Несколько секунд
тому назад всякая надежда была напрасна, а теперь всякая опасность
миновала.
Но это дикое побоище не осталось без последствий. Двое из экипажа
были убиты, а четверо серьезно ранены. Из индейцев - семь человек убитых,
двадцать раненых; восемь из них умерло в короткое время. Капитан Хорст был
убит первым. Другой убитый был матрос. Джо Спайн получил легкую контузию;
Ашер Норрис был один из 6 защитников шхуны, не получивших даже царапины.
С глубоким сожалением смотрели они на убитых и раненых, но опасение
новой атаки заставило всех быть настороже.
Пушку снова зарядили, винтовки были готовы, уцелевшие люди двигались
взад и вперед, ожидая появления врагов.
- Я никогда не думал, чтобы мое приказание - взорвать судно могло
произвести такое действие, - сказал штурман Яков охотнику, когда суматоха
поулеглась. - Как жаль, что я не крикнул это, пока был жив бедный капитан!
- Это случилось, потому что индейцы поняли смысл слов. Краснокожий
ничего так не боится, как взлететь на воздух!
- Как вы думаете, сделают они еще попытку?
- Нет, если мы будем поджидать их. Они отправят кого-нибудь узнать,
не уляжется ли мы спать после всех тревог, и это надо помнить!
С этими словами охотник положил свою длинную ужасную винтовку на
плечо, прицелился в темноту и нажал собачку. Загремел выстрел. В ответ
раздался крик, подтвердивший подозрение охотника.
- А я ничего не видел там! - заметил Ашер, смотря в темноту. - Что
там? Пирога?
- Нет. Это плыл индеец; он не так глуп, чтоб плыть в лодке.
Удивляюсь, что он пытался плыть сюда! Ну, да больше этого не будет. Я
уверен, что индейцы мало интересуются нами. Понтиаку известно, что на
судне имеется порох, и он хочет завладеть именно им.
- Как вы думаете, был Понтиак среди нападающих?
- Думаю ли я? Да совершенно уверен в этом. Я узнаю его голос из
тысячи. Было слишком темно и видеть ясно я не мог, но хорошо знаю его
фигуру. Он вскарабкался на нос судна и первым появился на палубе. Понтиак
- не трус. Мы оба стремились к одной и той же цели - подстрелить друг
друга, - как вдруг...
- Что же?
Вдруг Яков закричал: "На воздух, Жак!" - Никогда я не видал человека
в таком ужасе, какой охватил Понтиака при этих словах. Ему не надо было
объяснять их значения, потому что эта ракалия так же хорошо понимает
английский язык, как язык Оттавов. Он сделал такой здоровый прыжок, словно
хотел сразу очутиться на берегу. Больше я его не видел. Индейцы в страхе
поспешили убраться с шхуны и, против обычая, оставили на ней своих убитых.
Их трупы были немедленно брошены в воду!
На некоторое время индейцы прекратили всякие попытки к нападению. Но
Джо Спайн был настороже. Он ходил взад и вперед по палубе, останавливался,
вглядывался в темноту, прислушивался к малейшему шуму и разговаривал
шепотом.
Свист, раздавшийся на одном берегу и повторившийся на другом, не
оставлял сомнения, что дикари переговаривались между собой.
Прошло около часу. К общему удивлению, поднялся легкий ветерок.
Штурман велел поднять паруса, чтобы не упустить удобного случая. Якорь
сняли. Легкое журчанье воды у носа шхуны доказывало, что она двигается
вперед, по направлению к форту Детруа; но движение было очень медленно.
Судно подвинулось вперед менее, чем на четыре мили. Ветер снова утих.
Среди непроглядной темноты капитан и его экипаж не подозревали, что
судно отнесено ветром в сторону и потеряло дорогу. Когда якорь был брошен,
шхуна находилась далеко по течению реки. Эта ошибка могла иметь весьма
серьезные последствия, если бы неожиданное обстоятельство не обнаружило
ее. Как уже было сказано, тучи сплошной массой покрывали все небо, лучи
луны изредка прокрадывалось сквозь тучи, бросая слабый, неверный свет. И
когда луна на минуту выглянула из-за облаков, готовясь снова скрыться, Джо
Спайн воскликнул: - "Пусть меня подстрелят, если я ошибаюсь. Бросайте
якорь живее!"
Приказание было дано, и немедленно исполнено. Яков спросил охотника о
причине.
- Мы находимся не более, как в 20 ярдах от острова!
- Силы небесные! - воскликнул капитан. - Я был уверен, что мы идем
вперед, а нас отнесло в сторону. Это скверное место для стоянки!
Как раз в этот момент луна снова появилась из-за облаков, и все ясно
поняли, что Джо был прав. Близко около них виднелись темные массы
деревьев, сплотившихся в непроницаемую стену.
