– Сильвия говорила вежливо, но он чувствовал, что под этой маской кроется что-то еще.
Он опять покачал головой.
– Нет.
– Нет?
– Нет, не попрощаться. – Он посмотрел на Сильвию, потом – на пол, потом наконец достал из кармашка в поясе листок бумаги и протянул ей.
– Это должно что-то значить, любезный посланник?
– Натаниэль, – автоматически поправил он. – Сильвия, вы знаете, что я не большой мастер произносить речи… Да и времени осталось не так много…
– Ну так и не произносите речей. Скажите просто, что хотели, и ступайте.
– В этих кодах ваша виза, допуск и разрешение на иммиграцию на Аккорд.
Боковым зрением Натаниэль видел, как у Чарльза отвисла челюсть.
– Но… Ведь я – бывший агент разведки…
– Нет. Вы – человек. Женщина. Ад и пламя! У нас меньше трех часов, чтобы успеть к отлету.
– Куда?
– На Аккорд.
– И что значит – «у нас»?
– Это значит – я хочу, чтобы вы летели со мной.
На смену настороженности пришла открытая, но робкая улыбка.
– Вы не спросили моего согласия.
– Хорошо. Согласны ли вы лететь со мной? Несмотря на то, что не планировали эмигрировать еще несколько лет?
– Я едва ли…
– Сильвия!
– Да.
Не отдавая себе отчета, Натаниэль потянулся к ней навстречу и обнаружил, что она сделала то же самое. Они столкнулись и подхватили друг друга под локти, чтобы удержать от падения.
– Кажется, на этот раз вы выиграли, – шепнул он ей на ухо.
– Не сейчас. До отлета осталось всего три часа.
Она медленно поцеловала его, затем отступила на шаг назад.
Чарльз смотрел, качая головой, как высокий мужчина и женщина-танцовщица выходят из комнаты, держась за руки.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62