это все не легенда, а правда.
Анакин восхищенно покачал головой: — Круто! Потрясно!
— Мы просмотрим полный отчет по пути туда, — сказал Оби-Ван. — А сейчас нам пора присоединиться к Чарзе.
— И червяк тоже потрясный, — заметил Анакин. — Вот интересно, если он схлестнется с хаттом…
— Раса Чарзы чрезвычайно миролюбива, — перебил его Оби-Ван. — Для него открытый конфликт — самое ужасное преступление. Он скорее умрет, чем будет драться. И все же он крайне умен и невероятно честолюбив.
— И он великий шпион?
— Великий мастер-шпион, — подтвердил Оби-Ван. — И удивительно талантливый пилот.
7
Райт Сейнар был очень богатым человеком. Его доскональное знание всех рынков, выдающийся талант управления своими рабочими, как людьми, так и представителями иных рас, а также его стратегия вести операции относительно небольшие и не рассеиваться, хватаясь за все сразу, — все это принесло ему прибыли, о которых он и не мечтал в юности.
Его новый проект — поучаствовать вместе с Уиллхуфом Таркином в рискованном деле с туманными перспективами — заставил Райта немало понервничать, но что-то внутри все равно толкало его вперед.
Инстинкт заставил Сейнара зайти слишком далеко, и этот инстинкт говорил ему, что он нащупал пульс будущего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
Темный сырой интерьер корабля Чарзы оживляли небольшие извивающиеся существа. Животные побольше прятались по углам и следили взглядом за Чарзой, пока тот показывал свой корабль Оби-Вану и Анакину. Повсюду слышалось легкое гудение насосов и фильтров, которые очищали воду до необходимой Чарзе свежести. Тусклое освещение создавалось благодаря подсветке панелей разбросанных по всему кораблю приборов и тонким лазерным лучам, протянувшимся на равном расстоянии друг от друга в коридорах. Небольшие прожекторы вырывали из полумрака существ побольше, включая Анакина и Оби-Вана.
Оби-Ван шагал как можно быстрее, надеясь, что помещения для пассажиров окажутся немного посуше, чем весь корабль Чарзы.
— Для нас большая честь работать с вами, Чарза Куинн, — сказал Оби-Ван и представил Анакина. Тот был одновременно измотан и очарован.
Чарза издал что-то типа хихиканья.
— У молотых тш-шетаеф-ф фсекта полыпие клас-са, кокта они попатают на порт «Сфес-стноф-фо морс-скофо тсфетка». Не опращайте фнимание на сапах. Стесь станет посвеш-шее, когта мы соф-фершим прыш-шок в киперпространстф-фо. А пока энеркию прихотитсса эко-номитс-сь, так шшто комфорт окраничен.
Чарза провел их по узкому тоннелю к центру подальше от двигателей и нажал отростком на большую блестящую кнопку в конце коридора. Люк со вздохом плавно отъехал в сторону, и их окатила волна теплого сухого воздуха, словно подул ветер из пустыни Татуина.
Оби-Ван вошел в гостевую каюту и удовлетворенно потер руками.
— Превосходно, Чарза, — сказал он. Анакин ступил следом и вытер ноги о поглощающий влагу коврик, лежащий на пороге.
Чарза отпрянул назад: сухой воздух ему явно не нравился. Маленькая, но хорошо обставленная каюта была ярко освещенной и сухой. В ней стояли две противоперегрузочные кушетки, которые раскладывались вдвое и превращались в кровати. Посмотрев наверх, Анакин увидел, что у них была возможность следить за открытым космосом сквозь круглый обзорный экран, по периметру которого шла полоса из пластала для дополнительной прочности.
— Мы ф-фылетаем через тес-сятую часть прилиф-фа-отлиф-фа… это один стантартный ч-щас, — объявил Чарза. — Фот флакконепронит-саемые сапоги, потконите их пот свой расмер. Это на с-случай, если ф-фы сахотите сосстаф-фить мне компанию ф комантном отс-секе. Ф таком с-случае моя радтос-сть путет бесскраничной, — Чарза шагнул назад, и люк закрылся.
Анакин швырнул свою сумку в шкаф и плюхнулся на кушетку.
— Наверное, Вергер тоже жила здесь, — заметил он.