- Самое скверное в этом проклятом месте, - прибавил Джо, - что дикари
могут застать нас врасплох!
- Они не посмеют лезть к нам!
- Им и не нужно этого; они спрячутся за деревьями и будут стрелять.
Шансы на их стороне!
Это было очень невыгодное положение для судна, но хитрый охотник
скоро придумал выход из него.
Трое из экипажа тихонько влезли в маленькую лодку, привязанную к
корме и уцелевшую от разгрома, и взяли в руки три пары весел.
Направив нос судна не левый берег, они начали грести изо всех сил.
Оставшиеся на шхуне стояли с ружьями, готовые стрелять при первом
появлении индейцев. Шхуна была невелика и скоро почувствовала толчок. Она
закачалась и начала двигаться по воде.
Важнее всего было не ошибиться и не уйти далеко.
- Довольно! - внезапно произнес Джо вполголоса. - Двигайся назад,
молодцы!
Капитан находил, что они ушли от берега не далеко, но доверял
охотнику и его уверенному, спокойному тону.
- Как глупо мы сделали, что не подумали об этом! - сказал он. - Я не
сомневаюсь, что мы запутались и теперь находимся ближе к форту Ниагара и
дальше от форта Детруа, чем в то время, когда дрались с Понтиаком и его
воинами. Теперь мы снова бросим якорь и будем стоять до восхода солнца,
если даже начнется шторм!
Никто не чувствовал расположения спать. Опасность, которой они
избежали, была слишком ужасна, а присутствие двух холодных, безжизненных
трупов слишком сильно напоминало все, что произошло недавно. Счастливая
случайность спасла их, но опасность могла виться снова.
Опять слабый отзвук ружейного выстрела донесся через лес,
сопровождаемый криком ночного ястреба и лаем лисицы.
Облака несколько рассеялись, и выплывшая луна ярко озарила
молчаливую, гладкую поверхность реки. Слабые очертания лесного берега
выделились из темноты.
В продолжение нескольких часов ни шума, ни единого звука не
доносилось со стороны краснокожих.
- Джо, - сказал капитан, подзывая охотника к корме, - тут что-то
такое есть около руля!
- Где это?
- Руль двигается не свободно!
- Кто-нибудь из дикарей карабкался здесь и, может быть, сдвинул его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
тому назад всякая надежда была напрасна, а теперь всякая опасность
миновала.
Но это дикое побоище не осталось без последствий. Двое из экипажа
были убиты, а четверо серьезно ранены. Из индейцев - семь человек убитых,
двадцать раненых; восемь из них умерло в короткое время. Капитан Хорст был
убит первым. Другой убитый был матрос. Джо Спайн получил легкую контузию;
Ашер Норрис был один из 6 защитников шхуны, не получивших даже царапины.
С глубоким сожалением смотрели они на убитых и раненых, но опасение
новой атаки заставило всех быть настороже.
Пушку снова зарядили, винтовки были готовы, уцелевшие люди двигались
взад и вперед, ожидая появления врагов.
- Я никогда не думал, чтобы мое приказание - взорвать судно могло
произвести такое действие, - сказал штурман Яков охотнику, когда суматоха
поулеглась. - Как жаль, что я не крикнул это, пока был жив бедный капитан!
- Это случилось, потому что индейцы поняли смысл слов. Краснокожий
ничего так не боится, как взлететь на воздух!
- Как вы думаете, сделают они еще попытку?
- Нет, если мы будем поджидать их. Они отправят кого-нибудь узнать,
не уляжется ли мы спать после всех тревог, и это надо помнить!
С этими словами охотник положил свою длинную ужасную винтовку на
плечо, прицелился в темноту и нажал собачку. Загремел выстрел. В ответ
раздался крик, подтвердивший подозрение охотника.
- А я ничего не видел там! - заметил Ашер, смотря в темноту. - Что
там? Пирога?
- Нет. Это плыл индеец; он не так глуп, чтоб плыть в лодке.
Удивляюсь, что он пытался плыть сюда! Ну, да больше этого не будет. Я
уверен, что индейцы мало интересуются нами. Понтиаку известно, что на
судне имеется порох, и он хочет завладеть именно им.
- Как вы думаете, был Понтиак среди нападающих?
- Думаю ли я? Да совершенно уверен в этом. Я узнаю его голос из
тысячи. Было слишком темно и видеть ясно я не мог, но хорошо знаю его
фигуру. Он вскарабкался на нос судна и первым появился на палубе. Понтиак
- не трус. Мы оба стремились к одной и той же цели - подстрелить друг
друга, - как вдруг...
- Что же?
