– Я чувствую, что вожди Клнн не против нашего брака, но они считают себя обязанными подчиниться воле вождей клана Дхаа'рр.
– Интересно, – сказал Тирр-джилаш. – У меня такое впечатление, что на вождей семьи Клнн и клана Дхаа'рр оказывают давление старейшины.
Прр'т-касст-а вернулась.
– Ну, это все же лучше, чем прямой отказ, – сказала она. – Так в чем там дело?
– У нас проблемы, – ответил Тирр-джилаш. – Я узнал, что вожди клана Дхаа'рр собираются совершить поминовение по Прр'т-зевисти, включающее церемонию огня. Я хочу спросить тебя, есть ли доказательство его смерти?
Лицо Прр'т-касст-а выражало крайнюю степень страдания, но она исчезла, не сказав ни слова.
– Ты думаешь, что-то случилось? – спросила Клнн-даван-а.
– Тут какие-то политические игры, – ответил Тирр-джилаш.
Клнн-даван-а вздрогнула.
– Страшно думать о том, что политические игры могут стоить жизни мирным джирриш.
Тирр-джилаш крепко прижал язык к верхнему небу, вспомнив свой разговор с Клнн-торуном.
– Верно, – пробормотал он.
Вновь появилась Прр'т-касст-а… но еще до того, когда она начала говорить, Тирр-джилаш понял, что случилось. Страх исчез с ее лица, которое превратилось в холодную, непроницаемую маску.
– Ситуация изменилась, – проговорила она. – Но свидетельств его смерти по-прежнему нет. Я обратился к семье Прр с просьбой прислать мне вторую обрезанную плоть органа Прр'т-зевисти.
Тирр-джилаш бросил испуганный взгляд на Клнн-даван-а.
– Вторую обрезанную плоть? Но для чего? – Подождите один бит, – попросила Прр'т-касст-а. – Ага… Мне пришло в голову, что если Прр'т-зевисти заперт где-то в горном укреплении людей-завоевателей, то для его спасения нам нужно иметь еще одну обрезанную плоть, которую мы сможем поместить где-то неподалеку.
– Но это довольно сложно, не так ли? – спросил Тирр-джилаш. – Нелегко ведь поднять пирамиду в горы.
Прр'т-касст-а исчезла. Когда она вернулась, выражение ее лица изменилось.
– Собственно, у меня на уме было нечто другое, – процитировала она твердо. – Я думал, что мы можем просто положить обрезанную плоть в небольшой контейнер. Тебе нужно поговорить об этом с Прр'т-касст-а.
Клнн-даван-а пробормотала что-то неразборчивое. Тирр-джилаш нахмуренно посмотрел на Прр'т-касст-а, пытаясь понять, о чем она думает, но безуспешно.
– Так что вы скажете, Прр'т-касст-а? – спросил он наконец.
– Ужасная мысль, – ответила она дрожащим голосом. – Это нарушение всех цивилизованных норм, которых всегда придерживались как клан Дхаа'рр, так и семья Прр. – Она, кажется, взяла себя в руки. – Но если это единственный способ спасти Прр'т-зевисти… тогда мы должны это сделать.
Тирр-джилаш посмотрел на Клнн-даван-а.
– Не смотри на меня, – сказала она, поднимая вверх руки. – Не мне решать.
Он кивнул и повернулся к Прр'т-касст-а.
– Хорошо, мой брат, мы пришли к общему решению, – сказал он. – Теперь тебе остается уговорить семью Прр отдать обрезанную плоть.
– Но что, если ему не удастся добиться их согласия? – протестовала Прр'т-касст-а. – Вожди клана Дхаа'рр будут ждать только три фулларка. После чего они собираются уничтожить его орган фсс. Лицо Тирр-джилаша исказила гримаса. Через три фулларка он и его группа специалистов по инопланетным цивилизациям должны лететь на планету Мрак.
– У нас не так уж много времени.
– Мы, конечно же, не успеем как следует надавить на семейство Прр, – вставила Клнн-даван-а. – Или мы говорим про другое?
