Чиги продолжали выть, но теперь в их вое явно слышалось отчаяние. Наверное, они поняли, что проиграли сражение. Наконец, вой смолк.
Теперь раздавался лишь отчаянный, умоляющий крик Клнн-даван-а.
Поле битвы представляло из себя ужасающее зрелище. Мертвые чиги и вельпы в беспорядке валялись на земле. Их изуродованные тела покрывали черные ожоги, оставленные лучами лазера. Группа джирриш молча убирали мертвых с поля брани.
Неожиданно он увидел Клнн-даван-а. Бледностью лица она напоминала мертвого чига.
Она не подняла взгляда на Тирр-джилаша, когда он подошел к ней.
– Слушай, – он нежно прикоснулся к ее плечу. – С тобой все в порядке?
– Они убили всех, – сказала она таким же мертвым голосом, каким было выражение ее лица. – Всех, даже пастухов.
Тирр-джилаш кивнул.
– Я знаю.
– Пастухи ведь ничего не делали, – сказала она. – Это были совершенно безобидные чиги.
– Я знаю, – опять сказал Тирр-джилаш и вздохнул. В своем рапорте пилот транспортного судна и директор Прр-эддси изложат события несколько в ином плане. Он понял это, слушая обрывки разговоров, пока целитель перевязывал ему голову. Прр-эддси собирался представить все это так, как будто чиги совершили намеренное нападение, которое потребовало адекватных мер со стороны джирриш.
Тирр-джилаш и Клнн-даван-а знали, что это не так. Но кто станет их слушать? Кому есть до всего этого дело?
– Теперь нам конец, – сказала Клнн-даван-а, глядя на мертвые тела. – Конец нашим исследованиям, нашим опытам с вельпами… Все накрылось. Живущие здесь чиги уже не будут доверять нам.
– Может быть, – согласился Тирр-джилаш. – Но если бы нас не заметил военный корабль и не послал сюда транспортное судно, мы давно уже стали бы старейшинами. Думаешь, тогда твои отношения с чигами стали бы лучше?
– Нет, – ответила Клнн-даван-а. – Тогда последовало бы наказание. – Она обернулась и посмотрела на него. Увидев повязку на его голове, она вздрогнула. – Извини, Тирр-джилаш. Я забыла спросить тебя о ране.
– О, все в порядке, – заверил он. – Я чувствую себя отлично. Снаряд арбалета лишь слегка задел мою голову.
– Еще чуть-чуть, и ты бы так не говорил, – сказала она, коснувшись повязки пальцами. Ее лицо оживилось. – Ты уверен, что чувствуешь себя нормально?
– Я чувствую себя отлично. – Он посмотрел на транспортное судно. – Не хочу, чтобы ты считала меня бессердечным, но вскоре я должен покинуть эту планету, а мы так и не решили нашу проблему. Есть ли у тебя какие-нибудь мысли относительно того, каким образом мы можем воздействовать на вождей клана Дхаа'рр?
Клнн-даван-а глубоко вздохнула, очевидно, пытаясь освободиться от эмоционального потрясения, связанного с битвой против чигов.
– Не знаю, – ответила она. – Сейчас я ни о чем не могу думать.
– Понимаю, – сказал Тирр-джилаш. – Постараюсь пробыть здесь подольше.
– Нет, тебе нужно улетать отсюда, пока есть такая возможность, – сказала Клнн-даван-а, отрицательно качая языком. Если ты опоздаешь в Объединенный город, то у нас уже не будет никаких шансов. Я поговорю с членами моей семьи и с друзьями. Посмотрим, может, и придумаем что-нибудь.
– Хорошо, – сказал Тирр-джилаш. – Будь поосторожней со старейшинами, которых используешь в качестве связных.
– Исследователь Клнн-даван-а, – раздался голос.
Тирр-джилаш обернулся и увидел пилота транспортного судна, стоящего наверху трапа.