— Если только она не предпочитала плавать, — ответил Оби-Ван.
— Как ты думаешь, что с нею произошло?
— Не рискну даже предположить. Ее способности были выдающимися. Она была находчива, как Трасия, и очень смелая, почти как ты.
Анакин улыбнулся: — Но более благоразумная? Оби-Ван склонил голову набок.
— И ты можешь быть благоразумным, — Допустил он.
— Ну, это очень редко бывает, — ответил Анакин. — А теперь ты можешь мне сказать, куда мы направляемся?
Оби-Ван положил свой походный ранец на пол и присел на край кушетки. Он сложил руки и пристально посмотрел на Анакина.
— Я узнаю все подробности, только когда мы получили от Чарзы код доступа к инфочипу. Но мне известно вот что: джедаи получили сведения об одной планете в секторе Гардажи, рукав Тингел, далеко за границами, на которые распространяется правление Республики. Независимые торговцы рассказали нам, что там есть небольшая колония, которая строит превосходные корабли, небольшие личные яхты. Это шикарные и прекрасно построенные суда класса не ниже 0,4.
Анакин округлил глаза. Он сел напротив Оби-Вана, всем видом требуя продолжения.
— Если верить слухам, эти корабли строятся на планете, которая называется Секот или… Секот-Зонама.
— Щекотно вама? — хихикнул Анакин. — Что это ты вдруг заговорил как гунган?
— Вернее, Зонама-Секот, — невозмутимо продолжал Оби-Ван. — По сообщениям наших источников, это полное название планеты, которая вращается вокруг желтого карлика у внешних границ Галактики, в северном секторе. На картах экспедиции, побывавшей там два столетия назад, отмечены только протопланеты, безжизненные каменные глыбы. Ничего интересного, разве что для геологов, да и то в будущем. Никакой жизни. И все же наши источники подтвердили, что с Секотом была налажена торговля и богатые любители путешествовать с комфортом втайне от всех летают туда, чтобы заказать себе корабль. Такие корабли были замечены в самых различных системах, но в распоряжение Республики для подробного изучения еще ни один не попал.
— Похоже на легенду, — сказал Анакин. — Возможно, просто чья-то шутка.
— Может быть. Однако у нас есть сообщения о вооруженном вторжении в сектор Гардажи. Никто не знает, кто это был. Вергер была послана туда на разведку. Она нашла планету… и послала нам сообщение, которое было принято на самой дальней наблюдательной станции. Но с тех пор мы от нее ничего не услышали. Ее сообщение было зашифровано. У нас есть только несколько отрывков, но они очень интересны.
— И что же ей удалось узнать?
— Планета покрыта буйной растительностью. Таких густых джунглей больше нигде нет. Огромные живые существа размером с деревья и спрятанные в чаще фабрики. Ее отчет абсолютно четко подтвердил, что это все не легенда, а правда.
Анакин восхищенно покачал головой: — Круто! Потрясно!
— Мы просмотрим полный отчет по пути туда, — сказал Оби-Ван. — А сейчас нам пора присоединиться к Чарзе.
— И червяк тоже потрясный, — заметил Анакин. — Вот интересно, если он схлестнется с хаттом…
— Раса Чарзы чрезвычайно миролюбива, — перебил его Оби-Ван. — Для него открытый конфликт — самое ужасное преступление. Он скорее умрет, чем будет драться. И все же он крайне умен и невероятно честолюбив.
— И он великий шпион?
— Великий мастер-шпион, — подтвердил Оби-Ван. — И удивительно талантливый пилот.
7
Райт Сейнар был очень богатым человеком. Его доскональное знание всех рынков, выдающийся талант управления своими рабочими, как людьми, так и представителями иных рас, а также его стратегия вести операции относительно небольшие и не рассеиваться, хватаясь за все сразу, — все это принесло ему прибыли, о которых он и не мечтал в юности.
Его новый проект — поучаствовать вместе с Уиллхуфом Таркином в рискованном деле с туманными перспективами — заставил Райта немало понервничать, но что-то внутри все равно толкало его вперед.
Инстинкт заставил Сейнара зайти слишком далеко, и этот инстинкт говорил ему, что он нащупал пульс будущего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75