Уже вчера, поздно вечером мы получили ответ, – он остановился и перевел взгляд на Дарла, который был не менее внимательным, чем все остальные. Даже если он и видел, что план его разоблачен, выражение его лица никак это не выдавало. Джонни продолжал. – Оказывается, ганта была умышленно накачана наркотиками галлюциногенного характера, которые были распылены над растениями, употребляемыми гантами в пищу.
Он остановился, но драматического всплеска эмоций, которого он так ждал, не последовало.
– Но это же нелепо! – раздался в наступившей тишине голос Йора Хеммера. – Зачем кому-то могло понадобиться делать это?
Вот оно. Джонни сделал глубокий вдох.
– Возможно, – сказал Джонни, поймав взгляд Дарла, – для того, чтобы убедить нас в необходимости присутствия Кобр, в которых мы не нуждаемся.
Дарл спокойно выдержал его взгляд.
– Моро, вы что, обвиняете меня в том, что я накачал наркотиками этих гант?
– А у вас есть какие-нибудь доказательства?
– едко спросил Жу, прежде, чем Джонни успел ответить. – Иначе вам даже не стоило, черт побери, даже заикаться о том, что член Комитета Дарл имеет к этому какое-то отношение.
«Доказательства на корабле», – хотелось ответить Джонни. Но до тех пор, пока Джейм не свяжется с ним, он не мог предлагать никакого расследования в этом направлении.
– Я никого конкретно не обвиняю, джентльмены, – сказал он, переводя взгляд с Жу на Дарла и наоборот, – но поскольку абсолютно очевидно, что было совершено преступление и поскольку неоспорим тот факт, что 'взбесившийся зверь хоть и косвенно, но все же повлиял на голосование, я предлагаю провести новое голосование, но только после того, как будут собраны все факты по этому делу.
– А какие другие факты вы еще ожидаете получить?
– спросил один пожилой член магистрата. – Вернее сказать, надеетесь получить? Мне кажется, что у вас ничего нет, кроме мыльного пузыря.
– Джентльмены! – прозвучал спокойный голос Дарла, но в нем чувствовалась такая властность, что говорящий оборвал свою речь на полуслове. – Позвольте мне внести предложение. Мне кажется, что вы слишком много внимания уделяете охране моей чести, но слишком мало решению той загадки, которую всем нам загадал член магистрата Моро. Если в самом деле разворачивается какая-то нелегальная деятельность, то она должна быть' немедленно пресечена. С другой же стороны, если то явление, с которым мы столкнулись – природный феномен, то вам следует как можно быстрее изучить его.
– Природный феномен?
– Джонни фыркнул.
– Если член Комитета простит мой скептицизм…
– Скептицизм – естественная сторона науки, – спокойно перебил его Дарл. – Но прежде, чем вы выразите ваше недоверие вслух, я предлагаю проверить следующее. Первое: все ли заросли блуссы в долине Каскии обработаны этим наркотиком. Второе: есть ли какие-либо признаки его на листьях соседних деревьев. Третье: существуют ли условия, при которых растения могли бы сами вырабатывать этот наркотик. И четвертое: не проявились ли эти условия сейчас. Ответы на все эти вопросы могут оказаться достойными внимания, – он встал и кивнул Жу. – С вашего разрешения я продолжу разгрузку оборудования, начатую вчера. Если после повторного голосования потребуется его убрать, мы легко сможем это сделать.
– Конечно, член Комитета, – быстро согласился Жу. – Спасибо, что сегодня пришли к нам. Члены магистрата, заседание объявляется закрытым.
Вот что Джонни получил. За какие-нибудь полминуты Дарл совершенно обезвредил его атаку. Видимо, член Комитета хорошо подготовился к ней.
Сжав губы, Джонни собрал свои магнитные карточки и вышел из комнаты.
Холлоран, все еще находившийся в Нипарине, спокойно выслушал по телефону рассказ Джонни, в котором тот описал свое фиаско.
– Он очень уверен в себе, – задумчиво произнес Колли. – А каковы шансы, что он прав относительно природного феномена?
Джонни громко вздохнул.
– Трудно предположить, что он так далеко зашел только на основании умственных заключений, – согласился он. – Но если этот феномен действительно имеет место, то откуда же он мог знать об этом, если мы ничего не знаем?
Холлоран пожал плечами.
– На протяжении длительного времени вы отправляли на Эсгард образцы и данные отчетов, а у них гораздо лучшее, чем у вас, оснащение для тестирования и проведения компьютерного моделирования. Может быть, все даже еще проще. Например, некоторые живые растения за время пути могли высохнуть.