– Да? – сказала Клнн-даван-а.
– Сообщение для вас, исследователь, – сказал пилот. – Прямая лазерная связь с орбиты.
Нахмурившись, Тирр-джилаш последовал за Клнн-даван-а к транспортному судну и поднялся вместе с ней по трапу.
– Вот оно, – сказал пилот, включая небольшой дисплей, находящийся прямо рядом с люком. – В вашем распоряжении, исследователь.
Он отошел в сторону на несколько страйдов, а Клнн-даван-а подошла к дисплею.
– Перед вами исследователь Клнн-даван-а.
– Исследователь, это третий командир корабля «Призеверанс», – сказал голос. – Мы получили чрезвычайное послание от Совета вождей клана Дхаа'рр, где сказано, что вам необходимо немедленно прибыть в Дхаранв.
Клнн-даван-а испуганно посмотрела на Тирр-джилаш.
– С какой целью?
– Об этом в послании не сказано, – сказал третий командир. – Вам дается один тентарк на сборы, после чего транспортное судно доставит вас на орбиту. Как только вы окажетесь на борту нашего корабля, мы отправимся в Дхаранв.
– Понятно, – сказала Клнн-даван-а. – Я скоро буду готова к отлету.
– Очень хорошо. Конец связи. Раздался щелчок, и кран погас.
– Я полечу вместе с тобой, – пробормотал Тирр-джилаш.
– Они не захотят принять тебя на борт корабля, – ответила Клнн-даван-а.
– А мне плевать, захотят они сделать это или нет, – твердо сказал Тирр-джилаш. – Или мы летим вместе, или никто не летит. Если только кто-то попробует помешать мне, я подниму страшный шум и дойду до самого председателя Верховного клана.
– Ладно, – сказала Клнн-даван-а, сжимая его руку. – Мне и самой не хочется лететь туда одной.
Пилот подошел к ним.
– Мне приказано доставить вас на орбиту, исследователь, – сказал он обращаясь к Клнн-даван-а. – Если хотите, я прямо сейчас доброшу вас до поселения, не дожидаясь, пока наша группа закончит работу. Тогда у вас будет больше времени на сборы.
– Спасибо, – сказала Клнн-даван-а. – У вас найдется место для Тирр-джилаша, не так ли?
Пилот посмотрел на Тирр-джилаша. Лицо его выражало сомнение. Он принадлежал к клану Дхаа'рр, а приказ поступил сверху. Сомневался он, однако, всего лишь в течение бита.
– Конечно, нет проблем, – заверил он их. – Входите, садитесь и закрепляйте ремни. Я только скажу директору Прр-эддси о том, что мы улетаем.
«Отлично», подумал Тирр-джилаш, когда они с Клнн-даван-а прошли в передний отсек судна. Вскоре он лично увидится с вождями клана Дхаа'рр и его старейшинами.
Они делают все, что в их силах, чтобы его брак с Клнн-даван-а не состоялся. Они походят на безумных вельпов, ждущих, когда же жертва совершит роковую ошибку…
Внезапно он нахмурился. Чигинские вельпы. Они опасны, когда бродят стадом. Но по отдельности не представляют из себя угрозы.
Этим они похожи.
– В чем дело? – спросила Клнн-даван-а.
– Пока не знаю, – ответил Тирр-джилаш задумчиво. – Возможно, я только что нашел разгадку мотивов поведения людей.
– В самом деле? В чем же она заключается?
Тирр-джилаш отрицательно покачал языком:
– Дай мне время подумать на эту тему. Можешь ли ты снять копии со всех твоих исследовательских работ?
– Я уже сделала это. Копии находятся в лагере.
– Возьми их с собой, – сказал ей Тирр-джилаш. – Меня особенно интересуют материалы, где исследуются мотивы поведения чигинских вельпов.
Но он знал, что этого будет мало. Таким образом он мало что сможет доказать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72