- Кто убил его? Или - что?
Глаза блюстительницы сверкнули, сочувственное выражение куда-то исчезло.
- Этого мы не знаем. Именно поэтому вы останетесь и расскажете мне все, что вам известно, Барэк садд Сарк, клановец и средоточие всех неприятностей. Я больше не потерплю ваших клановских делишек, после которых на территории действия Пакта появляются трупы. Мне нужны ответы!
Барэк медленно кивнул.
- Я понимаю. И в отплату за то, что передали мне предсмертное сообщение Керра, искренне хотел бы помочь вам. Но сейчас у меня нет времени, чтобы расследовать убийство брата. - Его выразительное лицо казалось высеченным изо льда, а синяки выглядели темными камнями, застывшими под поверхностью. - Мне нужно отыскать кое-кого еще. - И не успела Лайдис Боумен открыть рот, чтобы возразить, как тело клановца замерцало и исчезло.
- Проклятье! - выругалась Боумен, обращаясь к опустевшей кровати.
Как это она спугнула его? Потом утешила себя: кто мог бы вообразить, что раненый окажется способен на нечто подобное? Дернув бровью, она активировала имплантированное в тело переговорное устройство.
- Вызываю медотдел. Ваши приборы не засекли только что чего-либо необычного?
- Ваш гость покинул комнату, коммандер. В коридоре сканеров у нас нет. Вы это хотели узнать?
Боумен вздохнула. Не повезло. Но все же попытаться стоило.
- Что-нибудь новое о нашей заключенной есть?
Шепот в ее ухе стал извиняющимся.
- Только то, что вам уже известно, коммандер. - Говоривший помолчал. - Похоже, нам не удастся долго поддерживать ее жизнь.
Блюстительница щелкнула по брови толстым пальцем. Новый имплантат, как ее убеждали, был настолько чувствительным, что им можно было управлять легким сокращением мышцы, но она предпочитала быть уверенной в том, что эта штуковина выключена. Она задумчиво поджала губы, бросив одобрительный взгляд на парочку, терпеливо ожидавшую ее приказаний. Те имели достаточный опыт, и на их невозмутимых лицах не отразилось никакой реакции на поразительное исчезновение садд Сарка.
Пернатый толианин П'тр вит 'Викс и его суровый на вид напарник, Рассел Терк были одними из самых доверенных сотрудников Боумен. Они проработали вместе достаточно долго, чтобы понимать, когда стоит промолчать, а когда говорить. Ну… скажем так, они почти никогда не ошибались в вопросах такого рода.
Терк нахмурился.
- Значит, мы забудем и это тоже? Дипломатия! - Это слово прозвучало в его устах как ругательство.
Губы Лайдис Боумен изогнулись - но не в улыбке.
- Я ничего не забываю. А вот ты, Терк, постоянно забываешь, что мы не законники - и не дипломаты. Я понимаю твои чувства, - сказала она, уже более мягко. - Наша работа действительно неблагодарная. - Ее тон снова стал более резким. - Но мы - блюстители и не имеем никакого отношения к правосудию. Привыкайте к этому, мальчики. Мы следим за соблюдением договорных прав участников Пакта. Клан не присоединился к Пакту - пока что. Но коль скоро они живут в мирах Пакта, мы будем приглядывать и за ними.
- Что толку за ними приглядывать? - не сдавался Терк. На его лице с резкими чертами глубокие морщины сбегали от носа к губам, а от взгляда холодных глаз иногда становилось не по себе даже его немногочисленным друзьям. В спокойном состоянии голос констебля напоминал низкий рык. Сейчас же он и вовсе не уступал раскатам грома.
- Пока стычки клановцев касаются только их самих, нам нет до этого никакого дела, - ощутив внезапно навалившуюся усталость, произнесла блюстительница. - Видит бог, нам есть чем заняться и без того, чтобы беспокоить тех, кто хочет мира. Мне просто необходимо знать, не собирается ли Клан начать наступление на Пакт.
- А что, если и так?
- Вам не хуже меня известно, что именно. Мы ответим. Чтобы остановить этот маятник. А потом предоставим их самим себе. - Проблема требовала решения, причем немедленного, и коммандер Боумен больше не колебалась. - Мы начнем с того, что знаем к настоящему моменту, - заключила она.
Терк покачал головой.
- Наши знания на данный момент напоминают дырку от бублика.
П'тр вит 'Викс встопорщил перья в знак несогласия. К несчастью, это не произвело должного эффекта, поскольку большая часть его перьев была скрыта под формой. Тогда он для пущей выразительности поднял хрупкую четырехпалую руку.
- Прямо после взрыва я заметил, что спутница Сарка направилась на запад по Центральной западной улице, прямоугольные координаты 140-5Б, - твердо сказал пернатый толианин. - На ней была одежда, сходная с той, какую обычно носят клановцы - это подтвердила и наша испытывающая проблемы со здоровьем пленница. Таким образом, нам известны время, место и ее описание. Ты всегда слишком поспешно делаешь выводы о невозможности чего-либо, напарник Терк.
Тот пробурчал себе под нос что-то нелестное в адрес тех, у кого перья не только на голове, но и в мозгах тоже.
Боумен поднялась, сделала несколько шагов, потом обернулась к ним.
- Клан что-то затевает, - сказала она веско. - Что-то опасное. Думаю, разгадка в загадочной спутнице садд Сарка.
- Он отправился на ее поиски, - пророкотал Рассел Терк, нимало не убежденный оптимизмом напарника. - Возможно, телепортировался прямо к ней.
Блюстительница покачала головой. Глаза ее блеснули.
- Я их знаю, Терк. Я знаю образ их мыслей. Ради этой женщины Барэк пренебрег убийством родного брата. Почему она имеет для него такое значение? Кто-то подстроил нападение, которое при любых обстоятельствах не должно было закончиться неудачей. Кто был его целью - Сарк или именно она? У нас нет доказательств, что все они могут телепортироваться, но Барэк определенно этой способностью владеет. Почему же он не пустил ее в ход, когда на него напали? Может быть, как раз из-за женщины? - Она задумчиво нахмурила брови.
- Нет, - продолжила Боумен. - Думаю, что наш клановец, не знаю уж, на каком основании, беспокоится, что не сможет разыскать ее. В этом наше преимущество.
- Что мы должны делать, коммандер? - осведомился 'Викс.
- Что делать? - Улыбка блюстительницы стала хищной. - Вы должны найти ее первыми.
ГЛАВА 2
В чувство меня привели голоса - встревоженные, спорящие жарким шепотом так близко, что от одного из тех, кто говорил, на меня пахнуло резким запахом аммиака.
- … засекут. Дурацкая была идея.
- Вечно ты по любому поводу трясешься!
- А ты - жадный остолоп. Я же говорил, чтобы ты усыплял их, прежде чем грузить на корабль. И что ты теперь будешь с ним делать? Как думаешь, что случится, когда обо всем узнает Смегард?
- Да ничего он не узнает. Это отребье в каждом рейсе дохнет во сне. Идем, у нас почти не осталось времени.
Я безвольно повисла в грубых руках, небрежно меня подхвативших. Глаз открыть я не осмеливалась. Голоса казались знакомыми. Да это же вербовщики из переулка!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119