Тирр-джилаш посмотрел на нее, и его охватили неприятные предчувствия.
– Что ты имеешь в виду?
Она махнула рукой в сторону Прр'т-касст-а.
– Прр'т-касст-а, почему вы не передаете сообщение? – спросила она. – Скажите ему, что вы согласны.
– Хорошо, – сказала старейшина и исчезла.
– Скажи мне, что ты задумала? – обратился Тирр-джилаш к Клнн-даван-а.
– Думаю, что ты уже и сам догадался, – сказала она. – Если вожди клана Дхаа'рр решили уничтожить орган фсс Прр'т-зевисти, то нам троим вряд ли удастся уговорить семью Прр противостоять им. Да и в любом случае у нас слишком мало времени.
– У меня, собственно, только один фулларк до отлета, – сказал Тирр-джилаш. – Так какая же у нас альтернатива?
Клнн-даван-а вновь вздрогнула.
– Я вижу только один выход. Нам нужно самим захватить обрезанную плоть.
Прежде чем Тирр-джилаш успел ответить, вернулась Прр'т-касст-а.
– Хорошо, – процитировала она Тирр-мезаза. – Я знаю, что это нелегкое дело для вас всех, в особенности для Прр'т-касст-а. Я тоже от всего этого не в восторге. Но я думаю, что это последний наш шанс спасти Прр'т-зевисти. Я попытаюсь повлиять на семью Прр.
– Хорошо, – сказал Тирр-джилаш. Он посмотрел на Клнн-даван-а. – Однако я полагаю, нам нужно приготовить на всякий случай и альтернативный план действий.
Прр'т-касст-а нахмурилась, однако кивнула и исчезла.
– У тебя есть какие-нибудь конкретные предложения? – спросил Тирр-джилашу Клнн-даван-а. – Как мы сможем захватить обрезанную плоть?
– Но это вовсе не трудно сделать, – сказала Клнн-даван-а, – современные методы презервации позволяют.
– Ура прогрессу, – воскликнул Тирр-джилаш. – Но, к несчастью, это нам не поможет. Орган фсс Прр'т-зевисти не был презервирован.
– Ты прав, – согласилась Клнн-даван-а.
– Его обрабатывали при помощи холодных ножей и сжатого аргона, – продолжал Тирр-джилаш. – Потом он зашили концы обрезанной плоти, чтобы из нее не вытекла вся жидкость. Будет нелегко вынести такую обрезанную плоть из ниши, а потом вернуть ее на место.
– Я и не утверждала, что это легкое дело, – фыркнула Клнн-даван-а, бросая на него огненные взоры. – Я просто сказала, что это наш единственный шанс.
Тирр-джилаш в упор посмотрел на нее, – она права. Появилась Прр'т-касст-а.
– Мне кажется, я понимаю… – Старейшина замолкла. – С вами все в порядке? – спросила она, переводя взгляд с Тирр-джилаша на Клнн-даван-а.
Тирр-джилаш вздохнул.
– Конечно, – сказал он, опуская руку на плечо Клнн-даван-а. – Мы немного поспорили. Что сказал Тирр-мезаз?
– Мне кажется, я понимаю, что вы задумали. Удачи. Держите меня в курсе. До свидания.
– До свидания, Тирр-мезаз, пробормотал Тирр-джилаш, чувствуя странное покалывание у основания языка. В конце разговора Тирр-мезаз явно спешил. Может быть, на них напали люди-завоеватели?
Прр'т-касст-а все еще ждала.
– Связь окончена, можете освобождать канал, сказал ей Тирр-джилаш. – Возможно, позднее он нам снова понадобится.
Она кивнула, исчезла и вновь появилась через несколько битов.
– Все связные остаются на своих местах. Что мы предпримем теперь?