– Высохнуть… Значит, ты предполагаешь, что во всем виновата засуха?
– Я не представляю, на какие еще условия он мог ссылаться. Это единственный природный фактор, который является новым для вас.
Джонни закусил губу.
– Засуха. Хорошо, тогда нам ничего не остается, кроме как прекратить это явление.
Брови Холлорана поползли вверх.
– Ты что, знаешь заклинателя дождя, который специализируется на вызывании туч над горами?
– Я могу сделать нечто большее. Не вешай трубку. Он нажал кнопку на телефонном аппарате и связался с Ранкином. Ответила Крис. Экран разделился на две части, чтобы вместить ее изображение.
– Привет, дорогая, – поздоровался с женой Джонни. – Гвен дома?
– Здравствуйте, Джонни и Колли. Да, она на кухне. Гвен!
Через минуту вместо Крис на экране появилось лицо Гвен.
– Мальчики, здравствуйте! Что случилось?
– Кончился твой отпуск, – сообщил ей Джонни.
– Есть для вас небольшая работенка.
Чтобы описать свою задумку, ему потребовалось всего несколько минут. Словесная часть замысла была, конечно, самой легкой.
– Джонни, но это же безумие! – откровенно сказала ему Гвен. – Ты хоть представляешь, о чем просишь?
– Член магистрата Хеммер разъярится, если поймает их за этим делом.
– Почему?
– в свою очередь спросил Джонни. – Не забывай, что они оба должны находиться именно в этом районе.
– Да, но только под его началом, а не под твоим, – сказал Холлоран.
– А вы отключите ваши полевые телефоны и прикиньтесь, что ничего не знаете. А мне что он может сделать, разжаловать снова в К-5?
– Он может арестовать тебя и отправить на плацдарм для высадки десанта на Палатин, – мотнул головой Холлоран. – Особенно, если твой замысел не сработает.
– Если не сработает, он вообще ничего не сможет сделать, чтобы не показаться мелочным законником, – сказал Джонни. – А вам двоим я доверяю.
– Но я отказываюсь, – заметила Гвен. – Джонни, такие вещи не делаются с бухты-барахты. Нужно время для проведения исследований, составления карт и определения местонахождения.
– Карты у нас есть. Горная гряда Молады довольно хорошо изучена. Что же касается остального, то мы, конечно, рискуем нанести кое-какой вред окружающей среде, но довольно незначительный.
– Джонни, во всем этом есть еще один важный пункт, который ты упускаешь из виду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
Он остановился, но драматического всплеска эмоций, которого он так ждал, не последовало.
– Но это же нелепо! – раздался в наступившей тишине голос Йора Хеммера. – Зачем кому-то могло понадобиться делать это?
Вот оно. Джонни сделал глубокий вдох.
– Возможно, – сказал Джонни, поймав взгляд Дарла, – для того, чтобы убедить нас в необходимости присутствия Кобр, в которых мы не нуждаемся.
Дарл спокойно выдержал его взгляд.
– Моро, вы что, обвиняете меня в том, что я накачал наркотиками этих гант?
– А у вас есть какие-нибудь доказательства?
– едко спросил Жу, прежде, чем Джонни успел ответить. – Иначе вам даже не стоило, черт побери, даже заикаться о том, что член Комитета Дарл имеет к этому какое-то отношение.
«Доказательства на корабле», – хотелось ответить Джонни. Но до тех пор, пока Джейм не свяжется с ним, он не мог предлагать никакого расследования в этом направлении.
– Я никого конкретно не обвиняю, джентльмены, – сказал он, переводя взгляд с Жу на Дарла и наоборот, – но поскольку абсолютно очевидно, что было совершено преступление и поскольку неоспорим тот факт, что 'взбесившийся зверь хоть и косвенно, но все же повлиял на голосование, я предлагаю провести новое голосование, но только после того, как будут собраны все факты по этому делу.
– А какие другие факты вы еще ожидаете получить?
– спросил один пожилой член магистрата. – Вернее сказать, надеетесь получить? Мне кажется, что у вас ничего нет, кроме мыльного пузыря.
– Джентльмены! – прозвучал спокойный голос Дарла, но в нем чувствовалась такая властность, что говорящий оборвал свою речь на полуслове. – Позвольте мне внести предложение. Мне кажется, что вы слишком много внимания уделяете охране моей чести, но слишком мало решению той загадки, которую всем нам загадал член магистрата Моро. Если в самом деле разворачивается какая-то нелегальная деятельность, то она должна быть' немедленно пресечена. С другой же стороны, если то явление, с которым мы столкнулись – природный феномен, то вам следует как можно быстрее изучить его.