Вдруг Яков закричал: "На воздух, Жак!" - Никогда я не видал человека
в таком ужасе, какой охватил Понтиака при этих словах. Ему не надо было
объяснять их значения, потому что эта ракалия так же хорошо понимает
английский язык, как язык Оттавов. Он сделал такой здоровый прыжок, словно
хотел сразу очутиться на берегу. Больше я его не видел. Индейцы в страхе
поспешили убраться с шхуны и, против обычая, оставили на ней своих убитых.
Их трупы были немедленно брошены в воду!
На некоторое время индейцы прекратили всякие попытки к нападению. Но
Джо Спайн был настороже. Он ходил взад и вперед по палубе, останавливался,
вглядывался в темноту, прислушивался к малейшему шуму и разговаривал
шепотом.
Свист, раздавшийся на одном берегу и повторившийся на другом, не
оставлял сомнения, что дикари переговаривались между собой.
Прошло около часу. К общему удивлению, поднялся легкий ветерок.
Штурман велел поднять паруса, чтобы не упустить удобного случая. Якорь
сняли. Легкое журчанье воды у носа шхуны доказывало, что она двигается
вперед, по направлению к форту Детруа; но движение было очень медленно.
Судно подвинулось вперед менее, чем на четыре мили. Ветер снова утих.
Среди непроглядной темноты капитан и его экипаж не подозревали, что
судно отнесено ветром в сторону и потеряло дорогу. Когда якорь был брошен,
шхуна находилась далеко по течению реки. Эта ошибка могла иметь весьма
серьезные последствия, если бы неожиданное обстоятельство не обнаружило
ее. Как уже было сказано, тучи сплошной массой покрывали все небо, лучи
луны изредка прокрадывалось сквозь тучи, бросая слабый, неверный свет. И
когда луна на минуту выглянула из-за облаков, готовясь снова скрыться, Джо
Спайн воскликнул: - "Пусть меня подстрелят, если я ошибаюсь. Бросайте
якорь живее!"
Приказание было дано, и немедленно исполнено. Яков спросил охотника о
причине.
- Мы находимся не более, как в 20 ярдах от острова!
- Силы небесные! - воскликнул капитан. - Я был уверен, что мы идем
вперед, а нас отнесло в сторону. Это скверное место для стоянки!
Как раз в этот момент луна снова появилась из-за облаков, и все ясно
поняли, что Джо был прав. Близко около них виднелись темные массы
деревьев, сплотившихся в непроницаемую стену.
- Самое скверное в этом проклятом месте, - прибавил Джо, - что дикари
могут застать нас врасплох!
- Они не посмеют лезть к нам!
- Им и не нужно этого; они спрячутся за деревьями и будут стрелять.
Шансы на их стороне!
Это было очень невыгодное положение для судна, но хитрый охотник
скоро придумал выход из него.
Трое из экипажа тихонько влезли в маленькую лодку, привязанную к
корме и уцелевшую от разгрома, и взяли в руки три пары весел.
Направив нос судна не левый берег, они начали грести изо всех сил.
Оставшиеся на шхуне стояли с ружьями, готовые стрелять при первом
появлении индейцев. Шхуна была невелика и скоро почувствовала толчок. Она
закачалась и начала двигаться по воде.
Важнее всего было не ошибиться и не уйти далеко.
- Довольно! - внезапно произнес Джо вполголоса. - Двигайся назад,
молодцы!
Капитан находил, что они ушли от берега не далеко, но доверял
охотнику и его уверенному, спокойному тону.
- Как глупо мы сделали, что не подумали об этом! - сказал он. - Я не
сомневаюсь, что мы запутались и теперь находимся ближе к форту Ниагара и
дальше от форта Детруа, чем в то время, когда дрались с Понтиаком и его
воинами. Теперь мы снова бросим якорь и будем стоять до восхода солнца,
если даже начнется шторм!
Никто не чувствовал расположения спать. Опасность, которой они
избежали, была слишком ужасна, а присутствие двух холодных, безжизненных
трупов слишком сильно напоминало все, что произошло недавно. Счастливая
случайность спасла их, но опасность могла виться снова.
Опять слабый отзвук ружейного выстрела донесся через лес,
сопровождаемый криком ночного ястреба и лаем лисицы.
Облака несколько рассеялись, и выплывшая луна ярко озарила
молчаливую, гладкую поверхность реки. Слабые очертания лесного берега
выделились из темноты.
В продолжение нескольких часов ни шума, ни единого звука не
доносилось со стороны краснокожих.
- Джо, - сказал капитан, подзывая охотника к корме, - тут что-то
такое есть около руля!
- Где это?
- Руль двигается не свободно!
- Кто-нибудь из дикарей карабкался здесь и, может быть, сдвинул его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35