– Нам нужны какие-то свежие идеи, – сказал он ей, – давайте выйдем отсюда и подумаем обо всем на свежем воздухе. Встретимся здесь, скажем, через три тентарка. Здесь или где-нибудь поблизости, – добавил он, глядя на волны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
– Интересно, – сказал Тирр-джилаш. – У меня такое впечатление, что на вождей семьи Клнн и клана Дхаа'рр оказывают давление старейшины.
Прр'т-касст-а вернулась.
– Ну, это все же лучше, чем прямой отказ, – сказала она. – Так в чем там дело?
– У нас проблемы, – ответил Тирр-джилаш. – Я узнал, что вожди клана Дхаа'рр собираются совершить поминовение по Прр'т-зевисти, включающее церемонию огня. Я хочу спросить тебя, есть ли доказательство его смерти?
Лицо Прр'т-касст-а выражало крайнюю степень страдания, но она исчезла, не сказав ни слова.
– Ты думаешь, что-то случилось? – спросила Клнн-даван-а.
– Тут какие-то политические игры, – ответил Тирр-джилаш.
Клнн-даван-а вздрогнула.
– Страшно думать о том, что политические игры могут стоить жизни мирным джирриш.
Тирр-джилаш крепко прижал язык к верхнему небу, вспомнив свой разговор с Клнн-торуном.
– Верно, – пробормотал он.
Вновь появилась Прр'т-касст-а… но еще до того, когда она начала говорить, Тирр-джилаш понял, что случилось. Страх исчез с ее лица, которое превратилось в холодную, непроницаемую маску.
– Ситуация изменилась, – проговорила она. – Но свидетельств его смерти по-прежнему нет. Я обратился к семье Прр с просьбой прислать мне вторую обрезанную плоть органа Прр'т-зевисти.
Тирр-джилаш бросил испуганный взгляд на Клнн-даван-а.
– Вторую обрезанную плоть? Но для чего? – Подождите один бит, – попросила Прр'т-касст-а. – Ага… Мне пришло в голову, что если Прр'т-зевисти заперт где-то в горном укреплении людей-завоевателей, то для его спасения нам нужно иметь еще одну обрезанную плоть, которую мы сможем поместить где-то неподалеку.
– Но это довольно сложно, не так ли? – спросил Тирр-джилаш. – Нелегко ведь поднять пирамиду в горы.
Прр'т-касст-а исчезла. Когда она вернулась, выражение ее лица изменилось.
– Собственно, у меня на уме было нечто другое, – процитировала она твердо. – Я думал, что мы можем просто положить обрезанную плоть в небольшой контейнер. Тебе нужно поговорить об этом с Прр'т-касст-а.
Клнн-даван-а пробормотала что-то неразборчивое. Тирр-джилаш нахмуренно посмотрел на Прр'т-касст-а, пытаясь понять, о чем она думает, но безуспешно.
– Так что вы скажете, Прр'т-касст-а? – спросил он наконец.
– Ужасная мысль, – ответила она дрожащим голосом. – Это нарушение всех цивилизованных норм, которых всегда придерживались как клан Дхаа'рр, так и семья Прр. – Она, кажется, взяла себя в руки. – Но если это единственный способ спасти Прр'т-зевисти… тогда мы должны это сделать.
Тирр-джилаш посмотрел на Клнн-даван-а.
– Не смотри на меня, – сказала она, поднимая вверх руки. – Не мне решать.
Он кивнул и повернулся к Прр'т-касст-а.
– Хорошо, мой брат, мы пришли к общему решению, – сказал он. – Теперь тебе остается уговорить семью Прр отдать обрезанную плоть.
– Но что, если ему не удастся добиться их согласия? – протестовала Прр'т-касст-а. – Вожди клана Дхаа'рр будут ждать только три фулларка. После чего они собираются уничтожить его орган фсс. Лицо Тирр-джилаша исказила гримаса. Через три фулларка он и его группа специалистов по инопланетным цивилизациям должны лететь на планету Мрак.
– У нас не так уж много времени.
– Мы, конечно же, не успеем как следует надавить на семейство Прр, – вставила Клнн-даван-а. – Или мы говорим про другое?