– Природный феномен?
– Джонни фыркнул.
– Если член Комитета простит мой скептицизм…
– Скептицизм – естественная сторона науки, – спокойно перебил его Дарл. – Но прежде, чем вы выразите ваше недоверие вслух, я предлагаю проверить следующее. Первое: все ли заросли блуссы в долине Каскии обработаны этим наркотиком. Второе: есть ли какие-либо признаки его на листьях соседних деревьев. Третье: существуют ли условия, при которых растения могли бы сами вырабатывать этот наркотик. И четвертое: не проявились ли эти условия сейчас. Ответы на все эти вопросы могут оказаться достойными внимания, – он встал и кивнул Жу. – С вашего разрешения я продолжу разгрузку оборудования, начатую вчера. Если после повторного голосования потребуется его убрать, мы легко сможем это сделать.
– Конечно, член Комитета, – быстро согласился Жу. – Спасибо, что сегодня пришли к нам. Члены магистрата, заседание объявляется закрытым.
Вот что Джонни получил. За какие-нибудь полминуты Дарл совершенно обезвредил его атаку. Видимо, член Комитета хорошо подготовился к ней.
Сжав губы, Джонни собрал свои магнитные карточки и вышел из комнаты.
Холлоран, все еще находившийся в Нипарине, спокойно выслушал по телефону рассказ Джонни, в котором тот описал свое фиаско.
– Он очень уверен в себе, – задумчиво произнес Колли. – А каковы шансы, что он прав относительно природного феномена?
Джонни громко вздохнул.
– Трудно предположить, что он так далеко зашел только на основании умственных заключений, – согласился он. – Но если этот феномен действительно имеет место, то откуда же он мог знать об этом, если мы ничего не знаем?
Холлоран пожал плечами.
– На протяжении длительного времени вы отправляли на Эсгард образцы и данные отчетов, а у них гораздо лучшее, чем у вас, оснащение для тестирования и проведения компьютерного моделирования. Может быть, все даже еще проще. Например, некоторые живые растения за время пути могли высохнуть.
– Высохнуть… Значит, ты предполагаешь, что во всем виновата засуха?
– Я не представляю, на какие еще условия он мог ссылаться. Это единственный природный фактор, который является новым для вас.
Джонни закусил губу.
– Засуха. Хорошо, тогда нам ничего не остается, кроме как прекратить это явление.
Брови Холлорана поползли вверх.
– Ты что, знаешь заклинателя дождя, который специализируется на вызывании туч над горами?
– Я могу сделать нечто большее. Не вешай трубку. Он нажал кнопку на телефонном аппарате и связался с Ранкином. Ответила Крис. Экран разделился на две части, чтобы вместить ее изображение.
– Привет, дорогая, – поздоровался с женой Джонни. – Гвен дома?
– Здравствуйте, Джонни и Колли. Да, она на кухне. Гвен!
Через минуту вместо Крис на экране появилось лицо Гвен.
– Мальчики, здравствуйте! Что случилось?
– Кончился твой отпуск, – сообщил ей Джонни.
– Есть для вас небольшая работенка.
Чтобы описать свою задумку, ему потребовалось всего несколько минут. Словесная часть замысла была, конечно, самой легкой.
– Джонни, но это же безумие! – откровенно сказала ему Гвен. – Ты хоть представляешь, о чем просишь?
– Член магистрата Хеммер разъярится, если поймает их за этим делом.
– Почему?
– в свою очередь спросил Джонни. – Не забывай, что они оба должны находиться именно в этом районе.
– Да, но только под его началом, а не под твоим, – сказал Холлоран.
– А вы отключите ваши полевые телефоны и прикиньтесь, что ничего не знаете. А мне что он может сделать, разжаловать снова в К-5?
– Он может арестовать тебя и отправить на плацдарм для высадки десанта на Палатин, – мотнул головой Холлоран. – Особенно, если твой замысел не сработает.
– Если не сработает, он вообще ничего не сможет сделать, чтобы не показаться мелочным законником, – сказал Джонни. – А вам двоим я доверяю.
– Но я отказываюсь, – заметила Гвен. – Джонни, такие вещи не делаются с бухты-барахты. Нужно время для проведения исследований, составления карт и определения местонахождения.
– Карты у нас есть. Горная гряда Молады довольно хорошо изучена. Что же касается остального, то мы, конечно, рискуем нанести кое-какой вред окружающей среде, но довольно незначительный.
– Джонни, во всем этом есть еще один важный пункт, который ты упускаешь из виду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93