Тирр-джилаш посмотрел на нее, и его охватили неприятные предчувствия.
– Что ты имеешь в виду?
Она махнула рукой в сторону Прр'т-касст-а.
– Прр'т-касст-а, почему вы не передаете сообщение? – спросила она. – Скажите ему, что вы согласны.
– Хорошо, – сказала старейшина и исчезла.
– Скажи мне, что ты задумала? – обратился Тирр-джилаш к Клнн-даван-а.
– Думаю, что ты уже и сам догадался, – сказала она. – Если вожди клана Дхаа'рр решили уничтожить орган фсс Прр'т-зевисти, то нам троим вряд ли удастся уговорить семью Прр противостоять им. Да и в любом случае у нас слишком мало времени.
– У меня, собственно, только один фулларк до отлета, – сказал Тирр-джилаш. – Так какая же у нас альтернатива?
Клнн-даван-а вновь вздрогнула.
– Я вижу только один выход. Нам нужно самим захватить обрезанную плоть.
Прежде чем Тирр-джилаш успел ответить, вернулась Прр'т-касст-а.
– Хорошо, – процитировала она Тирр-мезаза. – Я знаю, что это нелегкое дело для вас всех, в особенности для Прр'т-касст-а. Я тоже от всего этого не в восторге. Но я думаю, что это последний наш шанс спасти Прр'т-зевисти. Я попытаюсь повлиять на семью Прр.
– Хорошо, – сказал Тирр-джилаш. Он посмотрел на Клнн-даван-а. – Однако я полагаю, нам нужно приготовить на всякий случай и альтернативный план действий.
Прр'т-касст-а нахмурилась, однако кивнула и исчезла.
– У тебя есть какие-нибудь конкретные предложения? – спросил Тирр-джилашу Клнн-даван-а. – Как мы сможем захватить обрезанную плоть?
– Но это вовсе не трудно сделать, – сказала Клнн-даван-а, – современные методы презервации позволяют.
– Ура прогрессу, – воскликнул Тирр-джилаш. – Но, к несчастью, это нам не поможет. Орган фсс Прр'т-зевисти не был презервирован.
– Ты прав, – согласилась Клнн-даван-а.
– Его обрабатывали при помощи холодных ножей и сжатого аргона, – продолжал Тирр-джилаш. – Потом он зашили концы обрезанной плоти, чтобы из нее не вытекла вся жидкость. Будет нелегко вынести такую обрезанную плоть из ниши, а потом вернуть ее на место.
– Я и не утверждала, что это легкое дело, – фыркнула Клнн-даван-а, бросая на него огненные взоры. – Я просто сказала, что это наш единственный шанс.
Тирр-джилаш в упор посмотрел на нее, – она права. Появилась Прр'т-касст-а.
– Мне кажется, я понимаю… – Старейшина замолкла. – С вами все в порядке? – спросила она, переводя взгляд с Тирр-джилаша на Клнн-даван-а.
Тирр-джилаш вздохнул.
– Конечно, – сказал он, опуская руку на плечо Клнн-даван-а. – Мы немного поспорили. Что сказал Тирр-мезаз?
– Мне кажется, я понимаю, что вы задумали. Удачи. Держите меня в курсе. До свидания.
– До свидания, Тирр-мезаз, пробормотал Тирр-джилаш, чувствуя странное покалывание у основания языка. В конце разговора Тирр-мезаз явно спешил. Может быть, на них напали люди-завоеватели?
Прр'т-касст-а все еще ждала.
– Связь окончена, можете освобождать канал, сказал ей Тирр-джилаш. – Возможно, позднее он нам снова понадобится.
Она кивнула, исчезла и вновь появилась через несколько битов.
– Все связные остаются на своих местах. Что мы предпримем теперь?
– Нам нужны какие-то свежие идеи, – сказал он ей, – давайте выйдем отсюда и подумаем обо всем на свежем воздухе. Встретимся здесь, скажем, через три тентарка. Здесь или где-нибудь поблизости, – добавил он, глядя на волны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72